82年生的金智英（Kim Ji-Young Born, 1982）
　
一向知道韩国的大男人主义十分严重，因此听闻这这部电影在韩国引起性别论战就十分有
兴趣。看完之后大概可以猜测论战的原因，很多人肯定觉得有那么严重吗？老公已经对她
很好了啊？只不过是她想太多、抗压性低才会生了怪病而已（顺便污名化精神疾病）。
　
事实上现代社会中女性受到的不平等待遇时常来自于幽微之处，而不是色员外调戏丫鬟那
种显而易见的欺凌。老公可以甜言蜜语地要求老婆生孩子，反正“又不会改变什么”；老
婆生孩子后想出去工作时老公可以一口回绝，因为“你跟孩子已经很辛苦了”。父亲可以
理所当然地对求职不顺的女儿说你什么也不用做，准备嫁人就好；女儿受到男人骚扰时父
亲可以理直气壮地指责女儿不够保护好自己。
　
男性压迫女性之外，女性之间也彼此压迫，姑姑大惊小怪地对未婚的姪女指指点点，婆婆
给予媳妇的无形压力更是动魄惊心。即使走出家庭成为职业妇女，职场上的女性地位也没
有比较好；带着小孩来职场会被批评，把小孩托给亲戚全心工作又会被取笑。甚至带小孩
去公共场所，都还要忍受路人的闲言闲语。
　
如果询问这些亲人或同事，他们很可能真心不觉得自己有在压迫别人，而是“出自一片好
心”。这种幽微性以及出于好心正是最可怕的部分，连当事人都难以自觉有受到压迫，甚
至认为一切都是自己的错，形成内在化的自我压迫。很多人批评比起原著小说，孔刘的角
色太过美化；不过这也证实了即使丈夫是好人（又帅成那样），有意愿支持妻子；只要无
法理解女人在这个社会受到的差别待遇，妻子照样会受苦。
　
精神疾病的设定确实有可议之处，看得出编剧想把那种内在化的压迫用惊悚的方式给具象
化，同时也借由“附身”后的女主角传达编剧的心声，这部分我是喜欢的。但除了和实际
的精神疾病有所差别外，这种安排也可能让人认为只有少数女性抗压性差才会生怪病，大
部分女性不都活得好好的吗。实际上那些压力是社会集体加诸于所有女性的，只是每个人
身处位置及拥有资源不同，应对能力及方式也有所差异而已；再加上亚洲人出了名地擅于
吃苦耐劳，更可能会一辈子忍耐到底。
　
个人看这部电影非常有感，是因为自己也曾经当过加害者。当时是家母退休了几年后，表
示想趁著照顾家务的空档，出去从事一些劳务型的工作。我和父亲都觉得母亲已经太辛苦
了，何苦还要出去受罪，因此一致表达了反对立场；母亲的这个想法最后也无疾而终。多
年后有了更多人生阅历，才意识到自己曾经剥夺了母亲追求自主权及成就感的权利。多年
后曾经装作自然地提起此事，母亲只是淡淡地说没关系啊，现在这样就很好了。
　
家母的云淡风轻当然包含了许多人生智慧，不过想到当年家母肯定曾经有过的那些失落、
不被家人认同的感觉，还是会感到亏欠；也因此看到片中主角的类似遭遇会特别有感。剧
中最感人的一幕，应该是主角疑似外婆附身时，对于母亲讲的那段台词；同时也是编剧（
或原作者？）想对天下所有女性讲的一席话吧。母亲的眼泪似乎是为了心疼女儿而掉的，
但对观众而言可能更愿意相信，那些眼泪有一部分是代表多年来的辛苦终于获得理解了的
安慰吧。