国影庆40周年 纪录片《大甲妈祖回娘家》数位修复版10/25特映
https://www.ydn.com.tw/News/355835
记者王丹荷／台北报导
　国家电影中心自2012年展开首波数位修复计画至今，近日以自制纪录片《数电影的人》
呈现典藏与修复人员如何面对与感受时间的迷人与无情，今年度并将以1970年代黄春明导
演纪录片《大甲妈祖回娘家》的数位修复版本响应“联合国世界影音遗产日”、于25日举
办特映让国人抢先观赏，另1989年台湾第一部在威尼斯影展勇夺金狮奖的《悲情城市》也
将于26日举办特别放映。

　联合国教科文组织（UNESCO）订每年10月27日为“世界影音遗产日”，旨在呼吁世人重
视影音资料保存之急迫与重要性，今（2019）年恰逢国影中心成立40周年，规划纪录片《
数电影的人》、最新数位修复纪录片《大甲妈祖回娘家》，及典藏之宝35mm胶卷《悲情城
市》3场特别放映会，邀请观众见证国影中心在典藏与数位修复的成果。
　《数电影的人》一揭典藏中心神祕面纱，把胶卷、影带等影音资料这些年来到中心是怎
么被保存与典藏的真实呈现在国人面前，也纪录同仁在典藏及修复胶卷的工作点滴，期望
唤起众人对影像资产保存的重视，并再次感谢所有资产保存工作者的辛苦与热情。例如国
影中心典藏之宝《悲情城市》35mm胶卷也将在荣获威尼斯影展金狮奖30年后的今年举办胶
卷特映会，呼应今年联合国世界影音遗产日之口号“透过声音与影像认识历史”（
Engage the Past Through Sound and Images）。

　最新数位修复纪录片《大甲妈祖回娘家》则是1974年由文学家黄春明导演与摄影师张照
堂以16mm胶卷拍摄而成，忠实记录当年大甲妈祖遶境时众人虔诚敬拜、路人宴请信众、警
察维护执勤、神明上身的乩童与还愿的报马仔等信众模样，也是台湾1970年代电视纪录片
“芬芳宝岛”系列首作。当时因应电视政策须以国语旁白播出，本次则修复“台语”原版
拷贝，将与《数电影的人》于25日世界影音遗产日活动做首度公映。
　《大甲妈祖回娘家》将于25日下午3点半放映，紧接着晚间7点半放映40周年纪录片《数
电影的人》；《悲情城市》35mm胶卷特映会则将在26日下午1点放映，放映地点皆为光点
华山电影馆，3场特映会自17日10点起、每天上午10点至下午5点半开放索票，可于国影中
心4楼柜台免费索取，票券数量有限、索完为止。放映当日划位入座，座位有限额满即止
。
闲聊：
1989年侯孝贤导演执导的《悲情城市》，电影反映台湾历史争议“二二八事件”，并一举
荣获该年威尼斯影展最高荣誉金狮奖，也是台湾首部在世界级三大影展内荣获首奖的电影
。没想到转眼间已经过了30年，好在有这个活动，可以让《悲情城市》在30周年的这天，
有机会作特别放映，让大家不要忘记这部电影。
这部可以看到年轻的梁朝伟，也是辛树芬的息影之作。还满希望《悲情城市》未来可以作
数位修复并登上大萤幕，像《霸王别姬》25周年重映那样，错失这次的30周年，感觉还有
得等了，真的满想在大萤幕看一次这部台湾经典的电影，然后希望侯孝贤导演还可以推出
新作，好想也希望看到他摘下金棕榈，毕竟他入围好多次QQ