[普雷] 狮子王 1994的经典难以取代

楼主: DearAm (亲爱的安)   2019-07-17 23:58:18
雷文防雷资讯页
防一下
不过都20几年了,还有防雷的必要吗XD
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
盼了好久的《狮子王》真“狮”版终于上映,前阵子才拿出DVD重新复习一次
虽然特效很猛,小辛巴跟想像一样可爱,彭彭、丁满依旧笑料十足
但整体来说有点失望
我认为对没看过原作的人来说,这版本会过于“平淡”
平淡的原因是动物们没有表情
我看真实版的时候,剧情演到哪,我脑海里就开始回想卡通的版本
是靠着“记忆里的辛巴、Mufasa”去完整了这部片子
否则我会觉得这是部“骚不太到痒处”的剧情片
虽说拟真,真实的动物本就没有表情,但这是一部“有剧情”的电影
没有表情的角色,光靠语气、肢体动作
很难让观众知道角色之间的感情如何建立、感情又有多深
比如刀疤有多讨厌Mufusa,辛巴、Mufasa的父子之情,辛巴、Nala的青梅竹马之情
来说说各个部分
前面Circle of Life音乐一下,鸡皮疙瘩,非常壮观
如果跟原作比,不会输到哪去,而且特效真的很厉害,根本以为是真的动物
不过
Mufasa跟Rafiki一开始对视、拥抱的时候,没有任何表情
感觉是没情绪的
但原作这边,Mufasa笑得很温暖,Rafiki也笑得很尊敬
当Mufasa转过去看抱着辛巴的妻子时,也是笑得很窝心
和妻子互相蹭头的时候,妻子的眼尾是上扬的
但真实版就是两头狮子在磨蹭
虽然这边少了“面部情绪”,有点可惜,但不会失望到哪去
开头刀疤跟Mufasa那段
原作刀疤讲话的表情、动作非常的狡猾、奸诈、欠打
再加上特殊的绿眼睛
https://i.imgur.com/6EV4iZY.jpg
让观众一看就知道“他是头坏狮子!!”
并且毛色跟Mufasa有明显差别,一深,一浅,好分辨
但真实版的这段,刀疤就是个“讲话有点酸”的公狮
不会觉得他坏到哪去
而且还要很认真看哪位脸上有疤,才知道“啊啊!这是刀疤,不是Mufasa”
开始真正失望的地方是辛巴咬Mufasa耳朵,要爸爸起床去巡逻的部分
原作辛巴超可爱又很卢的在爸爸身上蹦蹦跳跳,要爸爸带他去巡逻
完全可以看出辛巴的兴奋,父子的感情好
https://i.imgur.com/UeNCYCn.jpg
但真实版少了点兴奋跟父子情绪流动,有点“搔不到痒处”
原作Mufasa跟辛巴对话时充满笑意
总用着疼爱又骄傲的感觉在对辛巴说话、教他人生道理
https://i.imgur.com/MIk3ulg.jpg
但真实版由于面部几乎没表情
这真的是非常可惜的地方
来聊聊辛巴、Nala这小俩口
https://i.imgur.com/yzaVoNL.jpg
原作可以看出他们小俩口的默契,喜欢逗对方
https://i.imgur.com/xTuqwDa.jpg
但真实版小俩口对话时,除了口气外没有任何眉来眼去、微笑
很难让观众觉得他们真是天生一对、默契十足
https://i.imgur.com/eFO5h2G.jpg
https://i.imgur.com/IATW0Ba.jpg
准备被爸爸教训之前的辛巴应该是非常害怕、愧疚
而Nala则是担心辛巴的,被Zazu带回家的Nala还回头看了辛巴一眼
加深小俩口的感情
但真实版的则是看不太出来Nala为辛巴的担忧
而辛巴“搞砸了、要被骂了”的情绪也表现得不深
辛巴小脚掌踏入爸爸大脚印那边,是狮子王里我最喜欢的部分
https://i.imgur.com/sVYqU1h.jpg
一方面呈现“辛巴发现自己还只是个小孩子而难过”
一方面呈现“辛巴想变得跟爸爸一样大、勇敢,但惊觉自己能力还不够”
但真实版呈现出来的却没什么感觉
让人感觉只是“踏入爸爸的脚掌”,然后“看了一下”,“往前走”而已
这段应该是要非常经典的!!!
至于Mufasa摔下去那边
真实版呈现不会输给原版,很震撼、精彩,我这边有掉泪
刀疤令人恶心、辛巴的难过、Mufasa为儿子的担忧、摔下去前的恐慌表情
情绪都有出来
但刀疤后来出现跟辛巴说
“你爸爸因你而死、你要怎么跟妈妈交代、你怎么害死了国王”那里
辛巴的震惊、恍然大悟、恐慌、自责,情绪表现得都不太够
真实版的呈现比较难以让人理解他为何听了刀疤的话就乖乖逃跑
最疗愈、欢乐、高潮的部分是澎澎、丁满的出现
彭、丁拯救了前面大半的剧情
完全是整部片的高潮(我认为啦XD)
看到他们心情就很好、笑料不断
昨天电影院有一个男生还笑到岔气
前面Zazu有个以为自己是啄木鸟弟弟的部分也蛮好笑的XD
当丁满对辛巴说
“全世界都不理你的时候,你也可以不要理他啊!”整个心都暖起来了
好想要有这种朋友啊!带着你忘却烦恼!
彭、丁唱歌的部分我都很喜欢
光看彭彭走路摇屁股的模样就很开心了XD
半夜Nala逃避鬣狗、刀疤逃出去那里我觉得也很精彩
那种紧张的情绪、音效都很到位
另个也让人有些失望的地方是辛巴、Nala相遇,以及戏水、追逐的部分
像前几篇有板友说的
Can You Feel The Love Tonight曲子那里
原版的Nala表情很“抚媚”,加深了小俩口的“爱”
青梅竹马多年重逢应该是非常澎湃、激动的
但真实版展现出来的情绪不够
https://i.imgur.com/k9AJb1O.jpg
https://i.imgur.com/WlFwaKM.jpg
真实版Rafiki知道辛巴活着那里
辛巴的毛漂了很久,粪金龟那段蛮真实的,大便还有点湿湿的
原版只有漂一下下就直到飞到Rafiki那边了
我觉得真实版这样的呈现很棒
不过Rafiki和辛巴重逢那里有些失望
跟原版的剧情不太一样
原版Rafiki用“权杖”(?)打辛巴头那段删掉了
那边原作有段经典台词
辛巴被Rafiki敲头“哦,好痛!”
Rafiki“是啊,过去虽然很痛,但你除了选择逃避,还可以选择从中吸取教训”
后来Rafiki再拿权杖挥辛巴的头一次
辛巴这次躲掉了,Rafiki说看吧!这次你学会了。
这段被删掉有点可惜啊!!!!
原作的Rafiki总被人称做心灵导师
他的话寓意深远、开导辛巴,有点不明白为何把这段删掉了
后来辛巴决定回家园,看到昔日家乡满目疮痍、尸骨的画面
从震惊转为愤怒的情绪表现不多
是另一个可惜之处
原作的愤怒很够,所以愤怒夺回家园的动机很明确
真实版就比较少
不过有保留经典台词“这是我的家园,我不为他奋斗,谁来为他奋斗呢?”
后面我觉得还不错,比较没有什么好说的地方
只是因为前面的情绪表达不足
让人觉得辛巴回去夺回家园的动机、情绪不够多
没看过原作的人可能会觉得单调、无趣
1994年原版太过经典
也因为我对狮子王有太多的爱,所以失望的地方比较多
但我仍然觉得这是部值得一看的电影
如果我会二刷,理由大概是
Circle of Life的歌
猛猛的特效
小辛巴的呆萌
Mufasa坠崖的悲伤桥段
彭彭、丁满的笑点
Hakuna Matata的部分
这样
以上有点长,如果有误请协助指正~谢谢大家
作者: y35246357468 (小銀)   2019-07-18 00:03:00
经典之处在于只有2D动画才能呈现的效果另外真实版算有 改成沙祖飞去跟拉飞奇一同惋惜权杖打头删掉了 少了点他们两个的互动有点可惜
作者: bonjouratous (Alex)   2019-07-18 02:36:00
推卡通版 Nala
作者: minababy1115 (MinaBaby)   2019-07-19 11:22:00
同感 Rafiki打头那段的台词是我最喜欢也最有意义的,期待落空

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com