无雷区
看完实在心情难以平复 脑冲就决定来电影版首发泄愤
个人并不是原版电影的大粉丝
但非常爱原版的歌曲、配乐、配音、画面 (就是那个剧情没那么爱)
过了25年 在大众的观影经验、水准都提升了的前提下
竟然端出一部除了3D技术和情怀之外 各方面都没进步甚至退步的作品
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~以下有雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ok, 先讲看完的直接感受
就是闷、尴尬、偶尔有点笑声 (彭彭丁满稍微化解尴尬)
主剧情没变 所以也没什么好挑毛病的
但光是呈现手法就够让人时时刻刻都能出戏
首先是分镜
看得出很多直接复制动画版的分镜来用
确实不少画面勾勒出很多回忆 但更多的是僵硬甚至尴尬的场景
最尴尬的就是刀疤推木法沙掉下峡谷、辛巴看到大喊"No~~~"的那幕
没必要的慢动作、瞬间拉近小辛巴的脸
这些在搭配动画的丰富表情时可能很有效果的画面
用在拟真版本就是诡异+格调超低.....
搭配狮子父子的惊叫声 一度还以为是搞笑片段
本来看到这个场景已经够尴尬了
没想到片尾辛巴和刀疤对峙时竟然又用回忆重播了一次
想忘了这段都不行 气气气气气
除了分镜之外 在重要的剧情转折处 叙事节奏却忽快忽慢的
原版就没有处理好的地方 新版依然没有改善
例如长大的娜娜和辛巴重逢的那段
从打架、认出对方、到Can you feel the love tonight
原版节奏就太快了 哪有儿时玩伴重新认识五分钟内就Pork的
但是 原版从彭彭丁满起音带气氛开始
男女主角的脸部表情变化 有点陌生到Do-me Eyes 感觉得出两种情绪间的渐层
歌曲主要是是第三者(旁白)唱的 中间穿插角色们的自白
也多少能感觉出角色本身独立于歌词的情绪外的变化
新版的这段除了尴尬没别的了
节奏一样生硬、歌变成角色本人唱、歌曲本身非常没fu
音乐风格从自然派草原风味突然加入速食转音和现代流行乐编曲
拟真之后丰富的表情没了 真的就非常像动物纪录片配了一个不合时宜的经典老歌翻唱
边听在脑中边喊“干好了啦Beyonce大家都知道你很会”
结尾彭彭丁满抱着大哭的片段拿掉了 也没有想其他方法收这一幕的尾
直接让它淡出到下个画面
一样 就是尴尬 甚至毁了原版这3分钟的经典片段
其他画面 像是结尾辛巴爬上荣耀石仓促又随便
辛巴刚回到荣耀国瞬间就变得很会一样 被刀疤戳痛处又瞬间龟缩
等等的.. 有些是原版就没有很好 有些比原版更差
最后讲一下配音...
开头觉得小辛巴的配音有点讨人厌 也比较期待大辛巴出场
新旧版大辛巴登场都是在Hakuna matata这首歌的后段
"It means no worry~" 原版就是一个WOW! 帅气的惊叹感
新版就是....... 干来了一个屁孩
也不提后续那些要营造气势、搭配狮吼的片段有多弱了
刀疤的配音应该是最多人崩溃的
Be Prepared改成这样不如直接拿掉
广受好评的彭彭丁满 相比之下确实是比较不尴尬
但他们本来就没什么内在情绪变化 基本出现都是搞笑的氛围
这种角色的配音本来就相较没有技术内涵 如果搞笑的角色还尴尬就真的很不ok了啦..
以下是个人情绪抒发
整体来说 实在很不爽迪士尼在拥有这么庞大的资源和知名度下
竟然丢出了这种可说有辱大众观影水准的电影
迪士尼这种保守到家的企业 要炒冷饭赚钱、不想做高成本的原创作品
算是可以理解
但我不懂的是明明有这么足够的资源可以让这部电影
“不只是秀3D技术”
却还是只肯喂观众吃这种“阉割版的重拍片”
25年前后除了3D技术之外看不出任何进步
画面除了细致之外 运镜、剪接甚至音乐也没比原本好
追求拟真牺牲掉原版的美好元素 也没加入其他更多好料进来
随便一个爱看电影的人都察觉得到这部电影的各种瑕疵
制作团队怎么可能有办法接受? 真的不懂迪士尼在打什么算盘?
近期迪士尼本家出产的电影
从三年前的海洋奇缘和动物方城市之后几乎都是没诚意的改编和续集
阿拉丁勉强行 虽然个人觉得主要靠得是演员演技
但其他有像阿拉丁一样至少达到应有水准吗?
十年前迪士尼本家动画还在苦苦追赶皮克斯、梦工厂
推出魔发、无敌破坏王、BH6连续好几部诚意满点的电影
现在赚饱了 炒冷饭电影躺赚 杰克与魔豆动画延到快没人记得了
身为2D和3D时代的迪士尼粉真的除了气和失望没别的想法