[讨论] 基利安墨菲怎么了?

楼主: ivyhoney (Ivy)   2018-12-10 19:40:14
看到前面一篇关于克林伊斯威特名字翻译的文
让我忍不住想到一直以来对于席尼墨菲这个翻译的疑惑
Cillian Murphy比较正确的音译应该是基利安墨菲
但不知道为什么早期很多他的电影在演员表上都是翻译成
令人感到莫名其妙的”席尼”墨菲
然后久而久之大家也习惯这个译名了
(这样将错就错可以吗??)
但真正让人最无法释怀的应该还是他在好莱坞被低估的程度吧
从丹尼鲍伊的《28天毁灭倒数》开始
一直到《赤眼玄机》、《吹动大麦的风》、《蝙蝠侠开战时刻》、《第7度感应》
我觉得他一直都保有一种亦正亦邪的优雅
而且演技也总是非常到位
尤其是在《冥王星早餐》中那比女人还要女人的姿态
即使有时荒诞却也是可爱
虽然跟诺兰合作了五次
但除了开战时刻戏份较吃重一点
其他的角色似乎并没有办法让他有更多的发挥
还好这几年走向电视剧后算是有稍微受到重视
Peaky Blinders绝对是近年在剧情、服装、配乐与演员上都非常有水准的一部
(但这里是电影版就不多说了...)
话说Ezra Miller刚出道时我自己有偷偷把他列为接班人
两人不但外型相似
Ezra在《Afterschool》、《凯文怎么了》里那种带着忧郁的邪气确实很让人期待
(当然魁登斯这个角色刚好正是如此)
不过在看到《圣鹿之死》里Barry Keoghan的演技后我反而被这孩子给迷住了
与基利安同样来自爱尔兰的Barry Keoghan未来的发展实在很让人期待
他在《美国动物》里表现出青少年那种尴尬且不协调的不安感真的很细腻
(抱歉我大离题.....)
那最后就补充几张基利安墨菲迷濛双眼的帅照好了
https://i.imgur.com/P9nnPgN.jpg
https://i.imgur.com/xDpZkC1.jpg
https://i.imgur.com/knyFkWL.jpg
https://i.imgur.com/4QYsxUy.jpg
https://i.imgur.com/cUpq15p.jpg
https://i.imgur.com/SfIo4J4.jpg
ps: 欧美乡民有个关于基利安的meme是说他在访谈时没说话的时候看起来很像他对世界感
到失望,没有表情的基利安确实看起来心情很不好的样子啦哈哈哈~有兴趣的人可以上yo
utube找找~
作者: twinkle36111 (米妮)   2018-12-10 21:39:00
很喜欢他
作者: wesleywesley (拔刀千人斩)   2018-12-10 21:49:00
草包人害我笑了XD
作者: kana76010203 (卢小樽)   2018-12-10 22:09:00
草包人?不是稻草人吗?XDDD
作者: fruitmonster (努力代买中)   2018-12-11 01:12:00
全面启动看到最后都还在怀疑他是坏人XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com