https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200228000710-260112?chdtv
蔡明亮秀《日子》放映师误为停格吓坏
04:10 2020/02/28 中国时报 江珮瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-02-28/900/BBC400_P_01_02.jpg
蔡明亮（左起）、李康生、亚侬弘尚希出席柏林影展记者会。（汯 霖电影提供）
导演蔡明亮的新作《日子》入围第70届柏林影展主竞赛单元，
柏林时间27日下午全球首映，在上午则率先与全球的媒体见面，
蔡明亮带着两位男主角李康生、
老挝新人演员亚侬弘尚希（Anong Houngheuangsy）亮相。
记者会前，影展抢先播映了《日子》片花，片中李康生在饭店把一只音乐盒交给亚侬，
看见了蔡明亮镜头底下的生活日常。
当记者问起音乐盒播出的音乐为何选用默剧大师卓别林的歌曲，蔡明亮答：
“我爱所有老音乐，我觉得卓别林基本上是外星人！他来到这个星球带给我们礼物，
而片中音乐盒的音乐我非常喜欢，这是我第2次用这首歌，
第一次用是在作品《黑眼圈》。”
讨回礼物当做道具
蔡明亮回忆道：“我和制片去年在阿姆斯特丹电影美术馆买到这个音乐盒，送给了亚侬，
不过在拍摄的时候，又想起了这个东西可以作为电影道具，就把礼物先讨回来，
由小康（李康生）在片中重新送给亚侬。这音乐盒除了是给亚侬的礼物，
也是给每个生活不易的人的人生礼物。”
蔡明亮对《日子》一连4场放映相当慎重，在前一晚凌晨，冒着接近摄氏零度的低温，
一行人赶到柏林影展主场地的波茨坦广场剧院做最后测试。制片王云霖表示：
“在大银幕上看《日子》的画面，的确很有感觉，而且声音的部分，
导演从不同角度和位置试听，也反复调整不同音量，为观众带来最好的观影品质。”
有趣的是，《日子》片中有一个镜头是无声且几乎无动静的画面，仔细看的话，
才会发现树影些微晃动，测试的放映师以为影片停住，整个吓到。
记者会上蔡明亮表示自己喜欢自然的声音，
“我的电影有很多这样的设计，更多是还原，提醒我们生活的真实面貌，
对我来说，这些真实的声音也好像音乐一样，
表示我们生活的环境其实是有很多美妙的声音。”
(中国时报)