有一点点雷
手机排版
这次的笑点很多
但是在看的时候我笑超大声其他观众几乎都没在笑
像是死侍说空包弹时点了一下女同性恋的头说忘记带喷水枪(应该是情趣用品)
还有萨诺斯到公寓的时候死侍中文翻译写公寓是有开启GPS定位喔
英文原文却是.....Tinder&Grinder(后者为男同性恋交友软件)
因为酒吧老板在被审问的时候感觉的出来是同性恋，加上后面又说45美元帮你吹
还有很多笑点(很多婊人的，懒得打爬文就有)观众都没在笑
是台湾翻译的问题还是？