※ 引述《perfects1988 (RoutineChan)》之铭言：
: 如题
: 我最近又上电影院重看这部片的时候
: 第一个问题是
: 对于小丑去医院找哈维丹特的时候
: 小丑最后几句台词让我疑惑很久
: 电影院和BD中文字幕都是(BD字幕为网络资料)
: 你知道什么造成混乱吗？
: 恐惧
: 但是我查阅BD字幕时是
: Oh, and you know the thing about chaos?
: It's fair.
: 对于英文字幕我的理解：你知道混乱代表的意义吗？ 公平
: 不知道是不是我的理解错误
: 如果依照电影院和BD字幕台词
: 小丑应该是要哈维丹特去制造恐惧和混乱
: 偏偏这些事都是小丑去做，哈维丹特只是去复仇
: 感觉没有搭上台词
这里是指2人对公平的理解
小丑：混乱
双面人：机率
所以在混乱/机率面前所有人都是公平的，接着就是双面人用钱币决定小丑生死的一幕，
小丑赢了也说服双面人，双面人才跑出去复仇