大量全新画面！彼得杰克森将执导披头四纪录片
彼得杰克森将执导一部全新的披头四纪录片。为了1970年的电影《让它去吧》Let It Be
，披头四曾在1969年拍下了长达五十五小时、至今从未曝光过的录音室影片；而在保罗麦
卡尼的首肯之下，这位《魔戒》导演则会利用这些画面来拍出一部纪录片。
距离披头四在苹果唱片伦敦总部的屋顶上所举办的那一场经典演唱会，至今正好是五十周
年纪念；而苹果公司和彼得杰克森的制作公司WingNut影业，也特别选在此时发布了这个
消息。
彼得杰克森在一项声明中指出：“我们收到了五十五小时从未曝光过的影片，以及一百四
十小时的录音档，足以让披头四的粉丝在观看本片时，觉得自己仿佛就跟他们同处一室。
我们像是搭乘时光机回到了1969年，就这么坐在录音室里，亲眼看着四名好友一起创作出
好音乐。”
当时正值披头四解散的一年半之前，因此多年以来始终盛传，这些影片也捕捉到了团员们
之间的紧绷关系，但彼得杰克森表示绝无此事。“我很庆幸地发现，现实跟谣言相去得天
差地远。没错，里头的确有一些戏剧性场面，却找不到那些长期以来始终盛传的争吵事件
。”
“看着约翰、保罗、乔治和林哥一起共事合作，从无到有地创作出这些如今已被奉为经典
的歌曲，不只非常迷人、幽默诙谐而振奋人心，令人意外的是，这过程还十分私密。”
彼得杰克森近来才采用了特殊技术来修复资料画面，并以一战纪录片《他们不会老去》
They Shall Not Grow Old而大获好评；而在这部披头四的纪录片中，他应该也会如法炮
制。《让它去吧》是由麦可林赛哈葛（Michael Lindsay-Hogg）所执导，并捕捉了披头四
在打造最后一张录音室专辑时的创作过程。
电影在1970年推出了录影带和雷射影碟的版本，在2000年代初期原本也曾打算要重新发行
，据报却遭到保罗麦卡尼和林哥史达的强烈反对而胎死腹中，因为他们认为本片太过聚焦
于团员们之间的紧绷关系了。
根据苹果公司的声明指出，等到彼得杰克森的这部新片问世之后，就会推出《让它去吧》
的重新修复版，但目前尚未公布正式上市日期。
※图：REUTERS/Neil Hall/File Photo／原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：血红兰姆
https://bit.ly/2MGn9pe