[讨论] 来读星际大战IX Duel of the Fates 1

楼主: hsupohsiang (Faith)   2020-02-28 19:03:27
https://i.imgur.com/7auDYS5.png
STAR WARS EPISODE IX
DUEL OF THE FATES
by Derek Connolly & Colin Trevorrow
Based on characters created by George Lucas
Dec 16th 2016
不知道哪里出现的一个小档案,里面有个有趣的故事,自己看很过瘾决定跟大家分享。
总共好像有131页,今天分享到...好像是18页。
A long time ago in a galaxy far, far away...
The iron grip of the FIRST ORDER has spread to the farthest reaches of the
galaxy. Only a few scattered planets remain unoccupied. Traitorous acts are
punishable by death.
第一军团的铁掌已经伸向到银河最深处,只有零星几个行星免于被蹂躏,
而意图反叛者将面临唯一死刑。
Determined to suffocate a growing unrest, Supreme Leader KYLO REN has
silenced all communication between neighboring systems.
抱着坚定意志要掐死一切还存活着的反抗势力,至高领导凯罗忍断绝了星系之间的通讯
Led by GENERAL LEIA ORGANA, the Resistance has planned a secret mission to
prevent their annihilation and forge a path to freedom...
在莉亚将军领导下,反抗军策划了一场极机密任务,以避免全军覆没,
也借此打造一条通往自由之路。
第一幕:反抗军极机密任务
地点:Kuat星球轨道船坞,Kuat 以建造各式星舰闻名
一台黑色、军规涂装的BB型号机器人从一艘第一军团运输舰上滚进停机坪,它的动作
轻巧灵活且不断闪过身边各种障碍,就在它加速绕行过一台笨重巨大的货运机器人时,
意外的擦过了货运机器人那油腻腻、布满铁锈的外壳。
“Ohoh...”这台 BB型号机器人停了下来,发出了紧张又惋惜的逼逼声,它发现自己
黑色的军规涂装在刚刚那个小擦撞中受损了,底下露出的是橘色的原始涂装,原来这是
BB-8,是只身潜入第一军团军事重镇 Kuat星球轨道船坞 BB-8!
切换到
地点:Kuat卫星上 第一军团基地内 一处堆满杂物的房间
Rose Tico伸手抓起通讯器“BB-8,你混进去了吗?”BB-8从另一头传来肯定的逼逼声。
Rose“给我管制哨的监视器画面” BB-8伸出探知器,接入一旁的通讯闸。Rose眼前的
投影装置开始拨放出画面,一台运输船正准备降落到 Kuat卫星上某个管制哨。
切换到
地点:Kuat卫星上 第一军团基地某管制哨
一台运输船降落在一座峡谷中,各色人种陆续走了出来,这是载着来自四面八方移工的
运输船,来到这里求的只是温饱和免于在战乱中横死的机会。风暴兵持枪在一旁,引导
并监视著移工走向金属探测器,人群中穿戴着奇怪装扮的Fin与身旁另一个怪异打扮的人
边交头接耳边走向金属探测器,这是Poe和Finn,似乎准备从这里混进去基地。
Finn“BB-8可以搞定这个吗?”
他才刚说完,队伍前方一个头上长角的外星人被踢到一旁,他跪在地上边指著自己的角
、边求饶,似乎是他的角触发了金属探测器。几个风暴兵围上来,当中一个军阶较高的
举起枪,毙了这个可怜人。
Poe“我们很快就能知道了...”
Fnin和Poe踏进金属探测器的同时,接入通讯闸 的BB-8快速转动着探知器,然后发出
一声尖锐的逼声,突然间,金属探测器当机了。负责操作的风暴兵粗暴的踢了一下
控制台,然后又举手敲了一下面板,金属探测器重新启动。Finn和Poe被后面的人继续
往前推,这种当机似乎很常见,风暴兵没有打算浪费时间检查。
走过高耸围墙进到基地内的Poe和Finn,眼前看出去是一望无际、外墙涂著不同色彩的
组合屋,颜色似乎是用来区分星系与人种,而他俩头上遥远的天空中,轨道船坞停满了
灭星者级战舰,一座巨大的管路从卫星表面往上直达轨道船坞,当中运送著隐隐发光的
矿石,是星舰的动力来源。
Poe与Fin走向一旁,与一个外星人眼神相交会。Poe“就是他了”,
这三人会合,由外星人领着走远。但一旁有个同样奇装异服的人影静静盯着他们的去处。
切换到
地点:Kuat卫星上 第一军团基地内移工聚集的小吃摊
领头的外星人走进来,身后是Finn和Poe,店里面一个外星人正抱着自己孩子逗著牠玩,
从摊子后面Rose走了出来不悦的说“你们说两天就会到,我已经在这里两周了!”
Fin“这地方看起来不错啊”Rose回他“这里人都很好,但食物像馊水...过来看看吧。”
Rose拿出一张地图跟一台小投影机,边操作边说到“卫星上这座电梯把矿石向上送到
轨道船坞,在这里引爆的话,将会引发连锁反应。”Poe接着“然后把轨道船坞毁掉”
Finn“还有这批新造的舰队”
这时候外星人宝宝哭了起来,Rose很熟练的抓起桌上的小玩具晃动起来,帮着妈妈
安抚孩子,看来她真的与这家人混得很熟。
Poe“BB-8还没被发现吗?这里有太多我们不清楚的事情,所以我才不投这个计画一票”
Finn“现在才要讲这个?!”Rose“炸了这地方,混乱当中,我们早就逃到光年之外了。
时间不多了,该动身了。”
Poe和Finn停下来想了想,孩子哭得更大声了,Rose把自己的手伸过去给牠吸允。
Poe“好,炸了他,然后回家!”
切换到
地点:Kuat卫星上 轨道电梯设施内
Poe、Finn和Rose靠着BB-8的掩护,慢慢深入内部,但远远的那个奇装异服人影依然跟着
他们。
终于,他们来到三个身着灰色装甲风暴兵看守的门前,一阵打斗后,他们打开门,眼前
是轨道电梯,轰轰作响直通天际,三人被眼前的景象震摄住了一下。
Poe大喊“二十秒! 这东西大概二十秒后就引爆,上吧!”然后丢出手中的炸弹
Rose“大概?!”然后跟着丢出另一颗炸弹Finn跟着照做。
然后他们回头跑出门外,眼前站着的是一整连的风暴兵...
风暴兵连长“把你手中武器给我丢掉!”这阵骚动让附近的移工都放下手边工作
转头看过来。
Poe往上看,默数着...然后他往前趴下大喊“保护头!”
什么都没发生...
此刻BB-8滚进一台小船中,跟着一群小船驶向外头,依照计画准备跟Poe在卫星上会合。
切换到
地点:轨道船坞控制中心内
第一军团控制中心军官“报告,防爆门正常运作,刚刚的炸弹爆炸没有影响到电梯”
Vonn将军往下望着卫星边冷笑着“可怜啊...竟然用这种老招数...”
Poe、Finn和Rose抬头望向天空,什么都没发生,眼前依然是一群风暴兵准备开枪。
突然间,一声尖锐的口哨从风暴兵们身后响起,他们全都转头过来看着...那个奇装异服
人影站在不远处,这个戴着面罩的人缓缓地掀开身上的大衣,里头是一身黑色劲装,
然后,这个人影举起了一把双刃蓝色光剑,迎向眼前这群风暴兵,像砍草一般把他们
全部摆平。
在送出最后一击后,面罩因为力道过猛掉了下来,露出的是 Rey的脸,她的神情坚毅、
沉稳!
Poe“妳在这里做什么?!妳不应该来的!!”
Rey“所以你宁愿被乱枪扫射?”
Poe“如果妳不用这样涉险,可以啊!”
Rey“现在不是讨论这个的时候”
Poe“现在真的不是讨论这个的时候”
更多风暴兵涌了上来,Rey伸手使用原力把前头这群往后推,一旁移工开始叫嚣“Jedi!
Jedi”小孩子甚至跳上跳下边指著Rey喊著“Jeeeeedi!!!”
移工开始聚集挡住道路,增援的风暴兵已经看不到Rey一行人,然后移工中开始有人
对着风暴兵丢石块,一场小小街头暴动开始了。
Rey想要回头,Poe喊到“现在不是时候”更远处的天空出现了钛战机的踪迹,Rey边
看着暴动、推挤中的人群,边跟着Poe往另一头跑,Finn与Rose跟在后面一起回到
轨道电梯内。
切换到
地点:轨道船坞控制中心内
一个军官匆忙跑进门,Vonn将军问到“下面是怎么一回事?”军官答道“报告长官,
最后的绝地武士在下头,跟那群反抗军在一起!”Vonn将军脸色大变,刚刚的轻蔑和
自信转成恐惧“快通知忍武士团!”
Poe对着通讯器喊“计画改变!BB-8,我们要上去了!”在半空中的BB-8逼逼着仿佛在说
“WTF!!!”
Poe说“我们该找艘船”他朝上看到一艘让灭星者看起来像小朋友玩具的日蚀级战舰
停在轨道上。顺着他的视线,Rey说道“你在开玩笑吧?!”Poe“我什么都能飞!”
Finn“那是"日 蚀 级 战 舰"你最好能...”Poe打断他“我什么都能飞!”
Rose在一旁已经把电梯叫下来。一行人开始往上,朝着日蚀级战舰停靠处上升。
不久,电梯打开,正对着日蚀级战舰,入口大概一公里远,四人跳上运输艇冲向前。
Vonn将军从控制中心看着这一切,喃喃自语“这是在做什么?他们...他们该不会是
想要?”Vonn将军转头问道“那艘日蚀级战舰上有多少人?”一旁人回报“今天全舰休假!
只有舰桥人员留守!!”
切换到
日蚀级战舰舰桥
门口突然炸开,Rose踏进来,手上举著枪,Finn等人一起踏进舰桥,全部留守的人员
都转头过来看着他们。Poe“这里谁最大?!”一位深色服装的军官“我负责这里的一切!”
Poe“很好!我是您的飞航员,我该坐哪儿?”
一旁的Rey失去耐心,她举起手,对着眼前舰桥挥动一下然后说到“你将会设定朝向
Nirauan星系的航道”军官转头大喊“设定朝向Nirauan星系的航道!!!”
同时,整个舰桥的人员通通忙碌的动作起来。
原来,Rey对着“整个舰桥”的第一军团官兵使用了原力心控。
Finn随便坐下,有点傻眼的看着面前一百个开关;Rose在导航电脑上敲著,准备立刻
进入超光速航行。
Poe“快快快!”Rosse“别催!你想要我们一头冲进这星系的太阳里吗!?”
Finn旁边的操作员转头,眼神从迷惘开始变得清澈,他摆脱原力心控了!Finn对着他头上
猛敲,把他打晕过去,旁边没任何人关心这里发生了什么事。
切换到
战舰外
整艘战舰缓缓脱离船坞,各种大小管路都被扯断,但战舰慢慢的翻滚,转成上下颠倒。
Poe在座位上大喊“喔喔喔!原来是颠倒的,我懂了!”
Finn在一旁怪腔怪调的模仿Poe“我什么都能飞 科科”
Poe转头“BB-8呢!?”
切换到
宇宙中
BB-8的小星船疯狂著躲避著砲火,尝试着飞向Rey他们,整个轨道船坞的第一军团都疯狂
的朝日蚀级战舰开火,但效果不大,防护罩太强了。Rey对着BB-8喊著“BB-8,现在!”
BB-8把自己弹射出来,漂浮过空无一物的宇宙中,飞进日蚀级战舰的机棚。
BB-8着地的瞬间也发出一声充满自信的“逼!”
Rose“超光速航行,准备完成!”Rey伸手到Poe旁边一个把手,用力推到底,外头繁星
突然拉长,整艘日蚀级战舰咻的一声消失了。
在空空如也的宇宙中,一艘尖锐造型的太空船脱离超光速,降落在轨道船坞的停机坪。
这是Knife 9 ,上头是忍武士团。
切换到
轨道船坞控制中心停机坪
忍武士团缓步走下Knife 9,前头是团长Kattaska Ren,跟着的是兄弟档Ott Ren
和Lorl Ren,戴着鬼脸面具的Jadec Ren也跟在后头。
Hattaska静静的看着停机坪一票迎接他们的第一军团官兵们,视线转了一圈停在Vonn将军
脸上。
Vonn将军“我... 我们有办法追踪那台机器人。只要它靠近我们的侦测器,您马上会
知道他们的位置!”
Hattaska拔出一把黑色光剑猛力砍倒Vonn将军,没等他说完。整个停机坪的风暴兵同时
举枪瞄准忍武士团,Hattaska身后三人也同时举起自己的武器。
然后,在对峙一下子后,风暴兵们放弃了,纷纷收回武器。
忍武士团走回Knife 9上,起飞 离开。
作者: peacewalker0 (peacewalker0406)   2020-02-29 01:09:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com