※ 引述《CocoaHoto (心爱)》之铭言：
: ※ 引述《aigame (neko)》之铭言：
: : 标题: [讨论] 无间道2 阿孝什么时候知道的
: : 时间: Fri Apr 10 17:15:12 2020
: : 阿孝最后被一枪毙命，断气前手伸到余文乐的胸口拉出发讯器
: : 这一段，阿孝是在说我早知道你是卧底，但因为是家人所以没处理你
: : 还是倒下去碰到一瞬间刚好扯到？
: : 推 riddlerkuo : 小说有解释 去找来看吧 04/10 21:06
: 小说怎么解释 我很好奇!
这部电影每次看感受不同,怎么解释都说得通
当时文乐的颜质无敌.可惜演技不足看完就没留下什么印象了
电影是用吴镇宇的演技来描述倪永孝这个人,小说是电影上映之后才写的,
作者有跟编剧和导演讨论过,或许小说的倪永孝才是最原始的设定.
1.小说偏向是当下发现
2.电影偏向是早就发现
几个较大的差异
倪家聚会:
小说:
合完照之后大家在前面切蛋糕,永仁在后方捡纸条
聚会后永孝的日记写道1.要把重任交给永仁
2.纸条测试揪出的背叛者是罗鸡
3.除了家人谁都不能相信
电影:
永仁在前面捡纸条时倪家在后面合照,还被永孝叫去拍照
7/14杀罗鸡
小说:
永仁看到永孝影子在他背后掏枪指向他,他以为曝光了,
结果永孝枪口是朝着罗鸡直接质问为何罗鸡是卧底.罗鸡说完真心话道歉后,
永孝流泪下不了手.之后三叔开枪.
电影:永孝直接朝着永仁说出给不给机会经典台词,转过去向罗鸡开枪.
最后的经典:
小说:
写得很平舖直述,永孝倒下,扯到永仁袖子,窃听器露出,茫然看着永仁死不瞑目
电影:
呈现的真的多了,倒下,手进去翻,流泪,放回去,死在永仁怀里,
加上配乐,真的大哭
无间道1跟无间道2当平行世界看会比较释怀.人物设定都变了
系列下来,最喜欢的果然还是陈永仁跟倪永孝,
他们坚持着自己的原则在无间道直到死亡