如题
有些片的中文片名翻得很尴尬
(有时侯原本片名也很故意)
在买票说出片名的当下会让人感觉莫名的不苏服
例如：“小姐你好，一位越来越爱你。”
虽然售票员早已经习惯 不过跟陌生人说这种话还是觉得很别扭
目前还有想到 超级8 阿公欧买尬
有没有其他类似片名呢

我买过最尴尬的就格雷不过如果很尴尬的我都直接讲英文我记得那时候我自己去看单身趴趴趴店员：小姐一位单身～啪啪啪吗当下旁边的售票员笑了从此以后我都讲英文（如果尴尬片名威秀店员的确是哈哈

请问要来点兔子吗 买票时不小心脱口而出点兔 羞愧想死..

店员只关心你要不要爆米花好吗

他妈的公主