新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3181887
郑问漫画“万岁”影视化启动 预计2020年跃大银幕
2018-06-05 21:15中央社 记者江佩凌台北5日电
已故漫画大师郑问作品丰富，今天贵金影业宣布郑问的“万岁”影视化启动，贵金影业董
事长林添贵表示，将改编为真人电影，预计明年8月开拍、明年底拍完，可望2020年暑假
上映。
被日本漫坛誉为“亚洲至宝”的郑问去年逝世，然而他离开后，还有很多事情继续发生，
包含在文化部积极规划下，成功将郑问漫画推进故宫，人气歌手阿信更跨刀为郑问故宫大
展宣传影片制作音乐。而今天大块文化出版社在台北举办“人物风流：郑问的世界与足迹
”新书发表会，会中贵金影业宣布启动“万岁”影视化，让郑问留下的漫画作品继续展开
新生命。
林添贵表示，他们过去不断找寻台湾原创IP，因此从漫画作品选中“万岁”，但还在思考
故事轴走向，也是前期筹备最花心力的事情，尽管选角部分尚未决定，不过已接洽2、3名
导演，希望找到好的团队来执行。
制片王子维身为郑问的读者，更可以说是郑问粉丝，决定要翻拍郑问作品，王子维直言，
他是抱着诚惶诚恐的心情，忆及当时和出版社洽谈时，郑问还在世，“我也不知那时哪来
的胆量”，但可惜的是，当时没有很积极地促成，未把握在郑问生前就把这件事情定下来
。
如今宣布“万岁”影视化启动，王子维有感而发的说：“促成这件事情最大动力不是来自
郑问老师离开我们，而是因为郑问作品重新受到重视，让我们体会到台湾有很多很好影视
化的材料，只是我们一直没有做很好的横向交流与沟通，永远只停在说，而没踏出去做。
”
王子维在会场接受中央社记者访问表示，2016年初就和出版社谈翻拍郑问漫画，但面对郑
问作品的成就与高度，当时洽谈时内心十分忐忑，没想到郑问2017年突然过世，才加速把
这件事情尘埃落定，他感慨的说：“可能大家都有点战战兢兢，但是现在总要跨出去，因
为郑问的作品直到今天都还没真正被影像化。”
王子维透露，郑问的“阿鼻剑”电影改编版权已被香港导演刘伟强购买，至于为何选中“
万岁”，王子维解释，由于“万岁”的故事利用黑道讲述人性和命运，这是台湾最能活跃
发挥的一部分，其规模及故事理解性也较适合台湾来拍。
面对改编郑问的作品，王子维十分谨慎。他透露，现阶段先由编剧初步将“万岁”漫画文
本转译成剧本大纲，但并非是真正拍摄的剧本；至于导演人选部分，他强调“需要是郑问
的读者，对方要了解原著的精神”，并表示要和编剧整理讨论，找到故事脉络方向后，才
有办法进一步决定导演人选。
许多人对郑问的影视化作品充满憧憬和期待，王子维希望，剧组以台湾团队为主，未来或
许也会让香港、中国大陆的人员参与，希望把郑问的作品翻拍得更好。
郑问创作的背景和轨迹在中、港、日皆留下足迹，在王子维眼中，台湾影视也面临这样的
走向，但他认为，怎么让年轻一辈能透过郑问作品的“感召”，拉回台湾共襄盛举，达成
台湾影视创作的厚度，“虽然需要时间酝酿，但我们也努力在做这件事情”。