[讨论] 《僵尸先生》两个问题

楼主: rapnose (鼻马龙)   2020-01-09 21:56:36
我们台湾的片名是《暂时停止呼吸》。
(跟2016那部美国片不一样)
想请教大家两个问题。
一、文才看见一个老伯僵尸跳不上阶梯,就扶了它一下。
这时九叔用严厉的眼神看了文才一下,文才就把头
低了下来。
为什么九叔要瞪文才呢?他刚刚不是做了善事吗?
田冈茂一:不要扶他!
二、九叔发现文才半尸化后,让秋生帮文才锯掉牙齿、剪掉
指甲,请婷婷帮忙把粘米挑出来。
这时九叔拿了一本《茅山治邪秘本》在研究。
https://i.imgur.com/0U3GMlh.jpg
这两张图片与网络上找到的文本里的很像,但是电影里
的书怪怪的。其中一个段落写了“冤狱”。
我本来觉得可能是在呼应九叔说的“死前多了一口气”
才变僵尸而有冤狱这段。
不过,在我找到的《茅山治邪秘本》里,是有记载死前
多一口气的段落,而且书中的确将之当成僵尸的成因。
但是没有“冤狱”这个段落啊。
为什么道具组要拿其他书籍的东西放进《茅山治邪秘本》?
==========================================================
关于第一个问题,我自己的想法是:
文才生性懦弱,也不敢向九叔解释是秋生先扮僵尸吓他,才有
后续义庄的骚动,其实他并没有在玩。
(这段跟后面不一样,弹墨线那里文才是真的该打,
但是这段他就纯粹被秋生害到而已)
再来,那个年代仍然尊师如父,所以假设文才有解释但九叔
仍然不听的话,他也是只能乖乖吞下。
大家觉得呢?
我本来以为这里九叔会露出欣慰的笑容(例:偷笑,不能让
徒弟看到,这样),认为自己虽然选到心理素质、体术与法术
都很弱的徒弟,但至少他是个会行小善的人。
欸欸欸,结果九叔瞪他耶。帮文才QQ。
=========================================================
至于第二个问题,我是猜把钱花在刀口上啦。
这也是不得已的事。
能省的地方要尽量省,而且,那两张图片就已经足够给观众
“这本书有记载如何治僵尸”的印象了。就电影而言,这样
就够了。
大家觉得呢?
==========================================================
谢谢大家看完我的问题。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com