[请益] 蚁人与黄蜂女的2个梗(有雷)

楼主: loneleonlmc (一个正常的疯子)   2018-07-08 14:42:41
放一张图防雷~
吃饭时请小心被柯南麻醉
https://i.imgur.com/5r20GFw.jpg
记得电影里有一幕提到“马盖先”,但是听语音讲的应该不是,只是改了台湾地区能够理
解笑梗,就好像路易的公司叫“冲康”这个台语梗,有人知道原本马盖先讲的是谁?那个
梗是什么意思吗?冲康原本的英文公司名称有什么谐音或笑梗吗?
另外,冲康公司里一个比较高瘦的员工寇特,在新版的马盖先影集里,就是饰演马盖先的
死对头“疯狗老莫”,所以剧中提到马盖先时觉得蛮有趣的。
作者: crystalocean (dolphin)   2018-07-08 17:27:00
推"冲康"翻得好!简直笑翻了!XDD
作者: jerry3636230   2018-07-08 20:44:00
会觉得柯南有爆雷的都是看过的阿,没看过的最好会觉得被雷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com