[请益] 看小丑时遇到一直在奇怪时机点笑的人该怎办?

楼主: cmelo1515 (瓜农)   2019-10-04 23:45:05
昨天去公馆秀泰看小丑
虽然有一些笑点
但整部片气氛真的让我喘不太过气
不过真的让小妹我感到毛的是
左后方有个男子
整场有两次在没笑点的地方大笑(忘了那段)
而且是用很诡异的口气呵呵呵笑
不知道大家在看小丑时有没有遇到类似的情况?
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2019-10-05 03:59:00
翻译问题 习惯就好 威秀看 翻译还蛮中规中矩的 但joker 和 clown 本来就很难分清楚了 所以有些对应台词 混在一起..
作者: leotokyoso56 (Sean06)   2019-10-05 09:22:00
我那场旁边的人看到每次小丑狂笑时就会问他朋友是在笑三小,都已经说有病了是在问几点的...
作者: freetreefire (小星)   2019-10-05 13:18:00
很多人没搞清楚的是,亚瑟是脑部受伤才会无法控制情绪而笑,而且他笑的时候通常都是紧张与内心的负面压抑与难过才笑...
作者: citycofe0007 (Tsung Hxx)   2019-10-05 13:23:00
HEHEHEHEHE

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com