[好雷] 特殊教育 The Student

楼主: TtTt4 (夜空飞行)   2019-03-02 22:23:06
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 特殊教育
3.观影地点 : 住家
4.观影方式 : 线丄
中国大陆翻译门徒,台湾翻译成特殊教育,而英文片名是 The student.
看台湾的片名会以为是探讨教育的片(当然某种程度算是),而中国的片名一开始有点让人
讶异,或许门徒直觉会想到黑道港片,但其实就另一层意义来说,比台湾的片名更贴近核
心-宗教,这部片是从俄罗斯的一名学生出发,他的家庭以及学校环境,再加上他疯狂的
投入圣经理念。
首先想说一下,在网络平台看的翻译有很多错字。可能是冷门片的关系? 但摄影及色调挺
吸引人,加上是俄罗斯片,最后还是推荐,意外的豆瓣上的评分并不高,在我个人感觉其
实不会沉闷。
主角是瓦文,他的母亲无法管教他,自己也是一团混乱,兼三份工维持生活,因为跟心理
医师上床所以跟丈夫离婚,也是浑身问题,还时常被叫去学校,对于现况及儿子都呈现崩
溃的样子,而瓦文对于宗教的沉迷开始导演并没有交代很深,总之片的中后他便是一个满
口圣经的孩子。
对于俄罗斯人男女都随时甩巴掌及斗殴还满惊吓的,但其实看得出他们的教育也是尊重孩
子,在每次麻烦出现时,他们还是让孩子发言,希望老师更体让孩子一点,而其中的生物
老师,一直想用科学的论点及明白圣经的理念来治(救赎?)瓦文,最后却被反将一军,被指
控对瓦文性骚扰。
瓦文相信上帝能治好被欺负的同学的长短腿,却没能治好,而被排挤的同学其实也没有相
信上帝,单纯只是想要同学的陪伴,最后甚至爱上了瓦文,而赔上了性命,所有想拯救瓦
文的人都得到了悲惨的遭遇,工作及名誉,甚至是性命。
而瓦文究竟为什么这么执著于相信上帝? 但他并没有接受神父要他去传道的邀请,或许他
在东正教的课程上受到了什么启发,又或是人生陷入了什么困难,只能从圣经解决,他要
别人相信圣经,不相信演化,他排斥同性恋,他也排斥体系。
但他依然是有礼貌的孩子,其实也还算颇有人缘,只是很怪,就是很怪,怪异地呈现出家
庭及学校的虚假,最后用圣经的名义杀了人,或许导演想呈现的是反讽,一个俄罗斯教育
下无力拯救的人,需要靠圣经及虔诚的信仰才能管束的孩子最终的命运。
对照台湾的现况,其实满值得深思。最后有点意思的是,生物老师是犹太人的身份竟让她
被判定不公正,这或许还是一种深入为主的符号,也是所有犹太人在异地生存的窒碍。另
外主要演员的功力都很不错,里面有大量的背诵台词,像是舞台剧那样。狂热的宗教分子
,违背现实与道貌岸然,是不是我们的身边也有许多这样的人?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com