刚刚看完灵异第六感(the six sense),结局让小弟非常震惊(很庆幸没被雷过XD)
剧情气氛都很不错,马上来电影版看看心得文,关键字查第六感,发现也太多不同了吧
灵异第六感、第六感生死恋、第六感生死缘.....(莎朗史东的几部也有第六感的样子)
印象中小时候跟我妈看过一个很感人的,我猜应该是第六感生死恋吧
阿~回主题,我认为the six sense翻灵异第六感很合理,毕竟片名都是这个了
不知道其他电影也带有第六感是为什么呢?不知道有取的很瞎的那种吗?
是因为台湾片商只要有鬼、通灵、灵媒都可以跟第六感扯上关系吗?这样比较好卖?
另外说到片名就想到两部片(这两部都很好看,只是中文片名很烂)
1. The Shawshank Redemption 翻成刺激1995,恩完全不相关
最让我觉得瞎的是以下这部,至此几乎都记英文片名了
2. The Place Beyong the Pines 翻末路车神,末路+车神=超屌动作片呵呵
多追加一部
Prisoners 私法争锋
(很爱的一部片,英文片名很棒中文就普普)(身为休杰克曼粉,看到不一样的狼叔赞赞)