雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 《恭喜八婆 Missbehavior》
2.观影时间 : 2/19 (二) 12:30
3.观影地点 : 喜满客京华影城
4.观影方式 : 片商(商家)邀约
§其他防雷说明(非必要) : n刷等其他说明请于此区说明....可留空
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此区为发文防雷页
可选择性提供上列 1~4 资讯 或不提供亦可
观影心得于分隔线下方发布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以《维多利亚壹号》、《春娇与志明》与《大丈夫》等多元片型闻名的香港导演彭浩翔，
这次摆脱黑色幽默与市井片，在2019年年初，推出这部阖家观赏的贺岁电影《恭喜八婆》
。虽说贺岁片通常不太置入深刻意涵，但在大声笑闹的荒谬喜剧之下，更想告诉观众的是
“友情可贵”。
片名提及的“八婆”并非骂人之语，而是八位好友在Whatsapp的聊天室名称，除了代表他
们“八”人的友谊之外，也象征著这个聊天群组的八卦性质。虽然因为一些冲突与误会，
八人渐渐不相往来，但当成员之一的June工作出包，误把女魔头主管冰在冰箱的母奶加进
咖啡，端给客人喝，而紧张地在群组里求助后，以往“两肋插刀”的好友们也“尽量”尽
释前嫌地重聚，再次为同一个目标努力，希望能够度过难关。
以喜剧的方式包装，歌颂友情可贵，八位好友间的冲突不尽相同，将角色们一个一个介
绍出来时利用回忆与讲述故事的手法，不但保留了喜剧的氛围，观众也不会混淆情境当下
的时空。努力在June下班前生出一瓶母奶固然是“八婆军团”的主要目标，但也可看出化
解彼此误会肯定是电影所安排的各种次要任务。这样的设定虽说能够丰富电影的内容与深
度，但同时也使得角色间的关系错综复杂。同时，在众人同心协力解决问题的同时，这些
冲突不时跳出来成为阻碍，虽然有着更令人紧张的事情在先，考虑轻重缓急之下，过去的
嫌隙自然先被放下，但倘若所有误会都能在最后几分钟快速解决，又何苦在电影前半仍旧
彼此耿耿于怀。只能说，虽说《恭喜八婆》碰触了姊妹爱上同一个男人、抢锋头与误以为
爱人心中有别人等多种情况，但以八个人的主角群来说，这些早该在众人重逢的那一刻就
该说开，结果碍于任务的急迫性，明明存在问题，却到片尾才草草解决所有的误会，略嫌
草率。
就像西方的新年电影与华人世界的贺岁片，总是以热闹为主，不惜砸大钱请卡司。在《恭
喜八婆》里，光是主要角色就为数众多，其中做为女主角，又为这项任务穿针引线的梁咏
琪，即便已经42岁，仍然像15年前一般既美丽又帅气。她招牌的俐落短发，搭配上May这
位角色的火辣性格，非常相称，但同时，她警官的身分与实事求是的调查精神，让她散发
出梁咏琪的经典酷帅。虽然在众多角色分配中戏份稀释不少，但串连开头结尾，并推进剧
中主要故事，这个角色也算是举足轻重了。而最令影迷们惊奇的，大概要属谢霆锋的爸爸
──谢贤的特别演出了吧。同样那副找人麻烦的嘴脸，却能让港片迷们会心一笑，也可以
算是本片的彩蛋之一。
另外，在众多待解决的误会与问题中，身为港片的《恭喜八婆》更大胆的碰触了同志议题
。不仅群组当中唯二的男性就是其他人的“姐妹”，同性婚姻与抚养小孩可能面临的难题
也成为八婆们“母奶任务”中的关键，甚至透过他们两位关系中遭遇的冲突，说明“在爱
情里，只有在乎彼此，同志与否，并无二致。”虽说电影本身充其量只是将角色塑造定位
为同志，并未实际针对他们打造量身订做的情节发展，但对于一部以友情为主题的喜剧贺
岁片来说，光是将同志议题纳入，故事的深度便已提高一个层次。
不过，最后不免要对片名翻译与定位提出疑问。中文片名直接以八位好友间的群组命名，
浅显易懂，但冠上“恭喜”二字实在不明所以。香港上映时间为农历新年前，明显的贺岁
片，尚可理解，但于台湾上映时正值二二八连假，应该较不容易带起想进戏院看贺岁片的
观众。同时，英文翻译为“Missbehavior”，包含音双关，以喜剧片来说，的确较容易吸
引英文母语人士观赏，但实质上与内容并无直接相关，姑且只能解释为June把母奶当牛奶
在女魔头上司眼中也是一种“品行不端”吧。