中国的央视网新闻网址：
http://news.cctv.com/2019/09/11/ARTIbtwzD5tbbYQP8GANPPOY190911.shtml
（完整内容可看网址，为阅读方便已转为繁体字）
截至9月10日，暑期大卖动画电影《哪吒之魔童降世》票房突破48亿元，稳居中国影史票
房第二。同时，《哪吒之魔童降世》在北美院线8月29日IMAX3D版本上映，9月6日全美上
映。不过齐鲁晚报 记者查阅相关数据发现，哪吒“出海”票房堪称惨淡。而暑
期档表现优异的青春片《最好的我们》也启动了“出海”计划，以青春为标签的《最好的
我们》，比较看重的是“走向亚洲”。（齐鲁晚报 楷鲁壹记者 倪自放）
哪吒“出海”
未掀起浪花
早在8月18日，《哪吒之魔童降世》官方微博宣布，影片在北美院线8月29日IMAX3D版
本上映，9月6日全美上映。这将是数十年来首部在北美上映的华语动画电影。
不过《哪吒之魔童降世》在北美的票房并不乐观。淘票票援引外媒的报道，《哪吒之
魔童降世》上映三天，在北美66家影院共报收119万美元（约合830万元人民币），另有报
道说是120余万美元。发行方乐观表示首周后将扩大放映规模。不过记者者查阅猫眼专业
版“北美票房”相关数据发现，北京时间9月10日显示的北美9月8日的票房里，单日票房
过1万美元的影片里，并没有《哪吒之魔童降世》的影子，影片北美票房可能止步于100多
万美元。哪吒“出海”，并未掀起多少浪花。
据悉，被网友戏称为“陈塘关三兄弟”其余两部的北美票房分别为：《流浪地球》58
8万美元、《战狼2》266.8万美元。
近年来，华语片“出海”登陆北美影市频频被提及，不过整体市场表现一般，年初《
流浪地球》588万美元的北美票房成绩，是近五年来华语片在北美市场最好的票房表现。
其他数据方面，《红海行动》全球票房5.79亿美元，北美票房154万美元；《美人鱼》全
球票房5.53亿美元，北美票房328万美元；《唐人街探案2》全球票房5.42亿美元，北美票
房198万美元。
华语片在北美表现一般，但华语片并不需要妄自菲薄，因为除了好莱坞作品，占据全
球影市四分之一的北美市场并不青睐外语片，据外媒统计，1980年以来在北美上映的外语
片超过2400部，但票房超过500万美元的只有89部。与其他国家的电影相比，华语电影在
北美市场的表现不算差。
北美票房统计网站公布的1980年以来外语片在美的票房排行榜上，前10名中有三部华
语电影，包括第1位《卧虎藏龙》、第3位《英雄》、第7位《霍元甲》，其中票房破亿美
元的仅《卧虎藏龙》一部，且与第二名的意大利电影《美丽人生》拉开了较大差距（《美
丽人生》在北美市场收获5756万美元票房）。
https://i.imgur.com/FTDajuK.jpg
在北美市场表现优异的华语片里，有三部李安的作品，包括《卧虎藏龙》《饮食男女
》《喜宴》，有三部张艺谋的作品，包括《英雄》《十面埋伏》与《满城尽带黄金甲》，
还有四部动作片，《霍元甲》《功夫》《少年黄飞鸿之铁马骝》《一代宗师》。有分析说
，华语片之前在北美表现尚可，一是靠动作片，二是靠知名大导演。
————————————————————-
以我看的新闻和资料比对，整体来说以华语电影来说，哪吒外国票房没有很惨淡，但也没
有某方媒体说的海外票房浮夸高。要跟《功夫》《卧虎藏龙》《英雄》比有很长一段距离
。但跟他们自己比《美人鱼》《战狼2》《流浪地球》应可以相当。
其中就以首周120万之后，就跌幅很快了，有不些在国外看哪吒的人表示，戏院里机乎都
是华人（跟美人鱼、战狼2相似的情况），最终应该会来到190万～300万左右，口碑关系
预测区间大。
https://i.imgur.com/wMvCIAY.jpg
https://i.imgur.com/LQv61vE.jpg
至于国外口碑没有很糟糕，但也没有中国评价极好，整体算是一般至及格边缘。外国与中
国口碑有如此差异主要还是中国与西方文化差异，外国人get不到，好评则是是“中国3D
动画的一大突破”，负评则是“中国式笑点难以直接理解”“角色自我牺牲的设计过于老
套煽情，说教意味太浓厚”“人物设计风格不够统一，剧情过于薄弱”。
其实可以值得大家思考甚至是台湾创作者，为什么日式动漫与电影可以传播世界各地，好
莱坞动画可以一波接一波没有阻碍的让东方观众喜爱，如何保有特色却又能受喜爱。