[新闻] 艾方索柯朗新作忆童年 剧本保密考验演员

楼主: orz44444 (新台币没有国际信用!!!!)   2018-10-07 11:27:39
新闻网址:https://stars.udn.com/star/story/10090/3408288
2018-10-07 09:38 中央社 纽约6日专电
金奖导演艾方索柯朗以新作“罗马”呈现童年时期的墨西哥风貌,为凸显真实感,他罕见
以顺时序手法拍摄,且不让演员读剧本,两位女主角无从揣摩角色,坦言深具挑战。
“罗马”(Roma)是艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)以“地心引力”(Gravity)获奥斯
卡最佳导演后,5年来首部作品,也是继2001年成名作“你他妈的也是”(Y Tu Mama
Tambien)以来,首部重返墨西哥市拍摄的长片。
全片以黑白影像呈现,描述1970年代墨西哥市一个中产阶级家庭的生活点滴,重心围绕默
默支撑全家情感的保母,掺杂许多艾方索柯朗成长阶段的经历,带有半自传色彩。
56岁的艾方索柯朗拍过众多题材,包括魔法世界、反乌托邦未来、太空冒险,他以“罗马
”重塑童年生活样貌,献给带大他的保母莉波(Libo)。“罗马”9月拿下第75届威尼斯
影展最佳影片金狮奖后,进军多伦多国际影展及纽约影展,角逐奥斯卡呼声愈来愈高。
“罗马”在纽约影展放映时,剧终全场起立鼓掌长达2分钟。艾方索柯朗与媒体座谈时提
到,12年前就有拍摄这部电影的想法,但当时欠缺传达情感的工具,不知如何以荒芜手法
呈现与自己亲近的人,才选择放手。
直到2年半前,艾方索柯朗才做好把自身经历搬上银幕的心理准备。有趣的是,全片故事
发生在墨西哥,却有充满意大利味的片名。
艾方索柯朗解释说,原本片名未定,制片申请拍摄许可前,才决定以剧情所在的墨西哥市
社区名称“罗马”当作片名。
全片以大环境中的小人物为主轴,剧情聚焦平凡无奇的居家生活,穿插1970年代初期墨西
哥地震、血腥镇压学运等社会事件。艾方索柯朗说,全片以顺时序拍摄,“就跟过生活一
样,你永远不知道明天会发生什么事”。
为此,艾方索柯朗不让演员读剧本,每天开拍前只会告知大略剧情和台词,其余让演员自
由发挥,这对饰演保母的亚莉札阿帕里希欧(Yalitza Aparicio)构成极大考验。
首次演戏的她透过翻译表示,拍摄时必须想像在过生活,而不是演戏,毕竟真实生活也没
有剧本可读。
饰演大家长的玛丽娜德塔维拉(Marina de Tavira)从影20年,首次无法读剧本揣摩角色
。她坦言一开始很困难,之后顺其自然,抱着过生活的心态诠释角色,“生命充满惊喜,
别想太多就对了”。
“罗马”与设定在太空的“地心引力”剧情南辕北辙,但都以女性为叙事重心,男性显得
极为渺小。在女性挑大梁的电影日渐增加之际,不少人好奇艾方索柯朗是否刻意安排。
艾方索柯朗说,全片取材自个人经历与集体回忆,并非刻意选择聚焦女性。观众可自行解
读,但对他而言,最重要的就是以莉波为原型的保母角色,男性在她那段生命历程,基于
种种原因先后离开,剧情设定没有言外之意,整部电影也无意表达特定立场。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com