[ 好雷] 花样奶奶说英文/I Can Speak

楼主: sylviaplath (hate summer)   2019-01-21 15:40:41
https://i.imgur.com/gDADRo7.jpg
本来是冲著李帝勋看的
电影的第一幕他搭公共汽车
挤到常常差点都要和对面的男人亲嘴那里
正是我喜欢这位演员的原因—
他就是自带一种“我是严肃的正常人却常被
命运捉弄”的喜感
https://i.imgur.com/DAMaBun.jpg
故事很快地就来到了男主角和女主角邂逅的桥段
女主角是位百年难得一见的“鬼怪奶奶”
每天拿着厚厚一叠的投诉案去区政府骚扰......
不是,是去向公务员申诉社区内各式各样违法事件
为了挽救同事于水火之中
男主角决定(自己下地狱)去教奶奶英文
没想到奶奶要学英文的动机
不只是想要跟住在美国的弟弟通话而已
https://i.imgur.com/uDDI8bq.jpg
男主角为了让奶奶开口说英文带她去夜店
还给了她必须和外国人对话五分钟和十分钟的任务
本来就很劲爆的奶奶果然达成了任务
https://i.imgur.com/yTVN3Vv.jpg
其实奶奶学英文的动机 还有一个
就是有预感 可能有一天
要代替在少女时代同为慰安妇的好朋友正心
到美国去作证
在都是外国人的听证会上
奶奶用流利的英文
将自己过去心酸的历史揭露在众人眼前
赢得了在场所有人的尊重和掌声
会后
不服气的日本代表问她要多少钱才肯闭嘴的时候
奶奶毫不客气地呛“谁要你们的肮脏钱”
并直接在大庭广众之下对他们比出中指
(当然被在旁的公务员性格男主角劝退了)
这边我真的觉得超赞
这部片的剧本写得很好
短短的两个小时却能深入描绘
公务员体系官商勾结可能、公民违法、
家庭关系、社区关系...
还能用轻松诙谐让人笑到流泪的方式呈现
不得不承认这是一部很有水准的韩片
奶奶专题:
虽然一开始是因为李帝勋才看的这部片
看完后却完完全全被奶奶折服
奶奶的正义感、勇气、活到老学到老的精神
(她甚至还可以背出frustrate)
都让我觉得年老不一定都是“那样”
虽然不知道自己老了会变怎样
不过奶奶让我对变老这件事
好像少了很多戒心喔!:)
“Can you speak English?”
在后来另外前往其他城市演讲时
美国海关问独自一人旅行的奶奶
奶奶想了五秒,笑答:
“Of course!”
作者: pineapple824 (凤梨〃)   2019-01-22 07:21:00
爱这部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com