部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403201547
一如“是先有鸡再有蛋、还是先有蛋再有鸡”这般的辩论议题，男女间也存在着“是先有
爱再有性、还是先有性再有爱”的迷思，过去不少相关电影如《饭饭之交》、《好友万万
睡》都在谈论这有趣的话题，有的人是爱着爱着就上了床，有的人则是上床后有了感情，
可假设说两个人没有爱也没有先尝试过性，就这样略过恋爱这步骤直接进入婚姻，又该怎
么看？
《新婚躲猫猫》便以此做为出发，导演直接用这段故事提出许多看法，“透过传统相亲结
为连理的夫妻关系是否能长久？”、“少了爱作为基础，这段关系如何维持甚至延续？”
、“正常都是先有爱再走入婚姻，反其道而行是否可行？”等等，无非是想和观众辩论，
到底“一段婚姻关系需不需要爱情作伴？”，当然如《新婚躲猫猫》这样的剧本并不少见
，叙事结构也趋于保守，整部电影没有任何突出、特别之处，不过导演聪明地结合文化冲
突、婚姻价值观差异去增加电影给人的冲击性，以及可思考的空间，此外更放入一只猫去
当作同居生活的不安定因子，可说是把任何可能会影响婚姻存续的关键都纳入其中，有算
是把此题材做了最大限度的发挥。
米娜远从伊朗嫁到德国，在不怎么认识对方的情况之下，就这样和齐安成为夫妻，她对于
德国的一切都感到好奇，可文化差异与政策的不同让她屡屡受挫，她想要出门工作可德国
却不承认她的学历，想要继续念书却得通过考试，可偏偏她的德文不够好，所以她只好开
始去补习德文，在课堂之余闲来无事就是到泳池游泳，偶尔到新开的迪斯可舞厅跳舞，独
自一人来到德国身边没什么朋友、亲人，因此她认养了一只有许多遗传疾病的猫，本以为
婚姻就是这样子，可渐渐地她才感受到她和齐安之间有许多难以避免的问题存在，而这些
问题使得这段异国婚姻出现裂缝。
在医院上班的齐安其实相当照顾米娜，即便两人最初相处是这样的生涩。但看得出齐安很
努力地在适应婚姻生活，也想和米娜变得更有夫妻的样子，只是从许多地方便能知道，齐
安是位非常传统的男性，同时他也非常好面子，不愿正面坦承自己和米娜的认识过程。或
许他有着自己期望中的婚姻模样，希望凡事都能照着他的规画走，可米娜却不是那样容易
“受控”，她没知会他就跑去跳舞、认养他不是很喜欢的猫、甚至在两人尚在磨合的时候
，被他撞见米娜和他同事的丈夫有着亲密举动，如此尴尬场景已经够窘迫，齐安隔天竟还
做出让米娜无法接受的事情...自结婚以来冲突从未少过，在本就已经少了爱的基础的现
在，这段婚姻似乎仅剩结束这条路可走...
《新婚躲猫猫》忠实呈现了新婚夫妻所会面临到的一切状况，尤其是在不怎么认是对方的
前提之下，许多对方的小缺点很难用爱去包容，一个踩到的点可能都会忍不住爆发，没有
太多的戏剧张力，因为这就是众多夫妻中的一对的故事。到了后来即便两人似乎终于萌生
了一丝丝爱意，却也很难修复早已伤痕累累的婚姻，导演用这段故事去说明爱的重要性，
对她来说“势必是得先有爱才有办法走入婚姻”，因此电影的结尾，导演安排了离婚的米
娜和齐安从约会开始，从搭讪这样老套的招是重新认识彼此，这是爱情的第一步，也是婚
姻的起点。
男女主角的表现可圈可点，其中戏份较多的女主角Pegah Ferydoni有较多的发挥空间，把
嫁至异地满心期待却又无法适应、总觉得自己格格不入的不安女子诠释到位，从许多表情
都看出她当下的情绪与心情，几场在泳池的戏搭配如幻般的水底设计，更可以窥知女主角
焦躁浮动的内心世界。相较之下男主角Hadi Khanjanpou表现就是尽忠职守，安全地演绎
着他被安排到的角色，互动虽多却少有激情处，也似满符合这对不熟的新婚夫妻给人的感
觉吧。