https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2714178
奥斯卡也没用!《波希米亚》进军中国被迫自宫
2019/03/02 14:41
〔记者许世颖/综合报导〕第91届奥斯卡于台湾时间本周一已完美落幕,描述英国皇后乐
团的传记电影《波希米亚狂想曲》入围5项拿下4项大奖,成为本届大赢家,男主角雷米马
利克首度入围就封帝,不过今(2)有消息传出该片近日获中国广电总局审查,将在中国
上映,但片中关于主唱佛莱迪的同志性向必须删除。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/03/02/2714178_1.jpg
《波希米亚狂想曲》预计月中在中国上映,但必须删去同志情节。(大众提供)
外媒报导,电影预计3月中在中国上映,除了同志情节,还有吸毒这类的“敏感”议题都
必须被“喀擦”;除了《波》片,抱走最佳影片大奖的《幸福绿皮书》一段同志情节也难
逃被动刀命运。其实早在奥斯卡典礼当天,马利克得奖时感言提到关于同志的部分,就已
被中国媒体自行“净化”引发争议。
马利克当时表示,这部电影能帮助那些为身分挣扎的人,“我们做了一部关于一名男同性
恋、一位移民的电影,他生活得理直气壮”。结果中国的“芒果TV”转播时直接避掉“男
同性恋”,改译成“特殊人群”。
《波希米亚狂想曲》在台上映累积近3500万票房,奥斯卡后为回应影迷热情支持,仍持续
在戏院热映;台湾代理该片影音商品的得利影视也于2月27日推出蓝光、4K UHD等影音商
品,目前已上架贩售。