雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名称 : 《Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai Sunny我们的青春》
2.观影时间 : 12/5 (三) 19:00
3.观影地点： 新光影城
4.观影方式 : 片商(商家)邀约
§其他防雷说明(非必要) : n刷等其他说明请于此区说明....可留空
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此区为发文防雷页
可选择性提供上列 1~4 资讯 或不提供亦可
观影心得于分隔线下方发布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同时喜欢电影与音乐的观众们有福了，年底的音乐类型作品可真不少，从结合电音、流行
与舞曲的女神卡卡演出，带有乡村风味的《A Star Is Born 一个巨星的诞生》，到摇滚
乐迷千万不能错过的皇后乐团传记电影《Bohemian Rhapsody 波希米亚狂想曲》，也该照
顾一下热爱东洋音乐的朋友了。《Sunny我们的青春》不但聚焦在J-POP，还是90年代的流
行文化，不论男女，只要是那个时代的哈日族，肯定会感到非常亲切，而女性观众就更能
唤起学生时代与闺蜜好友的回忆了。
翻拍自韩国2011年的电影《Sunny阳光姐妹淘》，故事讲述已经成为熟女的主角奈美（篠
原凉子 饰）因为到医院探病，碰巧与高中时代好友芹香（板谷由夏 饰）相隔22年再度相
遇，却得知芹香因为罹患癌症，生命只剩下一个月，而她临终的心愿是找回高中曾经一起
组团的“SUNNY”成员，包括爱骂脏话的裕子、爱漂亮的心儿、总是喊着要减肥的胖女孩
阿梅与高中就成为模特儿的奈奈。在寻找的过程中，奈美一边回忆著六人年少时的疯狂回
忆，一边与寻回的好友分享现时生活与叙旧。
《Sunny我们的青春》最有特色之处在于，不同于一般电影黑底白字的片尾字幕，本片不
仅极为欢快且色彩缤纷，透过六人现今与过去的合照加上照片上逗趣的涂鸦，告诉观众“
戏未落幕，故事还在继续。”最喜欢的设计是，将同一位角色的成年演员与少年演员并列
，并有色框包围，而非只是按照出场顺序的列出演员名单。这样的处理方式，给人更贴近
角色，也更有温度的感觉。
虽说没有看过韩版，但观影结束的感动不只促使我查找了相关内容，也希望能够实际欣赏
到韩版。不过，整理了很多资料之后，即便对细节不甚了解，但大概知道大方向后，对于
日版的调整有赞叹也有觉得小小遗憾之处。
首先，刚才提到的片尾字幕设计，日版已经十分用心，但韩版更进一步利用这段时间将故
事延续下去。以漫画素描的方式取代日版的照片，比较特别者有主角家庭从幼时的一家五
口，变为婚后的一家三口，再转为女儿出嫁的一家四口，表现出好友去世后，主角的确有
听她的话，连她的份一起好好地、幸福地活着。另外，相信当时观众应该都会认为非常催
泪的桥段，年老的好友们按照舞蹈的位置排列在墓前，渐渐消失，仿佛象征一个接一个的
逝去，故事才真正结束。关于结尾的安排，日版便让我有些遗憾，由于征信社没能找到奈
奈，所以使出杀手锏“登报”，最后奈奈虽然现身在葬礼现场，但相较于其他人都有交代
目前的生活，奈奈的段落就这样结束了。若不打算呈现奈奈这段时间发生的事，不如别让
她出现，除了象征世上本来就不是什么事都能按著自己的心意发生，至少观众也知道已经
登报，“可能”奈奈某一天还是会出现的吧。韩版好像解释脸被划伤后，奈奈曾想过自杀
，后来虽没留下疤痕，也转念开了书店。
另外，团名“Sunny”的选择在日版也显得较为草率。虽说片中“如阳光洒落般的活力”
是极为正向的原因，但算是在电影后期才提到的，韩版则是因为团员们都喜欢“波尼M合
唱团”的Sunny这首歌，并请DJ帮忙为团体取名而决定。或许导演认为角色们的情感才是
本片最重要的元素，其他细节在不会影响到主线故事的情况下，倒也不是那么重要囉。
“不幸对每个人是公平的。”
接下来就要特别强调日版的过人之处，在角色塑造与安排上，不但删除一人从“七人组”
变为“六人组”，每个角色都鲜明地跳出，就连观众们比较可能搞混的心儿与裕子也透过
“棒棒糖”的元素凸显。害羞的主角奈美，来自乡下，除了对什么新奇的事物都不太了解
之外，甚至还有点儿土，片中许多既害怕又跃跃欲试的镜头，那无害的小狗表情像极了《
原来是美男》里女扮男装又少根筋，住在男生宿舍里的美男，很难不得芹香喜爱阿。从高
中的六人对未来的自己录的影片即可看出，角色们的性格并没有太大的转变，因此即使征
信社老板认为他们的人生境遇好似连续剧，反而正因为这样更贴切地呈现出真实人生会有
的面貌。目标明确又重朋友的芹香，不仅真的没结婚，也开了不少间公司；身材不好又爱
钱的裕子，果然嫁了有钱人，甚至整了型；爱美想开美容院的心儿也算是完成心愿，可惜
运气不好倒闭；仍旧没有成功减肥的阿梅，工作家庭都百般不顺遂；奈奈则是不得而知。
就像病榻上的芹香对大家说的：“不幸对每个人是公平的。”每个人生命中、生活中都有
不同的苦痛与困难要面对，看别人总是比较幸福，但如何认真地活着才是重要的。
“辣妹风潮已经过了20年了阿，当时的日本绕着女高中生打转呢！”
至于日版最高明之处，莫过于“次文化”了：“辣妹 (ギャル)”与“御宅族 (おたく)”
。同样的剧本，其他的国家拍起来充其量只能说是一部讨论青春的电影，但背景设定在90
年代的《Sunny我们的青春》，不只结合了当时风靡全日本、由安室奈美惠带起的“辣妹
”风潮，也融合了80年代开始的“御宅族”文化与90年代开始在国际市场上越来越受欢迎
的日本动画。对该年代背景的哈日族来说，真的可以说是历史的见证与划时代的革命。专
指高中生的“小辣妹 (コギャル)”是90年代才开始出现的词汇与文化，泡泡袜、没有鞋
带的皮鞋或厚底鞋、茶色的头发与黝黑的皮肤，加上《egg (エッグ)》等90年代出现的杂
志，当时的氛围的确就像是征信业者口中所说“当时的日本绕着女高中生打转。”如此特
别的社会现象。
而在韩版里，主角的哥哥有女友，虽然不清楚生活上是否有什么特别不寻常之处，但日版
里笃信“新世纪福音战士”，深信会有大地震且世界会毁灭的哥哥，完全符合第九届御宅
族俳句川流大赏 ( 第9回オタク川柳大赏 ) 夺得大赏的作品所称“アニメ観て 泣く俺を
见て 母が泣く”，意为“看着看动画看到哭的我，妈妈哭了。”而“新世纪福音战士”
也是最初吸引西方与世界各国动画迷的作品之一，所以，电影里的时空最终的确发展成了
哥哥所说“全世界都会看日本动画”的世界了。
不但剧本与情节安排上极为用心，剪辑上也有很多使人眼睛一亮之处。两条时间轴同时
述说，容易让观众混淆，但是，《Sunny我们的青春》利用巧妙的剪接流畅的串接每一段
转折。前往教师办公室领取课本的转学生奈美，打开门后出现的同样是办公室，但却是长
大成人的奈美前来寻找班导师询问好友的联络方式；在卡拉OK欢唱的瞬间，切换回奈美家
的客厅，穿着女儿制服高歌的她被嫌弃；睡过头的女儿大叫着“要迟到了”，急急忙忙出
门上学的下一秒，同样叫着“要迟到了”的是高中时期的奈美。这些桥段不仅不会造成时
间轴错乱，甚至能让观众会心一笑。
既然是讲述高中时期的故事，撇开寻人启事与癌症的元素，不妨可将《Sunny我们的青春
》看作是日版的《High School Musical歌舞青春》。除了片头如同《La La Land乐来越
爱你》开场一般的一镜到底歌舞群戏场面，片尾像是返校日一样的两代相聚奇幻共舞戏，
则宛如《歌舞青春3：毕业季》里，大伙在各奔东西，前往大学就读前的同名群舞“High
School Musical”充满感动。
电影也不是只述说青春的美好，生命总是带给我们无数的后悔，端看我们如何面对并与之
和平相处。除了芹香希望与大家重逢，再见一面的遗愿之外，主要演译出的遗憾有二：众
人对奈奈的愧疚与奈美的初恋阿涉。前者为自始至终都是省话一姐的冰山美人，讨厌奈美
因其与后母同样来自关西，但其实心里也与其他人一样很保护她，这样的情感在两人酒后
吐真言之后终于流露，可惜又在奈美目睹奈奈与阿涉接吻再度疏远。当奈奈再次跳出她高
冷的宫殿，为重要的姐妹挺身而出时，却被嗑药的死对头划破了脸“血まみれ (全身溅血
)”，对一般人而言尚且难以接受，何况是前途一片光明，拥有模特儿身分的奈奈。那次
事件也造成Sunny六人组就此解散，幸而最后奈奈还是出现了，且脸上没有任何的疤痕，
告诉姊妹们“大家放下吧，让我们重修旧好。”
至于阿涉，不管当初结果如何，他仍然是那位无法取代的初恋。第一次心动小鹿乱撞，第
一次偷看男生，第一次成为“英雄救美”的主角，第一次说出“男友”两字，甚至第一次
心碎。其实，对阿涉来说，奈美就是朋友妹妹的朋友，当成妹妹一样照顾的存在，不可能
看到她被欺负还见死不救的，行为上也没有踰矩，“下次她们再欺负妳，就说我是你男友
。”也只是希望能够保护到奈美的话。可是，受伤的少女情怀还是得有人来将碎满地的心
拾起，那人便是22年后的奈美自己。连告白的机会与勇气都没有就黯然结束的初恋，一直
默默地摆放在她的心里，看到令人心碎的接吻那天拍的照与阿涉给的传单，一直小心翼翼
地收著。请征信社寻找并没有什么特别的用意，就只是想了解自己心里的遗憾罢了，送出
了照片与传单，至于对方是否还记得自己，都已经不重要了。
“那些年，我们一起做的傻事。”
总归一句，电影想要传达的主题还是“友谊可贵，姐妹情深。”年少轻狂，或许当时挥霍
的青春，很傻，很愚蠢，甚至造成当时认为无法弥补的伤害，但共度的美好记忆也是真的
，不会因为时光飞逝而从此不在。真正的友情就是能够“打闹嘴砲也不当真”，但“朋友
有难肯定两肋插刀”。如同伍思凯分享里所唱：“时间已做了选择/什么人叫做朋友/偶尔
碰头/心情却能一点就通”如果你也有这样的朋友，不妨一同去看《Sunny我们的青春》，
或者观影后被触动的话，心动不如马上行动，立刻与学生时代的闺蜜或死党联络吧！