看到标题 就想到三部史蒂芬金的电影:
鬼店、刺激1995与迷雾惊魂
有看过小说的话 就知道原作与电影的差异非常巨大
电影板的高人也几乎都知道金老不太喜欢这部片子
(连电影一级玩家都把这件事情拿来当梗)
坦白说 电影根本就是只有小说的皮而已
血肉魂根本就是连点边都没有 一样的大概就只有闹鬼的饭店而已吧
所以对喜欢原作的我来说 也实在无法喜欢上这部电影
无法喜欢的原因 就在杰克托伦斯身上
鬼店一书 就是在描述托伦斯一家附近
而金老也坦承 爸爸杰克 就是以作者本身为原型来创作的
杰克家穷 为求翻身 找到在冬天看管饭店的工作
并想趁著在看管饭店期间 写出好的剧本
卖给电视台 以求一家能够温饱
怎知饭店本身就有自我意识
一开始想要控制丹尼迫害托伦斯一家
但丹尼本身就有闪灵的力量 故无法控制
结果转而控制爸爸杰克 杰克在被饭店持续伤害到最后
终于成为饭店的[一份子] 也开始准备疯狂杀人
因为闪灵的缘故 丹尼与妈妈有得到同样有闪灵的黑人厨师的原著
杰克也在最后 终于用仅存的意识 短暂恢复自我
他在恢复自我后 大声地对孩子说:
[快逃 丹尼 逃得远远的!快点!]
[亲爱的丹尼 千万不要忘记了 爸爸是多么地爱你!!!]
然后饭店的锅炉温度过高 导致爆炸 杰克便与饭店同归于尽
但是电影的杰克 与小说的最大差别是
电影杰克 并未为了家人做过什么努力
进去饭店后 也未认真写剧本 只写了几千句的
[All work and no Play makes Jack a dull boy]
甚至还影射他可能有恋童癖
且遇到饭店房间美女的诱惑 想也不想就与之缠绵
最后饭店稍一控制 加上老婆的质疑
马上发疯进而大开杀戒...........
所以说 小说里 比较好的杰克 在电影中荡然无存
电影杰克可说从一开始 就是个失败的父亲了
由于小说杰克是金老本人在作品里的投影
金老在未腾达时 也是与杰克一样
写一些故事 期望能赚些钱来养活妻小
杰克与金老不一样的地方是
金老在陆续写了魔女嘉莉、撒冷地与鬼店后 发达了
而杰克却没有这些机会
所以金老或许在写故事的途中
将杰克看成还在挣扎的自己
虽然故事最后也是已爸爸的牺牲收场
但看得出 金老在杰克身上 投注了不少爱与关怀
而电影杰克 将原来的良善全都破坏掉了
我们就只看到 本来就不认真 一直找借口的爸爸
也看不到在最后关头会拼命找回自我
只希望能在生命的最后跟儿子说声我爱你的爸爸
我们只能看到一个 浑蛋自私又无能的爸爸
所以 金老是要如何 才能喜爱这部电影呢?
而也是小说杰克最后的拼命
鬼店续作[安眠医生]的尾声
随着爸爸的再出现 才能让人这么感动
鬼店牢骚发完...
讲刺激1995小说与电影最后的小小差异吧
这个神来一笔 可是让金老本人非常赞赏的呢
小说最后 就断在摩根福里曼的角色[瑞德]违反假释规定
逃离边界 最后是否有找到安迪 则是未知数
电影这边 则是给了非常明确的答案
先拌著摩根自由人让富有情感的旁白:
[我希望能成功越过边界]
[我希望能见到安迪 并能与他握握手]
[我希望太平洋 就如同我在梦中所见的那样蔚蓝]
[我希望......]
然后随着音乐[END TITLE]的响起
正在整理船只的安迪 见到老友的到来 并与之拥抱
丰富的情感 就在其中
也难怪金老会这么喜爱啊 !
最后聊一下迷雾惊魂
这部短篇故事 收录在[史蒂芬金的故事贩卖机]一书
电影的结局 这里的高人都知道
可说是虐中之虐 虐到没办法再虐的地步了
真不知导演跟作者有何仇恨了
竟能想出这样的桥段来
还记得当年电影台播放这片时
我一直强迫朋友要看完
他们看完后 就一直对我大骂干与靠杯
结局对其的震撼性 由简单几句国骂便可清楚理解
如今想到 也是觉得好笑
而小说原本的结局呢?
其实跟刺激1995一样 也是开放性的结局
而且男主还有跟女主上床呢 电影版的真的是....很可怜
小说的最后 也是众人逃出超市
并且也有遇到那只跟山脉差不多大的超级怪物
之后找到一间废弃旅馆 并在里面过夜休息
主角在孩子睡着后 打开旁边的收音机
调著频率 最后他隐约收到电台的讯息
金老就用这个隐约收到的讯息 暗示他们已经快要逃到有人的地方了
其实金老虽然喜欢写到处喷血的小说
但他的故事 鲜少有不好的结局
基本上都是良善胜利 并给读者一些希望
所以当我知道金老对电影迷雾惊魂的改编
其实很赞赏 甚至还说反正看恐怖电影的观众通常也不会期望有多乐观的结局时
其实还蛮讶异的呢
毕竟你自己 几乎都是写好结局的啊 www
以上