所以台湾人没有字幕真的看不懂吗？
想请问大家对于以下这些没字幕可以听懂多少(台湾的节目)
电台广播
电视新闻
电视综艺
时装连续剧
古装剧
我在想听不听得懂可能跟他是不是口语用词有关
广播本来就是为了“听”做考量所以不会用到太难以分辨的词汇
综艺节目也是口说成分较重所以不太会有听不懂的状况
但戏剧如果用写小说的方式雕琢词汇就很容易听不懂
(台湾剧好像很容易台词不自然？)
不要说写小说
其实我们打字跟讲话也不会完全一样吧？
是说我小时候超喜欢京城四少这部戏(张晨光版本)
长大后还上网买了片子
但他没有字幕然后我听不太懂就没再看了XD
外国的情况我想知道他们看古装剧也都听得懂吗？