楼主:
aliceyjl (在恩典上刚强起来)
2018-06-12 03:38:42你的文章好可爱,让我想到小时候看“Speed”捍卫战警,
那时第一眼就迷上基努李维了,整片他和他的同事就是血气方刚、shit/fuck不离口,
我很崇拜的问英文老师,美国是不是日常生活都这样讲话?(一脸准备要学习的样子)
老师赶紧连忙告诉我,这是电影,通常不会使用这么频繁,
虽然shit比fuck程度上轻微,但还是不礼貌的语言,尽量不讲比较好。
话说那时候的“影响”电影杂志(现已停刊),还出了一期基努李维的特别报导,
https://i.imgur.com/Iy7hpUo.jpg
1995年5月出版的那期,从他的出身,到第一部片,再到爆红,超详细的。
那时Keanu Reeves是翻作“奇诺李维”,而非后来广用的“基努李维”。