新闻网址：https://geek-base.toy-people.com/?p=9875
去年《现代启示录》（Apocalypse Now）适逢四十周年，导演法兰西斯柯波拉（Francis
Ford Coppola）又回头将这部市面上已发行多个剪辑版本的战争经典新增未曝光片段重新
修剪一回，推出片长为 183 分钟的“最终剪辑版”。而今年轮到他的另一部旧作《教父
第三集》（The Godfather：Part III）欢庆周年纪念，柯波拉也打算重新赋予这部传奇
黑帮三部曲的完结篇崭新面貌。
《教父第三集》向来普遍被认为是三部曲中最差强人意的一集，柯波拉本人多年来也一直
有想重新缩短和加长某些段落、以强化整部电影的戏剧效果的念头，而如今他不仅终于有
这个机会，更可能有望洗刷《教父第三集》至今的低迷评价。
派拉蒙影业今日宣布，他们将在今年发行《教父第三集》的全新剪辑版，预计于十二月在
北美限量上映，并紧接着发售影碟、以及登上随选视讯服务。此外，该版的《教父第三集
》也将重新命名为《马里欧普佐之教父完结篇：麦可柯里昂之死》（Mario Puzo's The
Godfather, Coda：The Death of Michael Corleone）。
法兰西斯柯波拉在声明中表示：“《马里欧普佐之教父完结篇：麦可柯里昂之死》是我和
马里欧（原作者）最想承认的版本，是我们更偏爱的片名，也更接近我们对创作《教父第
三集》的初衷。在这个版本的最终章里头，我创造了全新的开头和结尾，并重新调整了某
些段落、镜头、和下音乐的节奏点，透过这些更动以及修复后的画面和声音，对我而言，
这是对《教父》和《教父第二集》来说更加合适的收尾，我很感谢吉姆吉亚诺普洛斯（派
拉蒙董事长兼执行官）和派拉蒙影业让我重新检视这部电影。”