以前国中上课时,会将放在桌面的课本刻意往自己座位侧稍微拉到凸出桌缘,然后将小说
掩藏在课桌底下的抽屉偷看,让动作看起像是低头在看桌面的课本,其实是在偷看置于抽
屉的小说。《打喷嚏》的原著小说就是那时候以这种方式偷看的小说其中之一,那时候看
的小说中最爱的也是这本,感动到不行。因此,虽然《打喷嚏》的电影预告是如此尴尬,
但是本着国中回忆中的情怀,还是愿意走进电影院重温往昔。
先来说说我看预告片的感觉。作为主角的柯震东,演技冻结在九年前《那些年》的程度(
毕竟这部也是六年前拍完的电影),青涩到让人尴尬;且九把刀似乎以为只要复制《那些
年》中,主角中二地鬼吼鬼叫的模式,就能博取观众感动,殊不知这种幼稚、不合理的喊
叫在《那些年》第一次看到是可爱、是感动,在《打喷嚏》的预告片中第二次重现荒诞的
喊叫就只剩下可怜;再者,预告片本应是端出精致内容吸引观众,但是这部的预告片中所
呈现的动画却是廉价到不行,难以引人兴趣;不过,我觉得最重要的是,故事中的要角心
心姊姊由林依晨饰演,与我国中时在脑海中所勾勒的邻家大姊姊的形象相距甚远,女主角
(在我心中的)形象崩坏,相当于整部电影的根基软脚,电影的脊梁随之崩塌。因此,从
预告片来看,我对这部电影的本来就没有很高的期望,标准自然也拉的比较的低,只求不
要破坏我往昔的情怀,这部电影再怎样尴尬,我都会给过。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以下有电影跟原著小说的雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
实际观影的部分,电影中间的各种尴尬与万分廉价的表现这边暂且不说。熬过中间剧情的
各种尴尬,到最后故事尾生王义智与居尔对决的地方,是整个故事最关键的部分,照理说
前面廉价呈现所省下来的功夫,都应该要全部花在这几幕场景为是,方能挽回这部电影满
满尴尬感带给观众的失落。岂料,王义智被居尔尖刺且刚硬的硅晶拳刺穿肠肚、被重击到
向后弹飞并用力撞击墙柱(似乎脊椎还直接横向撞击到四角墙柱的直角处),做了这么夸
张的打斗效果,实在让人焦躁地想要直接赐他死亡的状况下,王义智竟能奇蹟地再爬起、
并炯炯有神地与居尔对峙;而居尔作为一个大好人,也让王义智两次缓慢地站起并漫步到
他面前对峙,给王义智打倒自己、成为超人的机会;再者,那个平行世界似乎没有不能任
意移动重伤、尤其可能全身多处粉碎性骨折的伤患的常识,于是在王义智倒下后,心心姊
姊就心血来潮将受重伤倒地的王义智的头抬起、放到自己的腿上,让两人呈现膝枕的姿势
;甚者,导编明明无意让姗姗来迟到现场的音波侠有何实质的戏份,却硬是要让迟到的音
波侠露面两秒,呈现他发现自己未婚妻心心姊姊答应与王义智结婚(当然也可能是冥婚)
绿到不行的场面。至于打斗场面的技巧与特效就不多说了,可能没钱请个像样的动作指导
与动画公司,表现只能说不忍卒睹。
就算故事尾声种种吐槽点全部都暂且不论,王义智终于打倒居尔、自己也倒下后,照理来
说接着应该要交代故事后续(例如王义智有没有死、心心姊姊是否与音波侠结婚、那座城
市是如何看待或吊念这起事件)的时候,电影却在此唐突地就结束了,开始跑演员及工作
人员等名单的跑马灯。我本来怀疑是不是彩蛋手法,将故事后续安排在跑马灯之后,结果
柯震东唱完尴尬的片尾曲、跑马等跑完后,什么都没有、什么都没有、什么都没有。说实
在,电影最后交代故事后续,不是说要把后来大家的生活都交代地清清楚楚,再花一堆篇
幅开创新的故事,而是要让故事有一个恰如其分的收尾,让观众了解前面发生的零零总总
,导致怎样的结果,最后无论是好是坏都已经尘埃落定,无须再为挂心(当然再开一个新
故事的头作为续集的预告,这就另当别论),因此,只要适当地提点几个重要的人物的后
续即可,甚至是不提主要角色、只说明次要角色的后续,以保留一定程度的空白,其余让
观众自行想像亦无妨。除非导演编剧还有什么高明的技法,不然像是这部电影激烈战斗后
(其实好像也不太激烈、满温和的)就直接结束,实在让人一头雾水。
举例来说,在《打喷嚏》原著小说的最后一章有交代故事后续:王义智死后的灵魂在自己
的墓碑前,看着心心姊姊、叶建翰、闪点怪客等人对他悼念,然后期待自己在下一趟旅程
中继续当女孩的专属超人。不论收尾收的好坏,至少让人了解到故事最终尘埃落定,故事
也才能饱满。但是为何翻拍成电影后,就直接放弃收尾了呢?如此草率的结尾,让这部电
影恍若射后不理的渣男,只想要草草了事,非常没有诚意(本来用“虎头蛇尾”形容,但
发现其实也没有“虎头”)。拜托,我进电影院就只是要跟你买那么一个情怀而已,所以
已经以低标准接受这部电影中的各种尴尬桥段,本来只要再来不太烂太夸张的收尾,就给
你六十分及格,殊不知这部电影竟然直接自暴自弃、尾也懒的收,连卖情怀都卖得如此廉
价。
再者,观影前我真的也不要求这部电影有什么水准,各种尴尬与廉价也罢,魔改原著小说
的剧情与脚色设定也罢,就算放弃收尾草草结束也罢好了,最让我彻底失望的是,这部电
影剧情编排、张力呈现都非常糟糕,几乎没有让主角表现作为凡人的焦躁与无力感(印象
中只有在废墟吵架、在河岸边对话的地方有,但也都只是过水而已),更完全没有呈现出
原著小说的故事的背后意象。
我觉得原著小说之所以感动人,在于描写了主角作为一介凡人,当面对情敌是超人,且发
现这辈子不可能学会超能力、不可能赢过作为超人的情敌的时候,主角似乎注定只能够绝
望;但是在后续事件中,生命的种种巧合最终都将其导向与居尔的对决,全部都指向了同
一个结论的时候,主角才逐渐意识到,爱一个人不是占有他,而是祈愿他能够幸福,所以
是否赢过作为超人的情敌根本不重要,因而奋力地向居尔挥出苦练已久的一拳。只有学会
无悔付出的能力,作为凡人的主角也不再只是凡人,而是有“爱人”这个超能力的超人,
成为属于所爱之人的专属超人。
也就是原著小说里面,王义智打倒居尔后的这段内心话:“每个人在他最爱的人的心中,
都有属于自己的位置。有的人被爱,有的人不被爱。有的人被喜欢,有的人被讨厌。有的
人适合当朋友,有的人适合单恋。我很幸福,也很荣幸,在我的一生中,竟有这么一次机
会,能够用我所有的一切拯救我最爱的人。”
然而,这部改编电影不仅没有呈现出原著小说中如是主角内心的转折,没有衬托出爱人作
为超能力的关键,反倒在王义智倒下后,硬是添加原著小说根本没有的桥段:王义智死前
最后一句话竟然是询问心心姊姊能否跟他结婚。看到这幕简直快要昏倒,拜托,跟心心姊
姊结婚重要吗?跟心心姊姊结婚重要吗?跟心心姊姊结婚重要吗?
所以王义智你打倒居尔就只是为了能够跟心心姊姊结婚吗?如果心心姊姊自始至终拒绝跟
你结婚,王义智你就不会去救心心姊姊了吗?如果心心姊姊在王义智你咽下最后一口气前
,断然拒绝你的求婚,你就会因此残留对人世间的眷恋与遗憾,无法投胎而成为孤魂野鬼
吗?我甚至严重怀疑,这部电影的世界线中的王义智是不是一个恶毒的人,临死前还硬是
要在音波侠的面前,逼迫音波侠的未婚妻心心姊姊说要改嫁,送给累得要死赶来的音波侠
一个大绿帽!我也严重怀疑,这个世界线中的王义智,是不是硬是要在临死前让心心姊姊
答应结婚,这样死后就有理由变成冤鬼逼迫心心姊姊跟他冥婚。天啊,这个世界线的王义
智真的是太心机、太恶毒了!
当原著小说最后两章不断复述王义智成为心心姊姊的专属超人的时候,改编电影却是反其
道而行,让王义智经历这么多事情后心智依旧没有任何成长,从国小到出社会都在纠结能
不能跟心心姊姊结婚。明明原著小说的作者跟改编电影的编剧都是九把刀,怎么会同一个
故事说第二遍就走味到臭酸呢?那些廉价的特效、尴尬的场景与演技、原著小说设定的删
减,都可以说是有其他因素影响而无法控制,但是一个故事最核心的意象、骨干,怎能连
这个最基本的东西都没有办法掌握好呢?我就只是要回味原著小说的故事,其他形式上的
东西都不论,怎么会连实质故事的内涵都抛弃呢?怎么会连卖个原著故事的情怀,都还能
卖到如此荒腔走板呢?
综上,作为一个本于对原著小说的情怀而走进电影院的观众,既没有办法从这部改编电影
中获得文字描述实体化的悸动,也没有办法回味原著故事背后意象所带来的感动。连情怀
都卖的这么廉价,我只能说这是一部烂片。
───────────
看到大家都在讨论演技,我也来补充一下个人看法,预告片中柯震东那种鬼吼鬼叫的演技
确实尴尬,但是在正片中配合前后剧情整体来看,加上他演的卖力,其实就没有那么尴尬
,那个六年前的清澈眼神,可能是还没吸毒还没混浊掉,反而还有点让人感动。就整部片
各演员的演技尴尬程度,我的排名是这样:
1、吴建豪(一出场我就以为他走错棚,这部是要你演报复世界的坏人,不是色情狂)
2、徐乃麟(出场脑中就自带脏话骂人的音效...)
3、古天乐(把一个沧桑大叔的脚色演的像是小丑;而且总觉得他的声音很像是后制上去
的,有些地方声音跟嘴唇也对不太上)
4、张晓龙(他可能搞不太清楚演技上腼腆与尴尬是两回事)
5、林依晨(你不是我心中的心心姊姊的模样,所以怎么演都不像,还我心心姊姊辣)