图文版 (附攻略解答)
https://lifeissomethingonduty.blogspot.com/2018/08/blog-post_5.html?view=sidebar
看完2016年泰国电影两个爸爸后，悟净真的
只有下跪，简直多元成家的全攻略。导演在
剧中针对同志小孩的处境，提出了三大问：
１．爸爸和妈妈有什么不同；２．爹地和爸
比是什么关系；３．你们希望小孩也变成同
志吗？三个问题表面上看似在反同，但其实
不然。看完这部电影，其中正能量满满满，
悟净已经准备好随时当爸了，哈哈哈。
剧情主轴很简单，就是一对同志恋人潘和裕
克，领养了被生母抛弃的孤儿阿布。有一天
也是孤儿出身的社工师登门拜访，协助生母
出现，引爆了潘内心最深的恐惧。后来，阿
布回去跟母亲同住一周，最终在学校父亲节
的庆祝会上，父子三人终于破镜重圆。
我觉得泰国文化真的非常有魅力，电影有冲
突，但却没有坏人，光是这一点就制霸全亚
洲了。两个爸爸最大的冲突，就是阿布想要
妈妈，这是阿布亲口说的，尽管也有可能是
随口说的。但社工师说得很好：“或许他（
阿布）不想当个特别的孩子？”
只要是生不出来的，领养孩子的父母，都会
面对这个问题。这考验父母对小孩的爱是否
为真。所以社工师既然帮忙找到了生母，让
阿布回去跟生母相处一两个礼拜，像做实验
那样，是让小孩自我成长的一个重要经验。
但是这部戏最可爱的地方，就在于每个角色
也都有他致命的弱点。以社工师来说，裕克
无礼地跑到人家办公室，骂她的话即为佐证
：“你想成为映照出别人痛苦的镜子，却没
照照爱管闲事的自己！”第一句正中红心，
第二句则为谩骂。
编剧用极其犀利的笔锋，写出了无关挺同反
同的人性共通点。至理名言，每个人都有痛
苦，但没有人会喜欢被映照出来。然而，潘
和裕克伟大的地方在于，有办法接受自己的
错误：剥夺了阿布拥有妈妈的机会。这是阿
布能不能充满善良和爱长大的重要关键。
当然，电影是电影，现实是现实。一旦同志
小孩被生母带回，这个社会会如何剥夺同志
家长的权益，我们可想而知；但是同志家长
们也不要失去信心，因为决胜负的关键从来
就是真爱，而真爱无关乎性别。
两个爸爸的另一个精彩之处，是对社会无处
不在的恐同(homophibia)，做出温柔而深刻
的价值判断，却没有多余的是是非非，这点
非常高竿。显而易见的像是一开始胖弟父子
档，成天就骂是人家帅哥夫夫是变态，简直
歧视加歹家教。其二是阿布去跟妈妈试住后
，因为好奇掀女老师裙子，结果妈妈的老公
就说，真不知道那对同性恋是怎么教的。但
最深刻的是潘，在生母出现之后，完全陷入
了自我怀疑，最终导致家庭濒临崩溃。再再
都说明恐同一日不除，社会一日不安。所以
，婚姻平权真的要快点通过。因为法律与社
会本是互相形塑的。
Gagagoolala的字幕翻译组把社工师的服务
单位翻译成“守护下一代幸福联盟”其实是
一步险棋。因为社工师的表现出人意表，但
据我所知，台湾的好像不是这样。所以，建
议下次翻译组可以照原文翻，也让我们更了
解泰国社会的现况。
最后我还是想说说这部片的侷限。结婚养育
小孩如果是人权，当然不该分性别。可是电
影中的同志家长都超帅的，也算有钱，所以
说服力真的强了很多。但如果是中低阶层的
一般同志家长，或许会犯下更多显而易见的
错，但悟净希望这个社会终有一天，会知道
如何倾全部的力量，帮助他们变得更好，一
如我们给予异性恋父母的那样。