[好雷] 再见家园 Archipelago (2010 英国片)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-02-11 10:48:57
这周看完英国新片《我们相爱的时光》后,觉得对 Joanna Hogg这英国导演真是相见恨晚!查查她片单其实很短,今年 59 岁目前长片才四部,原来前半生都去拍英国电视剧了,到 2007 年才上第一部长片。有趣的是,三部长片都有青春正盛的抖森 Tom Hiddleston ,直到今年缪思男神终于退场换成女神 Honor Swinton Byrne。台湾有上过她哪部片呢?只有 2010 年的《再见家园》,好像在 2014 年可乐电影的《跟着电影去旅行 ─ 世界旅程影展》中上映过?这也真有趣,如果观众兴冲冲向往旅游,看这片恐怕游兴尽失呀 XD
https://www.mafab.hu/static/profiles/2014/293/04/20435_5.jpg
英国上流,度假小风暴
电影很小很简单,除了开场终场有架直升机搭载一堆临演观光客,整片就只五个角色,其他路人不到十个。这五人中有三人是来度假的,有两人是被请来支援度假事务的,看这“主仆”格局就知这假可不简单、唯有好野人能度!这度假的地方也不简单,有渡船可搭大宗旅客都靠旅行社包直升机,下机旅客中卓然出世风度翩翩的美少年,当然非抖森莫属!这家背景不明、少爷学经历不明,电影只让我们知道他大学毕业、很熟剑桥恐怕就是读剑桥,毕业后在伦敦金融城工作两年、已经受不了这光鲜人生的乌烟瘴气,已辞职申请上防爱滋志工、将远赴非洲推广安全性爱。
本片“旅行”不是非洲行,而是出发前的家庭度假,大概在10月底11月初;这里叶子还一片翠绿,光线却已泛清冷,这是英国西南角外海的 Scilly Isles ,正是片名的 "Archipelago"“群岛”;主角家度假在其中最大且旅游业最盛的 Tresco Island,不过他们可不像大宗游客住旅馆住民宿,他们直接租个乡间小屋 cottage;这小屋独一无二,是他们童年一再造访的那间,是充满家庭回忆的圣地!这神圣的家族度假,正是为了欢送少爷 Edward 远赴非洲;但吊诡的是这次度假是家人限定,连 Edward 自己那没订婚的女友也不准带来?我们都知风平浪静下事必有蹊跷...
看这个“有钱人别墅度假起风暴”的格局,实在令我不禁想到这几年因《以你的名字呼唤我》而走红国际的 Luca Guadagnino,瓜导擅长的有钱人夏日度假电影曾有《我爱故我在》与《池畔迷情》,这两部都有瓜导的谬思女神 Tilda Swinton、都是有钱人家庭风暴电影,直到《以你的名字呼唤我》才变成纯爱成长片;而 Tilda Swinton 的大学老同学 Joanna Hogg 呢?其实《家园风暴》基本格局也如出一辙,只是这里是英国度假小岛、这里阳光清冷景观灰绿,这里的有钱人虽然穿着朴素但精致有品味、他们故作平民其实满身英国上流绅士淑女的习气。
http://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/medias/nmedia/18/86/29/52/20079707.jpg
上流之辩,流动或固守
此片主角群这家,包括抖森饰演的 Edward、他的姊姊 Cynthia、与他俩的妈妈 Patricia、以及一个透过电话不见其人也不闻其声的家主父亲,他们到底算是什么程度的“上流”?本片卖了个关子没说破。我们只知他们以海岛别墅为家庭度假、亲人限定女友不可跟但仆佣可跟,仆佣除了厨娘打点厨房三餐外、还有私聘画家教女主人画画养文艺气质,他们习惯打猎休闲、而且打猎还能雇用整群猎人与猎犬,他们儿子名校毕业伦敦金融城工作、但儿子拥有贵气仁心宁愿投身志工,他们妈妈和女儿打理庄园别墅等资产、看爸爸和儿子出外闯荡的英雄人生心有怨怼...
这种家庭,要说是英国传统贵族精简后再进化的 21 世纪变形?还是英国传统高端中产阶级步步上爬学习上流范式?那很模糊说不清,本片也没有要说清的意思,只默默展现他们习以为常的生活方式?总之不论家底光以外表看,他们总归一个英国字就是"posh",不论是传统上层沦落于此还是传统中层爬到这步,都陷在一种贵族面临流动却固守昨日而不知如何自处的焦虑感。这种焦虑,和导演 Joanna Hogg自己的出身与处境有无关系?如果我在 2010 年就看此片可能还不会联想到这一层,但今年我已看过了她最新的半自传片《我们的相爱时光》后,觉得怎么看都似曾相识。
《再见家园》中文片名表面上在说一场妈妈与姊姊欢送儿子 Edward 的家庭度假,但英文片名“群岛”一方面明示在这孤悬英国外海的边陲小岛上将发生些小风暴、另一方面暗示这风暴背后宛如群岛地理关系的人际关系。风暴的发生,还是出在 Edward 这个最自由奔放人人捧在手心的小王子身上,首先他放弃伦敦金融城上流工作而投身非洲志工,就是个含金汤匙长大毫无包袱的贵气自由。这自由,连同样贵气的姊姊也看了吃味,看本片这“两个女人打点度假为男孩送行”的格局,就知这个贵族家庭中男人是流动闯荡的、女人是流动闯荡完成后固守资产的。
https://curzonblob.blob.core.windows.net/media/1577/archipelago-04.jpg
上流焦虑,后宫找慰藉
电影开场接风宴,马上争辩并抱怨,当然也如贵族一切风暴不了了之和气收场。表面上,姐姐 Cynthia看似 snobbish 地不解为何放弃高薪工作帮助非洲,但其实,也许她连像弟弟双手一摊轻松放弃的自由都没?碰钉子的 Edward 于是转向下一个 charity job,这次不是身体出走而是心理出走:别墅请来的厨娘小妹Rose,我们和她同样有手有脚、她和我们一样青春正盛,为什么要当服侍关系的主仆?为什么不当好朋友平起平坐一起出游吃午餐?结果都是他这自由的英雄王子一头热,不但妈妈姐姐又好气又好笑等看他出丑,连厨娘自己都尴尬“您不用这样,这是我工作”。
片初乍看之下,是这 posh 一家亲民派与贵气派的对立;但随着电影进展连 Rose 都屡次尴尬婉言拒绝,这格局更像这 posh 世界中的性别对立:男的自由流动女的谨守成规。女生这边,对弟弟最没好气看似保守鹰派的 Cynthia,本来以为自己和妈妈两个女人苦守的世界正被弟弟破坏中,却没想到妈妈也正失守中!妈妈 Patricia 身为上流却努力向民间学文艺,和古代贵族请民间教师与画师培养贵族才艺异曲同工,只是她这回请来伴游的英国景观画家 Christopher Baker(名画家本人饰演),俨然成了她豢养后宫寻求慰藉的小狼 XD 谁叫老公事业很大在外很忙迟迟不过来?
两位外聘仆佣,主人母子各捡一个养成后宫,那独自生闷气的姐姐 Cynthia怎么办?只见 Cynthia默默拿起了电话、打给一位神秘的男子、甜言蜜语恳求男子快过来、俨然她也找了第三位后宫?不过答案揭晓,这位全片隐形的角色,才是整个上流家庭挥之不去的阴影:他是妈妈奉献一生代守基业的家主老公、是女儿孺慕一生勾勒梦想的幻想情人、也是儿子追随一生开疆辟土的英雄父亲。也许说穿了,这种上流家庭不论男性流动还是女性固守、不论是跨阶级融合还是阶级间壁垒,人人都只被那隐形亘古的父权牢牢掌握著、被那条看不见的线牵系而起舞。
https://curzonblob.blob.core.windows.net/media/1576/archipelago-02.jpg
上流父权,如海上群岛
一个看不见却无所不在的家主幽灵、一群不上不下陷入失调的焦虑家人,这关系也许就让片名“群岛”点了题:Archipelago 这字原意不是“群岛”,其实是希腊文 "arkhi"+"pelagos"意指“主要海洋”,也就是希腊的爱琴海,后来因为爱琴海群岛太多才被英语借用为“群岛”或“列岛”。一个家主如大海、一群家人如群岛,或是一个家主如不列颠本岛、一群家人如边陲外岛 Scilly Isles ,这地理关系就在这家庭关系中呼之欲出了:英国上流的恒常建制,宛如一个牢牢牵系每个人的隐形父权,无论是女性的固守复制、还是男性的扩张变形,都由同一力量默默驱动着。
本片三位上流主角与三位后宫,也许一组代表固守、一组代表流动、最后一组代表背后的动力,一场三人的家族口角风暴、以及三人各回后台的慰藉寻求,构成本片的“上流焦虑”故事,和今年 Joanna Hogg新片《我们的相爱时光》异曲同工。两片主要相异处,我觉得在视角调性与趣味:《我》片是 Hogg 自己的自传电影,不但有强烈的个人置入,更强势地引导观众代入,于是我们会跟着文艺少女 Julie一起哭一起笑、一起为生命美好心花怒放、一起为生命失落痛彻心扉;《再》片则导演隐形宛如一个局外人,坚守旁观者视角笑看上流的荒唐,给我等非上流观众幸灾乐祸。
看 Hogg 电影,至少就我看过的这两部来说,令人享受的地方正是带着距离一切不说破,她总是宛若无事地捕捉日常再平凡不过的聊天对话、言不及义、与尴尬沉默,让角色的侧写不知不觉地在日常中无可遮掩地流露出来。她的镜头也总是只固定下来,精选场景中的几个固定镜位来反复使用,让我们一再回到同样的场景、看着类似的角色类似的场合慢慢变化中、终于演变到天旋地转都不认识了。她的电影不只定镜头很少移动、中距离很少特写、甚至音景也是环境音为主要背景极少用配乐,但只要镜头动起来、特写打出来、配乐响起来,我们就知电影的命运高潮已悄悄到来。
https://curzonblob.blob.core.windows.net/media/1582/archipelago-08.jpg
当然,这种英国上流片,还让身份也挺上流的 Joanna Hogg导起来,我们很难看到激情爆炸的戏剧化时刻,我们只会看到茶壶风暴濒临沸腾的冲突与压抑,然后剧情必如典型英国上流社会般默默解决云淡风情,仿佛什么纠结都不曾发生过。此片五位主角,他们出外踏青写生野餐的时光,俨然就是“父亲、母亲、女儿、儿子&儿子女友”这经典家庭图像,只是 Hogg 似乎有意将其中两人掉了包:父亲形象换成了外聘的画家 Christopher、儿子女友形象换成了外聘小厨娘 Rose 。也许女友不能来,就有向外开发新土找女友的焦虑?也许父亲不能来,就需要替代父亲维系这个家?
还不如说,是真实父亲隐形遥控役使这个家,理想父亲在身边填补维系家人心。五位主角由四位演员和一位真人饰演,真人画家 Christopher Baker本人在全片上流演出中注入一股现世清流:他坚守伴游画家的分际、只带大家踏青写生看风景,他对上流风云不闻不问不置一词、只静静分享绘画人生与艺术观念。他本人是英国景观画家,本片也让他带观众见识 Tresco Island的屏息美景与多彩生态,他能给孤独上流母亲 Patricia 的,是艺术表达抽象潜隐的女性发声取向,他能给迷惘儿子 Edward 的,则是少年上爬自我追寻的焦虑渴切,终究能向外耐心体察、向内静定自处。
https://curzonblob.blob.core.windows.net/media/1579/archipelago-07.jpg
Joanna Hogg 的四部电影中,光就我这几天看完的《我们的相爱时光》(2019)与《再见家园》(2010)来说,我觉得非常英国、非常文艺、也专心刻画上流。她的电影题材与我们一般观众相当遥远,她的视角与手法总是拉开距离保持冷静,她显然内心有非常多激烈的价值辩论不吐不快,但她都以一种上流姿态压抑下来,任角色恍若无事地静静流露其处境、也任事物在日常平凡中渐渐显露其性质。我觉得这一系绝非大众所爱,但对英国阶级有观察、对英国社会有关心、对英国文化有兴趣、也对所谓“英式电影”或任何英式文化产品背后意识有好奇的观众,也许值得试着看看。
https://www.youtube.com/watch?v=MTLO_QtqdTE

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com