网络上有好几篇都提到电影“剪刀手爱德华”里面有句经典台词如下：
“如果我没有刀，我就不能保护妳； 如果我有刀，我就不能拥抱妳。” "If I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you."v
但刚看完的我却完全没印象主角讲过这句话，难道是误传？或是导演版才有呢？
不知道各方大大能否提示一下这句台词实际是出现在电影当中的哪个段落？纯粹好奇，感谢

爱德华能讲的话好像没有超过一个句子的...