全面启动的设定里
要从作梦机的梦境醒来有两个方法
第一个是在下层的梦境死掉
第二个是从上层的梦境(或现实)使用失衡感惊醒
而如果使用麻药陷入沉眠就只能使用第二个方法
在使用麻药的情况下在梦境死掉则会掉入浑沌
所谓的浑沌是指原始的浅意识
会让人搞不清现实与梦境的差别
在浑沌待太久会让脑袋变成一团浆糊
必须要刻意的死掉才会从浑沌清醒
在浑沌的空间里存在的事物
是所有一起作梦的人当中
其中一个曾经进过浑沌的人所留下来的
也就是柯伯(以及茉儿)
在小费雪的植梦行动中
斋藤在第三层梦境伤重不治进入浑沌
小费雪也因为假茉儿的枪击死去进入浑沌
然而亚瑞安娜说服柯伯进入浑沌去找小费雪
将小费雪带回第三层梦境
这样还有完成任务的机会
但是他们却是用作梦机进入浑沌？
照理来说应该是进入第四层梦境才对吧？
还是因为柯伯曾经进入过浑沌
所以他的梦境就会自动转换成浑沌呢？

台版翻译的问题太多了，不值得参考。