注意!
出处影片开头不久就提到这次不把音乐剧放在里头
(虽然有些选择还是有定义上的争议)
另外内文也有提到不谈汉斯季默或John Williams那种配乐,
以电影世界中听得到的为讨论对象.
术语就是Diegetic Music.
https://www.youtube.com/watch?v=l4DvATwdjM0
只出现在开头引言没有被列入的:
The Pianist (战地琴人, 2002)
https://www.youtube.com/watch?v=_IeYElxRJJY
Fantasia (幻想曲, 1940)
Straight Outta Compton (冲出康普顿, 2015)
https://www.youtube.com/watch?v=uBAd6Nfv3uE
Hangover Square (汉高弗广场, 1945)
(只有曲子连结: https://www.youtube.com/watch?v=ZEAb8JNfvXs )
10.
我们还在试着避开版权问题,所以改天再来聊配乐,
这次把电影世界中产生的音乐当作讨论的主题.
但有些电影能够把配乐搬到电影世界里,
例如场景中出现乐师,歌手,唱片或播放机.
画面闪过而没被提名的:
Django Unchained (决杀令, 2012)
https://www.youtube.com/watch?v=YOKuGJP5iIA
Blazing Saddles (闪亮的马鞍, 1974)
https://www.youtube.com/watch?v=ZzKUVsHL7ac
There's Something about Mary (哈啦玛莉, 1998)
https://www.youtube.com/watch?v=v1Ev4kebjq0
Spaceballs (星战歪传, 1987)
https://www.youtube.com/watch?v=O7aeWQCF1jM
是的,绝大多数音乐剧都被塞在这一类,
所以我们改天再用别的方式归类它们,另外开个新十大影片.
(背景闪过[红磨坊],[在黑暗中漫舞]和[西城故事])
其他例子包括Mad Max: Fury Road (疯狂麦斯:愤怒道, 2015)的吉他手,
https://www.youtube.com/watch?v=B-DDR8bowUM
Shaun of the Dead (活人甡吃, 2004)的投币唱机,
https://www.youtube.com/watch?v=SnTR-cG5W1I
Baby Driver (玩命再劫, 2017)的开头,
https://www.youtube.com/watch?v=6XMuUVw7TOM
The Fifth Element (第五元素, 1997)的歌剧,
https://www.youtube.com/watch?v=n0qy3JHz6X0
The Triplets of Belleville (佳丽村三姐妹, 法, 2003)的即兴表演,
https://www.youtube.com/watch?v=qgrpvVSwrS4
以及Birdman (鸟人, 2014)不知从哪里冒出的鼓手.
但我们最爱的来自Hero (英雄, 中, 2002).
绝大部分配乐或原声带的功用,如同一个外人对某个片段的评价,
那么这类在电影里演出的配乐,就像电影对自己本身做出评论,
不再只是对电影的意见,而是由电影里头传达出来.
而其中对甄子丹那段打戏,可说是对这理论的一大进阶.
弹琴的老人不只是为打戏配音而已,
而是对两位打者心里的想法做评论,
但是这场打戏又不是真的,只是主角编的小故事,
所以这段音乐实际上只能代表主角锐气风发的内心世界,
却因为其使用的方式,让秦王与观众相信他真的靠实力打赢…
直到后面的故事有破绽被揪出来为止.
https://www.youtube.com/watch?v=AeeoEpmyb2Y
9.
当然,与此相反的,就是故意用相反意义的配乐,
使整个桥段充满讽刺感.
如果这种配乐从电影世界中发出,
表示某个角色心里的扭曲,或是整个世界都很扭曲.
画面闪过而没被提名的:
Miller's Crossing (黑帮龙虎斗, 1990)
https://www.youtube.com/watch?v=vgz-CKRzs-4
Dr. Strangelove (奇爱博士, 1964)
https://www.youtube.com/watch?v=s4VlruVG81w
Good Morning, Vietnam (早安越南, 1987)
https://www.youtube.com/watch?v=u9xYUndzoWg
The Birds (鸟, 1963)
https://www.youtube.com/watch?v=19r7ctge2lI
A Nightmare on Elm Street (半夜鬼上床, 1984)
https://www.youtube.com/watch?v=S4AhTjaaDJE
The Silence of the Lambs (沉默的羔羊, 1991)
https://www.youtube.com/watch?v=B_ICI0U6NPM
Spring Breakers (放浪青春, 2012)
https://www.youtube.com/watch?v=kD8hbg67u5c
例如Reservoir Dogs (霸道横行, 1992)欢乐的虐待,
https://www.youtube.com/watch?v=XIMg2Xw4_8s
American Psycho (美国杀人魔, 2000)欢乐的谋杀,
https://www.youtube.com/watch?v=vzN3qO-qc8U
Boogie Nights (不羁夜, 1997)欢乐的枪击,
https://www.youtube.com/watch?v=bZRzeUrVy1o
与Blue Velvet (蓝丝绒, 1986)平静的混乱;
https://www.youtube.com/watch?v=yP2OwiCmk88
Monty Python's Life of Brian (万世魔星, 1979)用这招让我们大笑,
https://www.youtube.com/watch?v=L2Wx230gYJw
The Girl with the Dragon Tattoo (龙纹身的女孩, 2011)反而让我们作恶.
https://www.youtube.com/watch?v=ghQ8898XbNk
但我们的最爱出自Full Metal Jacket (金甲部队, 1987).
库柏立克导演可说是这类招数的王者,
例如2001: A Space Odyssey (2001太空漫游, 1968)展现反派电脑的扭曲,
https://www.youtube.com/watch?v=c8N72t7aScY
A Clockwork Orange (发条橘子, 1971)则显现主角心理上的扭曲.
https://www.youtube.com/watch?v=55XJivhjB4U
但我们觉得这部片的结尾才真正让观众有心理上的震撼:
天真可爱童趣的乐曲,配上军歌似的唱法,走过越战后火烧的残骸,
模糊了男孩与男人的界线,战争机器与人性分离,向战后的PTSD迈进.
https://www.youtube.com/watch?v=PmILOL55xP0
8.
接下来来谈比较轻松的话题,音乐当然可以让我们更认识角色.
此时让音乐从电影世界发出会比一般配乐来得有效,
毕竟我们不是评论主角/反派而已,而是让他的本色借由他的音乐呈现.
画面闪过而没被提名的:
Iron Man (钢铁人, 2008)
https://www.youtube.com/watch?v=gfYdf8aaRJY
Casablanca (北非谍影, 1942)
https://www.youtube.com/watch?v=Qa8d-jwFwds
Once upon a Time in the West (狂沙十万里, 1968)
https://www.youtube.com/watch?v=8XkHsinz7oU
Star Trek (星际争霸战, 2009)
https://www.youtube.com/watch?v=MeRghYqi090
我们很爱M (M就是凶手, 德, 1931)的反派,
https://www.youtube.com/watch?v=VCjc_OllHdE
Guardians of the Galaxy (星际异攻队, 2014)的星爵,
https://www.youtube.com/watch?v=JNlnQwHWSYw
Who Framed Roger Rabbit (威探闯通关, 1988)的女主,
https://www.youtube.com/watch?v=fIXAT6fGUw4
以及Willy Wonka & the Chocolate Factory (欢乐糖果屋, 1971)的威利旺卡.
https://www.youtube.com/watch?v=SVi3-PrQ0pY
然而这次我们把奖颁给Scott Pilgrim vs. the World (歪小子史考特, 2010),
不是给主角,也不是他的两位女伴,而是一开始短暂出现的布丽拉森,
借由一场表演,她的角色才真正进入故事中:主角的对手除了自己的前女友,
还有她的男友,也就是她前男友的现任女友的前男友!
两人的演出跟原作不相上下,加上导演艾德格莱特的出色剪接,
让我们这些非常讨厌分割画面的家伙,照样佩服得五体投地.
https://www.youtube.com/watch?v=jtrmWnFAHYE
7.
当然音乐不只是用来跟情敌打斗,也是一种调情的方式.
画面闪过而没被提名的:
Au Revoir les Enfants (童年再见, 法, 1987)
https://www.youtube.com/watch?v=JSjKkyYMxBU
Breakfast at Tiffany's (第凡内早餐, 1961)
https://www.youtube.com/watch?v=Q7SI7N22k_A
例如Walk the Line (为你钟情, 2005),
https://www.youtube.com/watch?v=y_fgX9MUfVM
Dirty Dancing (热舞17, 1987),
https://www.youtube.com/watch?v=aiilV691CzY
Pulp Fiction (黑色追缉令, 1994),
https://www.youtube.com/watch?v=WSLMN6g_Od4
Her (云端情人, 2013),
https://www.youtube.com/watch?v=BFl6CGdaOuU
Blue Valentine (蓝色情人节, 2010),
https://www.youtube.com/watch?v=VNZgUM542VI
Before Sunrise (爱在黎明破晓时, 1995),
https://www.youtube.com/watch?v=nQpYHiB0k6k
Before Sunset (爱在日落巴黎时, 2004),
https://www.youtube.com/watch?v=ip9PgKmil0s
Call Me by Your Name (以你的名字呼唤我, 2017)等等.
https://www.youtube.com/watch?v=kRfoIKjwHvQ
但其中最迷人的应该出自Lost in Translation (爱情不用翻译, 2003).
那一段卡拉OK是化学效应装不出来的最佳铁证:
男女主角之间要不要主动,要不要在一起,又甜美又苦恼的关系,
明明整个房间都是人,却成为两人紧紧相映的主场.
就连选曲都暨诱惑人,又够像个保持距离的玩笑,
让两人短暂地享受这份感情,然后曲终又能简单散场,如同借个粉红假发来戴.
https://www.youtube.com/watch?v=vaqbcYGTfLg
6.
也别忘了,除了感情,友情也是能靠音乐结合的.
画面闪过而没被提名的:
Reality Bites (四个毕业生, 1994)
https://www.youtube.com/watch?v=tvhw-uAzbVc
Big (飞进未来, 1988)
https://www.youtube.com/watch?v=CF7-rz9nIn4
我们的最爱包括Wayne's World (反斗智多星, 1992)的全车合唱,
https://www.youtube.com/watch?v=thyJOnasHVE
The Big Chill (大寒, 1983)的同学会,
https://www.youtube.com/watch?v=86GA4JnW7x4
还有Grosse Pointe Blank (另类杀手, 1997)中主角与婴儿的互动.
https://www.youtube.com/watch?v=DWyuAq5Yq34
其中最佳应该是Almost Famous (成名在望, 2000)的那一段.
一开头让观众以为只是配乐,后来渐渐发现曲子是车上播放的,
仿佛带有轻微忧伤的曲子与剧情渐渐结合起来,
使得车上的团员们一个接一个唱下去,真正结合成一个团体,
而把曲子的忧伤转换成友人陪伴的欢乐.
虽然镜头一直带到最后一位坚持不跟着唱的,
但本来就适合随口哼唱的曲子,一再堆叠之后,
那一位不唱歌的也在最关键的副歌,忍不住于最佳的片段加入.
https://www.youtube.com/watch?v=_qW9wqUI4Lg
插播.
有一类音乐,似乎不应该被列入这类十大名单,
但漏掉又觉得有些不对:
没有任何理由,播这首歌只是因为喜欢这首.
画面闪过而没被提名的:
Do the Right Thing (为所应为, 1989)
https://www.youtube.com/watch?v=U35MvblI4og
The Jazz Singer (爵士歌手, 1927)
https://www.youtube.com/watch?v=j48T9BoKxlI
例如The Life Aquatic with Steve Zissou (海海人生, 2004),
https://www.youtube.com/watch?v=p7yoT-XOGg8
和Tropic Thunder (开麦拉惊魂, 2008)结尾的舞曲.
https://www.youtube.com/watch?v=hR6Wr-S8KKs
但既然这是在正中间插播,当然选在电影里也只是正中间插播的:
Holy Motors (花都魅影, 法, 2012)的一段手风琴表演.
https://www.youtube.com/watch?v=lR9ktdI4LFM
好的,听完了,我们回到榜单上.
5.
那段听起来很欢乐?有些电影角色也是用欢乐的音乐来自我庆祝.
画面闪过而没被提名的:
Risky Business (保送入学, 1983)
https://www.youtube.com/watch?v=G2UVsyVLLcE
比如说High Fidelity (失恋排行榜, 2000),
https://www.youtube.com/watch?v=bzl_l5gC5is
Back to the Future (回到未来, 1985),
https://www.youtube.com/watch?v=S1i5coU-0_Q
Ferris Bueller's Day off (跷课天才, 1986),
https://www.youtube.com/watch?v=oqQFTq2FIdY
500 Days of Summer (恋夏500日, 2009),
https://www.youtube.com/watch?v=2seAJsrtIbQ
和Bridesmaids (伴娘我最大, 2011).
https://www.youtube.com/watch?v=zOK7ijzywgs
但是The Blues Brothers (福禄双霸天, 1980)里头,
两位似乎不可能受伤的主角,声称有来自上帝的任务,
到处找以前的乐团团员,再筹钱办演唱会以拯救他们小时的孤儿院.
他们每当事情有进展就歌舞庆祝一下,让我们很难选一场最佳的,
不过最后筹到钱那场演唱会,正是他们最欢乐的庆祝,
被警察,纳粹分子与对手乐团进逼,仍无法阻挡他们魅力无限的演出.
https://www.youtube.com/watch?v=tUgavzoYKZI
4.
但人生不一定只有欢乐.音乐也可以用在其他的情绪上.
画面闪过而没被提名的:
This is Spinal Tap (摇滚万万岁, 1984)
https://www.youtube.com/watch?v=H7vk5keNbRc
Cool Hand Luke (铁窗喋血, 1967)
https://www.youtube.com/watch?v=dG9tuuznL1Y
这可以是Empire of the Sun (太阳帝国, 1987)的哀伤,
https://www.youtube.com/watch?v=yyf059psVew
The Lord of the Rings: The Return of the King (魔戒三部曲, 2003)的怜悯,
https://www.youtube.com/watch?v=zmj25u5mVvg
The Rover (绝命正义, 2014)的幼稚,
https://www.youtube.com/watch?v=LQkRF8o1AwU
Magnolia (心灵角落, 1999)的孤独,
https://www.youtube.com/watch?v=aNmKghTvj0E
Shame (性爱成瘾的男人, 2011)的懊悔,
https://www.youtube.com/watch?v=f4_gDeuuN2E
以及Mulholland Drive (穆荷兰大道, 2001)的悲痛.
https://www.youtube.com/watch?v=uHQnb3HS4hc
但其中最有影响力的,正好也是最近的片子,
叫做You Were Never Really Here (失控救援, 2017).
(编按:台湾还没上映,这里先不翻译好了)
3.
看完各种各样传达主角心情的音乐,
接下来我们用音乐来传达主角想传达的讯息.
画面闪过而没被提名的:
早安越南(二度提名)
https://www.youtube.com/watch?v=cqL6OQ9zQv8
最基本的例子就是[我爱你],
例如Say Anything… (情到深处, 1989),但当然不只如此.
https://www.youtube.com/watch?v=S5Y8tFQ01OY
北非谍影(二度提名)的[我们很爱国],
https://www.youtube.com/watch?v=KTsg9i6lvqU
V for Vendetta (V怪客, 2005)的[我要革命],
https://www.youtube.com/watch?v=ZkiMEJqc9_M
Ex Machina (人造意识, 2014)的[一切都在我控制下],
https://www.youtube.com/watch?v=bVToF1gHapc
The Man Who Knew Too Much (擒凶记, 1956)的[妈妈爱你],
https://www.youtube.com/watch?v=xZbKHDPPrrc
也别忘了Apocalypse Now (现代启示录, 1979)如何宣告战争的到来.
https://www.youtube.com/watch?v=TqtehtSB0LI
而第三名的得主是The Shawshank Redemption (刺激1995, 1994).
有一段主角听古典音乐,然后用广播系统让全监狱听到.
这当然不是因为主角喜欢听音乐而已,他其实是有目的的.
一般囚犯在监狱里听不到古典音乐,所以他选择播放给全监狱,
表示虽然监狱里似乎没有自由,没有希望,但不代表囚犯们会永远受苦.
同时,他按下播放键的这个动作,表示对自由与希望的争取,
而耳边的动人的音乐,表示那是值得奋斗,甚至反叛的.
这是主角对监狱高层的宣战,对狱友的支持,也算是对自己逃狱计画的期许.
https://www.youtube.com/watch?v=qzuM2XTnpSA
2.
另外有些电影,播放同一首歌许多次,
逐渐堆叠到最后,累积了许多意义,成为一种象征.
画面闪过而没被提名的:
A Serious Man (正经好人, 2009)
Warrior (勇者无敌, 2011)
例如Groundhog Day (今天暂时停止, 1993),
用每天一样的闹钟声让主角烦躁;
发条橘子(二度提及),
让同一首曲子的意义出现重大的转变;
O Brother, Where Art Thou? (霹雳高手, 2000),
主角一直唱同一首歌,表示前进的力量;
The Long Goodbye (漫长的告别, 1973),
用不同版本的同一首歌表示剧情的转变;
Inside Llewyn Davis (醉乡民谣, 2013),
让主角常听到同一首歌,最后表演时用这首曲子反而被漠视.
但Chungking Express (重庆森林, 港, 1994)才是这方面的王者.
在后半段的第二个故事中,同一首歌被播放了八次,功用都几乎不同,
从角色介绍,障碍,搞笑,逃避,回忆,还有一次反而惹主角生气,
最后接近结局时,这首曲子最后一次出现,则代表影史最甜蜜的一次巧合.
1.
最后,我们想谈谈一些特殊的电影,
不只用音乐搭配剧情而已,而是使音乐变成剧情推进的一部分.
众多靠着音乐解决争端或一分胜负的电影中,
最常见的就是乐团互尬,嘻哈对决,或是吉他PK,
但既然今天不谈音乐剧,我们必须提些别的方法.
(背景闪过[摇滚教室],[ 8 Miles]和Crossroads (十字路口, 1986)
画面闪过而没被提名的:
Deliverance (激流四勇士, 1972)
https://www.youtube.com/watch?v=gsC4kf6x_Q0
歪小子史考特(二度提名)
例如Black Swan (黑天鹅, 2010)最终的表演中,
女主逐渐唤醒心中灰暗的一面;
https://www.youtube.com/watch?v=mCmY7Q8wwts
The Alamo (围城13天:阿拉莫战役, 2004)的最后一幕,
主角为战败的军人拉小提琴;
https://www.youtube.com/watch?v=c24zIkPnLYI
The Night of the Hunter (猎人之夜, 1955),
两个试图杀害对方的人合唱了起来;
https://www.youtube.com/watch?v=-N9LnkKQfuc
Whiplash (进击的鼓手, 2014)的结局,
从羞辱,背叛,反击到两人互相接纳的关系.
https://www.youtube.com/watch?v=3jzWk00x51A
但第一名当然是Amadeus (阿玛迪斯, 1984)的最后一首曲子.
莫札特在病床上接受主角邀请创作一首曲子,
他满口行话与专用术语,讲的速度又快,主角跟不上之外,
观众无法理解他的话语,反而快速明白现在正在发生什么事:
莫札特有满满的灵感,淹没了嫉妒的主角,试图超越他的成就,
却只是一再跟不上他的速度,只能甘拜下风,
最后和他一起成就一首曲子.或者说短暂和解?
于是两个对手以这首曲子消灭对彼此的不满与争议,
但同时曲子渐渐从莫札特口中变成真的背景音乐,
反而展现了那天才真正的胜利!
https://www.youtube.com/watch?v=tlPQD04tn88