别为了讨好而改变！《阿拉丁》迪士尼史上最成功的真人动画电影
https://udn.com/news/story/7266/3836274
1992年，这部由迪士尼（Disney）制作的动画电影《阿拉丁》（Aladdin），在当时的社
会引起了广大回响，它揭开了许多华丽且梦幻的世界，让满是寓意的童话故事中，有着扣
人心弦的回荡，观众也在阿拉丁的冒险下，历经和茉莉公主、精灵和大反派贾方之间的虚
与委蛇，陶醉在充满想像力的阿拉伯（Arab）世界。
当时以浪漫的异国情怀和动人的音乐风靡各地，全球票房高达5亿美元
《阿拉丁》改编于8、9世纪阿拉伯时代的《一千零一夜》，其中《阿拉丁神灯》、《阿里
巴巴和四十大盗》的经典，更是至今令后人不断传唱的隽永──它让许多孩子在幼小的心
灵中底蕴道德价值的根基，大人也能从那金玉其外、败絮其中的表征，映照许多人性的全
貌。
时隔27年，这部缔造无数绝佳口碑的《阿拉丁》，终于真正被改编为真人动画电影，那些
从前只能在传统动画中欣赏、现实电脑动画无法达到的视觉效果，都在全新的电影中有着
如诗如画的表现，那不仅仅是回忆的澎湃，更是童年心中的美好向往，彻底实现的真挚感
动。
特别是当神灯、猴子阿布、魔毯、精灵、老虎、坏心鹦鹉等重要元素都一口气迸发时，那
俨然是传奇梦想，交织你难以忘怀的喜悦。
事实上，从选角初期便开始被观众质疑的人物设定，彻底在演员们完美无瑕的诠释下，打
破那些毫无意义的针砭，威尔史密斯（Will Smith）的喜感、梅纳马苏德（Mena Massoud
）的玩世不恭、娜欧蜜史考特（Naomi Scott）近乎完美化身公主的亮眼表现，舍我其谁
的坚持，成了电影最亮眼的魔幻。
迪士尼近年开始把触手伸向它们从前令人赞叹的经典，包含《公主与狩猎者》（Snow
White and the Huntsman）、《仙履奇缘》（Cinderella）、《魔境梦游》（Alice in
Wonderland）、《黑魔女：沉睡魔咒》（Maleficent）、《美女与野兽》（Beauty and
the Beast）、《挚友维尼》（Christopher Robin）、《小飞象》（Dumbo）等，
但《阿拉丁》绝对可以说是这系列最出色的，迪士尼最佳真人动画改编作品。
最亮眼的，是《阿拉丁》以半音乐浪漫喜剧的方式，勾勒出电影世界观中最目眩神迷的飨
宴，特别是当〈A Whole New World 〉一曲以最震撼的方式直捣人心时，翻搅出的澎湃是
真正魔性，更获得当年度奥斯卡、金球奖、葛莱美奖最佳原创歌曲奖项，还破天荒拿下葛
莱美奖年度歌曲，不仅是迪士尼首次获得这个奖项，这个纪录至今亦无电影打破，也让这
首歌成为迪士尼粉丝心中的第一神曲。
你能想像，当这首传奇经典配上电影中完美的浪漫，随着魔毯飞驰、乘着希望遨游天际、
探索阿拉伯皇宫，再现动画的传奇时，那有多么令人喜出望外吗？
在导演又身兼编剧的盖瑞奇（Guy Ritchie）营造下，他让每一段歌曲都有着耳目一新的
剧情搭配，像是电影中最大的歌舞场景〈Prince Ali〉里的歌词，更为了演员的角色而重
新量身打造。
《阿拉丁》结合了唱歌、舞蹈、演技、风趣互动、出神入化的特效，和紧张刺激的动作场
景。这些元素同时出现在一部电影或一个场景里是相当罕见的组合。
有趣的是，在剧中有着完美精湛表现的威尔史密斯，其实一开始接到角色邀约时，抱持着
极大的反对，这是由于已故传奇演员罗宾威廉斯（Robin Williams）所扮演的精灵早已在
所有人心中奠定超凡地位，他深怕无法比他演绎得更好。
但经过和导演讨论后，他转念一想，也许扮演同个角色并不一定要超越对方，应试着让自
己的表演成为独一无二的存在。于是他将饶舌元素融入《阿拉丁》的音乐不仅在某种程度
上和罗宾威廉斯致敬，也加入自己的现代风味
也许你曾经错过了当年的动画，但电影《阿拉丁》重现当年描绘的影像，更将影响整整一
代的孩子，它不仅仅是关于帮助实现愿望、信念，也关于友谊，关于做自己。
毕竟，真正爱一个人绝对不是讨好，而是如何用真诚的方式，打动爱慕者的心。
这些年来，你我势必都曾经希望自己能对着神灯许愿，也暗自窃喜著应该用哪三个愿望达
成目标，它可能已经实现、也或许还只是梦想，但绝对是活在我们心中最大的感动。
https://imgur.com/lIniGfl.jpg
-
报导有误，<公主与狩猎者>为环球影业旗下作品