《黑暗骑士三部曲》上映时，分别是我国小、国中，以及高三准备升大学时，记忆中的黑
暗骑士就像多数超级英雄一样，有比普通人更强大的能力，但也肩负着要对抗邪恶坏蛋的
任务，激烈对决一番后有个美好结局。当时的我完全没有看到这三部曲中 Bruce Wayne
这个角色的细腻刻画，忽略了他在成长的路上经历过的恐惧与克服、自我认同的混乱、希
望与破灭，以及最后的精神传承。
因着三部曲重返大银幕，过去几天开始看到有人分享黑暗骑士中的经典台词，里面实在有
好几句打入心坎。进入职场四年，不像在学校时受到许多保护，自己的人生也开始跟电影
主角一样遭遇各种挫折、自责、怀疑；但也在走过低潮后多了些成熟与坚定。于是决定趁
著这个周末回锅这三部曲。除了打斗场面依然过瘾外，这次对于 Bruce Wayne 的成长历
程，多了好多共鸣。
假如说担任蝙蝠侠是一种职业，我想蝙蝠侠在职涯成长所经过的，也是多数人在职场中会
遇到的，在这里整理一些特别让人有感的台词，与大家一起回味与反思。
部落格好读版：https://dramacchiato.pixnet.net/blog/post/12682283
#关于跌倒
“我们为什么跌倒? 因为跌倒让我们学会站起”
Why do we fall sir? So that we can learn to pick ourselves up
“事情在变好之前，总是会经历过一段糟糕”
Things always get worse before they get better
“我不会自以为的告诉你该如何对待自己的过去。只是想让你知道，你身旁有一群在乎
你的人”
I wouldn't presume to tell you what to do with your past, sir. Just know that
there are those of us who care about what you do with your future.
在人生与职涯发展中，跌倒是免不了的；上面三句分别来自蝙蝠侠的父亲，与代父照顾他
的阿福，是在蝙蝠侠跌倒时支撑他走过的。我想这三句也适用于多数在职场中受挫的人。
在跌倒时，试着把跌倒当成学习站起的机会。不要放弃希望，因为在熬过难关后，好的成
果就会浮现。而即使有失败，也不要沉在过去的挫折，并且记得爱你的人在身旁，他们一
直都在。
#关于恐惧
“在走遍世界后，你该走入自己的内心，去面对你内心真正恐惧的”
You traveled the world... Now you must journey inwards to what you really
fear... it's inside you.
“你真正恐惧的就藏在你内心深处。”
What you really fear is inside yourself.
在影武者联盟训练时，忍者大师让蝙蝠侠知道，恐惧是源于内心。不相信自己能做到也是
源于内心。其实不只蝙蝠侠，根据研究显示，多数人都有“冒牌者症候群 (Imposter
Syndrome)”，即使是那些优秀到读哈佛的人也是。而这这份恐惧是源于自我怀疑，唯有
突破自我心魔才得以改善。假如你在职场中，也出现了“害怕自己做不到”，或许可以试
著学蝙蝠侠，正视自己的恐惧，并突破缠绕着你的心魔。
#关于自我认同
“定义我的不是面具下这个人究竟是谁，而是我做了什么”
It's not who I am underneath, but what I do that defines me
“作为一个人，我是血肉之躯，我会被遗忘与摧毁；但若成为一个标志，我将不会腐朽，
我将能够成为永恒”
As a man, I'm flesh and blood, I can be ignored, I can be destroyed; but as
a symbol... as a symbol I can be incorruptible, I can be everlasting.
“我是谁”几乎是任何人都会问自己的一句话。在蝙蝠侠的发展历程中，这也是一个大哉
问。作为 Bruce Wayne ，他既是家财万贯的富家子弟，但同时又是年幼失去双亲的孤儿
；作为蝙蝠侠，他既是打击罪恶的侠士，又同时是被警方追缉的问题人物。但对他来说，
这些都不重要；真正重要的是他做了什么、是他所彰显的精神。
在社群网络时代下的我来说特别有感，在 IG 上营造出来的自己是不是真正的自己? 真正
的自己究竟是什么样子? 从蝙蝠侠身上获得的启发是，“你究竟是谁”不是任何人可以定
义的，与其去想别人怎么看你，不如想你的所作所为，是否与自己认同的价值一致。
#关于英雄
“如果你让自己超越凡人，将自身投注在某个理想，以致别人无法阻挡你时，你将就此完
全不同，成为传奇”
If you make yourself more than just a man, if you devote yourself to an
ideal, and if they can’t stop you, then you become something else entirely
… Legend
“忍下来，韦恩少爷。他们会为此讨厌你，但那正是蝙蝠侠存在的原因。蝙蝠侠可以成为
众人唾弃的对象，他可以坚持别人不会做的决定