[讨论] 史黛西马汀的口音

楼主: qpr322 (龙鱼)   2019-04-05 00:56:22
台湾近来连发了好几部 Stacy Martin 参演的电影,近来包括《爱情赌徒》、《逆光天后
》和本周上映的《我的巴黎舅舅》,在稍久一点则有去年初的《情陷高达》。
最近接连看了《爱情赌徒》和《我的巴黎舅舅》,是说发现他的法语口音很奇妙,我不懂
法语,但看久了法语电影对于他们的语调还是稍微听出一点东西,不过我查了一下资料,
发现他是巴黎人,虽然曾在小时候住过几年日本,但感觉对口音没有太大影响。
这两部电影他接连和 Vincent Lacoste 与 Tahar Rahim 两位帅气小哥一起主演,他们这
一来一往的对话就很可以明显听出来 Stacy Martin 的口音整个很不一样,但也不了解法
语每一个地区像时常听说巴黎人会嫌土的南部口音或是加拿大 or 比利时口音,加上 Stac
y Martin 又是巴黎人,整个让我很好奇~
不知道有没有懂法语的人知道 Stacy Martin 这是什么样的口音呢?还是纯粹的他个人咬
字的习惯、方式不一样而已?
作者: michellehsie (小蜜)   2019-04-05 09:05:00
回R大,当然没有,都说那片是事后把演员的头P到成人片演员的动作里,这估狗一下就有了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com