今年三月此片还只有荷语串流资源时，我就忍不住抢先看了，早已暗暗企盼有没有一天会上台湾大银幕？非常开心竟然真的上了！我在版上已写过一篇长文，这篇来写个短的综合感想，大体上无雷、但有提到一点点角色成长的方向，就且当一篇 [微雷] 文吧，请放心阅读。
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551687770.A.888.html
一刷在家串流看小萤幕听小耳机，那震撼感真的很有限，如今进了电影院看才发现有完整影音设备能有多入戏！今年音乐家电影很多，其中不少选了许多脍炙人口的经典歌曲贯串全片成为音乐片，此片虽是古典音乐电影也是一样地，尽管每首经典曲目都只能节选片段，但选乐本身搭配剧情当下与主角心境，本身就交织成一张有感情的音乐之网、俨然以音乐勾勒一张主角的心智地图 (mindscape)！另外虽然中文翻译字幕有很多地方我觉得有待商榷，但在几乎每首经典曲目出来时都会打出曲名供观众参考，倒是个原片也没做到的体贴小细节，虽然格式还可以再更完整些。
此片谈荷兰移民美国的女性指挥家 Antonia Brico于 1920s在欧美乐坛崛起的故事，针对她的三个身分，此片既是古典音乐片、也是移民奋斗片、更是女性平权片。它虽是部历史人物传记片，但改编改很大毫不拘泥于史实细节，而拉开距离捕捉历史处境与人物精神，打散重组说个主创者自己想说的故事、对今日社会传达一个仍然切题的正向讯息。女主角 Antonia与其说是要观众崇拜或爱上的个人明星，不如说是穿针引线的说书人，带领观众聆听音乐也见识人间。
https://i.imgur.com/OJBqZwu.jpg
在移民上，此片琳瑯满目地拍了 1920s纽约大苹果，不但主线有 Antonia自己的寻根与认同，背景更有上层达官贵人也有下层的边缘劳工。两者之间相遇认识与阶级流动的舞台，就在各种不同层级的音乐场景，从破钢琴小声乱弹、到仕女学钢琴养气质、到公园免费管乐团、到教堂管风琴唱诗班、到地下酒吧摇摆变装秀... 古典音乐不论在当年还是在今日，也许都不免偏向是个上流社会玩意儿，但音乐的养分与音乐的传递都没有国界，至少主角 Antonia的音乐一定要上通下达看见众生。
在性别上，此片主谈 1920s古典乐界玻璃天花板，乃至一般职场都傲慢凝视壁垒分明，总要女人年轻当淑女小家碧玉风情万种、长大快穿上婚纱辅佐丈夫生养孩子，每每令 Antonia倒抽一口凉气誓言跳出。这一路女性指挥家的奋斗最终不只是一人出头、还要拉拔广大女性音乐家一起提升。至于时代男性，光谱很长面貌很多，有彻底的性别敌人等她接战、有大方欢迎的开明者等她感谢、有满身包袱的妥协者等她谅解、有剑拔弩张的老顽固等她融化、有懵懵懂懂的小顽固等她启发... 如果指挥家须洞见音乐强势领导音乐家们，那么 Antonia更要洞见平权强势领导时代性别。
男人多重面貌的集成、与男性面对多元平权的成长，就体现在男主角 Frank身上，选角更有意地选了个言情小说坏坏总裁的荷兰版（类似《给茱丽叶的信》Christopher Egan那型），让 Antonia与他展开一条欢喜冤家不打不相识的浪漫线。此片一开始很傻气欢快的，总是让 Antonia像个卖火柴小女孩一般，穿着一双破鞋游走寒冷的纽约街头、透过大宅窗户向往著富裕人家的音乐火光，然后大宅的王子看见自己仿佛美梦终成真；不过随着剧情进展越爬越高、电影调性也愈发神圣严肃，这条前仆后继连结传承的音乐路，有舍才有得，也许有时为了理想留下遗憾反而更浪漫？
https://i0.wp.com/andrija-i-andjelka.com/wp-content/uploads/dirigent.jpg
而本片核心、主角 Antonia自己的成长，也足供当代各种平权运动参考。谈改革谈平权的音乐，一般观众应该很少联想到古典音乐，甚至恐怕不少人觉得摇滚才有资格谈革命、古典只是中上阶层的玩意儿？的确，古典的谱曲重格律、巴哈的感性重理性、演奏家的满腔热情更重纪律与驾驭。Antonia 在本片实践个人翻身与平权理想的成长曲线，是从剑拔弩张到处树敌、转为从容不迫自信驾驭，这中间经过正统古典音乐教育的洗礼，驾驭冥顽不灵的保守乐界就像引领时代父权，做摇滚的自能激情呐喊万众沸腾，但做古典的贵理性驾驭从容面对、更要让音乐如细水长流感化人心。
音乐小革命，也许未必要正拳打倒敌人，也可理直气和正视敌人、等他醒悟感念学会仰望。当然，此片以一部音乐家传记片来说，主角 Antonia的身段作为可能往往太过夸张激进，前半片是怒气冲冲与世界为敌、后半片学会驾驭怒气后则每每在谈笑间使各种强掳灰飞烟灭，是颇有种今日所谓 SJW的激情快感，真要在乐界领导或在任何职场上与人合作恐怕都太不写实... 不过这就是部荷兰喜剧，一路惊奇热血从没在写实。片末纽约女性与边缘一次次震撼乐坛、男性与传统主流一次次折服拜倒，相较于真实世界恐怕也简化得太梦幻，就当是这部历史喜剧为今日现实勾勒梦想吧。
今年院线上映的音乐家电影，从《没有烟硝的爱情》《逆光天后》《魔力女声》《意乱提琴手》《火箭人》《靠谱歌王》《她的摇滚滋味》《铿锵玫瑰》直到这部《首席指挥家》已经是第九部了。每部电影的音乐类型各异、考验个人的人间挑战各异、个人以音乐为武器克服人间挑战的道路也各自大不同，不知大家已看了其中几部呢？且推荐这周的《首席指挥家》，它是性别平权故事、也是时代众生故事，是一场傻气浪漫、也是一条修身苦路，最重要地它当然也是一场充满灵感的音乐飨宴！看完这片，再来期待下月上映的今年第十部音乐人电影《炫目之光》吧。
https://www.youtube.com/watch?v=ZLF1c1AiBtg