好像是第一次来电影版PO
这就是《返校》的威力了吧XD
我想大多数台湾人看完都会有种想找人倾诉的感觉
以下有许多提到剧情的段落,请自行注意
话说在前头,走出影院的那瞬间,我真的是想给《返校》负评的
作为一个恐怖片,它根本不及格,一点都不恐怖(゚皿゚メ)
作为游戏改编片,它......好像也只有勉强及格
情节破碎就算了,白色恐怖的压迫与气氛、角色的内心挣扎都表现的不上不下
要是游戏内的表现是90分,到电影中大概只剩下60分,
白色恐怖如此重要的主题背景,只表现出皮毛,力道完全不够
气氛上唯一比游戏优秀的,是张方的感情戏orz 但这不是爱情片啊干
我想是剧情编排的问题,不是主角演技差,是剧本没有给他们太多发挥的空间
不过仔细想想,不到120分钟、好像没拉到太多投资的电影能做到这样也不错了
而且游戏内的剧情本来就是零碎的......嗯,能改编成这样真的很努力了
相比感觉是来骗钱的小说版,能感受到电影版的浓浓诚意
从方芮欣画钢琴教张明辉弹雨夜花、鬼差、割喉、工友牙齿的那几幕都能看出来
所以给的是普雷
那么,就来说说我觉得微妙的部份...
1. 升旗时的人好少....
一个中学,居然只有一百多个学生和四五个老师的样子
明明学校很大,你看方芮欣在游戏内东奔西跑的......
没钱招不到群演就不要拍俯视镜头啊(′_ゝ`)
好啦我注意的地方很奇怪XD
2. 带布袋戏人偶居然会被记过?
若不是后来查了资料,我还真不知道布袋戏被禁过(汗)
所以别再说什么转型正义是迫害、是政治斗争、是骗票、是撕裂族群了
228被列为假期之一,结果实际的受难者有多少还没个定论
白色恐怖的各种审判案件也没有解密,
连诚实公开面对错误都做不到,道歉还有多少诚意?
忘记一切把痛苦留在过去,这种话居然是从身为加害者的白教官口中讲出来
剧中谁都能说这句话,就你一个没资格讲啦干!!!
......咳有点离题了,我主要是想说,电影应该针对这部份加强
喜欢布袋戏的阿圣这条线其实写的不错,那为何不再提两句对白,
多解释一些布袋戏被禁和禁止讲台语的事情,着重凸显白色恐怖的气氛?
毕竟会去看电影的年轻观众,大多数都出生在解严后
这也是我觉得很可惜的一部分,电影中的白色恐怖只剩下抓人刑求和套布袋囧
3. 工友老高
这段我其实觉得改编的非常好
“我为党出生入死,杀了几百个共匪,结果只是借你们钥匙就被抓去关?”
只是......嗯......那个工友厉鬼的牙齿还在它嘴巴里啊(喂
他不是哭诉自己牙齿都被拔了吗?公然说谎(喂喂喂
这里应该弄特效把他的牙砍掉,或者用后期配音把他的对白弄的含混不清,
小细节要做好啦,不要只把人家头开个洞就不管了
4. 殷老师
游戏内有一段我觉得很棒的地方,却被电影砍光光了我好难过QAQ
就是方芮欣和殷老师在一个满是镜子房间说话的地方
看游戏对白,殷老师没有恨(我感觉啦)方芮欣,她只是觉得很可惜
因为事件的起因是误会,如果方芮欣找上两位老师问清楚,可能就不会发生了
而且她也很重视方芮欣,是她先要张老师去辅导方芮欣的
从“老师对顽皮的学生总是特别挂心呢”和“为什么不先找老师讨论呢?”
这两句对白可以看出...或者说脑补出来(远目)
结果电影内方芮欣直接给老师一枪,老师也化成怨灵了呜呜呜
戏份被砍光,更过份的是在游戏中流亡海外的殷老师直接被抓枪毙
明明电影内的殷老师更漂亮,导演你怎么下的去手啊,差评啦干!!!
4. 剧情
如果把故事分成起承转合的话,
起大概有75分、承因为我上面说的白色恐怖气氛感缺失,扣到60分
还有我讨厌看方张两人暧昧,情侣去死
转的地方则继续扣到0分,到最后的合才有拉回60分
我最不满的就是魏要被处刑,然后方去救他,最后大逃亡逃出学校的那段
前面逃跑是为了营造恐怖气氛,但这都收尾了还跑啥跑,而且逻辑上完全说不通
这啥B级恐怖片的收尾方法?把跑操场的时间分配给其他剧情啦囧!
我想给电影版负评的大部分原因就在这个大礼堂救援上
像是为了恐怖而刻意做的情节,可实际上方根本不可能去救魏,她没那能力
合的部份已经有张老师要魏仲廷活下去的段落了,那段就够解释魏认罪的理由
魏能活着出去是因为他在现实中妥协认罪坐牢了,和方一点关系都没有
而他认罪的原因也和方芮欣无关,除非你要说方芮欣自杀后托梦给魏...=.=
我宁愿看方芮欣继续在礼堂中上吊,也不想看这种B级恐怖片的收尾
把礼堂大逃亡改成游戏内的坏结局,等魏拿到书后再让方解脱就好啦...
尤其游戏中坏结局的隐喻非常好,方自杀的最后一根稻草是公开表扬
当着全校同学的面颁奖给方芮欣,等于给了她上吊的绳子
结果被改编成这样......◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
5. 结局与总结
虽然上面说了那么多,但最后的结局倒是有拉回来
尤其是张老师夹在书内的那封信,没想到会用这种方式把信交给方
不过方拆的也太快了,没有展示一下纸飞机的样子orz
还有片尾曲的歌也很不错
总归来说,这是一部70分的电影吧
要想看好故事的话还是推荐游戏,手机板游戏已经上架了
YT上早就有剪辑实况了,全长两小时,甚至还有人做了中文配音
但电影版也有它的优点
比起游戏,电影的张力比较强,没那么多麻烦的谜题和隐喻(`・∀・)b
喜欢直接了当的人,我更推荐电影,游戏比较拐弯抹角XD
只要忽略掉快结束的礼堂大逃亡,电影还是很不错的(怨念很重)
打70分是因为它还有很多明显要改进的地方...
虽然我知道很难但游戏真的太棒了,电影改编成这样很难打高分啊╮(╯_╰)╭