新闻网址：http://ez2o.co/7JKEh
2018台北电影节首波片单经典重现
2018第20届台北电影节公布首波片单，“经典重现”单元大银幕回顾萧雅全《命带追逐》
(2018数位修复版)，经过数位修复的贝纳多‧贝托鲁奇《末代皇帝》、泰伦斯‧马立克《
红色警戒》、沟口健二《山椒大夫》，更选入从未在台湾正式放映，被称为“最恐怖的战
争电影”的《见证》数位修复版。此外，以披头四歌曲为主题的动画电影《黄色潜水艇》
适逢50周年，版权所有的苹果唱片(Apple Corps)特别指定台北电影节免费放映数位修复
版，献给影迷与乐迷！
《命带追逐》2018数位修复版
萧雅全首部剧情长片《命带追逐》，2002年在台湾仅以极小规模上映，在国际影坛上广受
注目，不但勇夺2000年台北电影奖商业类“年度最佳影片”、“年度导演新人奖”，隔年
更旋风入选当年坎城影展导演双周单元，横扫都灵影展、温哥华国际影展夺下大奖。本片
在今年完成数位修复，剧情透过一个发生在八坪小当铺里一对情侣的故事，来探讨命运与
人性。片中反复出现的作者印记，如对老旧人事物的迷恋、对空间的敏锐感受，以及总在
店铺柜台发生的故事等，日后都在《第36个故事》与《范保德》等作品中反复出现。而《
命带追逐》更是极早在台北捷运取景的作品，主角在捷运摆地摊、街头艺人争抢地盘的画
面，也是观众记忆台北捷运的重要影像作品。
《末代皇帝》数位修复版
贝纳多杨岫姥|奇(Bernardo Bertolucci)1987年作品《末代皇帝》(The Last Emperor)，
电影与剧情都是传奇，不但是首部进入紫禁城取景的外国电影，当时更一举夺得奥斯卡金
像奖包括最佳影片、最佳导演等九项大奖。剧情讲述满清末代皇帝溥仪的一生。从三岁登
基，六岁退位，直到母亲去世、成亲、离开紫禁城、参与满州国、入狱下放劳改等等由尊
贵至凋零的生命起落。在片中饰演溥仪的尊龙，由年轻气盛演到白发苍苍，观众无不心酸
；而陈冲诠释的婉容皇后一角也成为她的生涯演技代表作，此外，演员还包括《阿拉伯的
劳伦斯》为人所知的彼得奥图、金马影后卢燕；世界知名的配乐家的坂本龙一不但为本片
打造配乐，还客串演出一角。史诗级的全明星阵容值得反复回味！
《红色警戒》数位修复版
今年是美国名导泰伦斯马立克(Terrence MALICK)勇夺柏林影展金熊奖的《红色警戒》(Th
e Thin Red Line)问世20周年，台北电影节同样推出数位修复版以飨影迷，改编自1962年
的同名小说，剧情讲述瓜达尔卡纳尔岛战役中，美军设法要从日军手中夺回阵地的故事，
从登陆开始到持续数月精疲力尽的厮杀与流血，一直到最后的撤退离开，在片中真实且深
刻的被呈现出来。年轻的西恩潘、乔治克鲁尼、安卓亚布洛迪、约翰库萨克、伍迪哈里逊
同台飙戏演出一票美国大兵，有型有款，男性贺尔蒙爆表，绝对是不容错过的经典
《见证》数位修复版
拿下2017威尼斯影展最佳修复电影的《见证》(Come and See)，未曾在台湾进行正式放映
，本片是1985年由苏联导演埃列姆．克利莫夫(Elem KLIMOV)所拍摄，有“史上最恐怖的
战争电影”之称。剧情本于史实，描述二次大战期间，德国占领区白俄罗斯的悲惨面貌，
主人公是一个潜入森林帮助游击队的16岁少年，经历了纳粹德国残酷的军事围剿，战争将
少年稚嫩的脸孔的脸扭曲成皱纹密布，如老人一样的脸。片中的战争场面完全是真枪实弹
拍摄，屠杀、强暴、以及死亡毫无掩饰的出现在画面上，人民的恐惧、痛苦和绝望表露无
遗，反映出战争的残酷。纽约时报影评更说“感觉自己就像片中的村民被綑绑着丢到谷仓
被烧死。”
《山椒大夫》数位修复版
继去年放映《雨夜物语》，今年台北电影节再度选映沟口健二获颁1954年威尼斯影展银狮
奖作品《山椒大夫》。改编自日本文豪森鸥外的同名小说，剧情描述十一世纪，平安时代
的贵族遭到陷害而妻离子散，子女被卖到贪官家中为奴的悲惨故事。片中使用了沟口健二
最为人称道的“一景一镜”技法，跟随着主人翁穿梭于场景与场景之间，如诗般的画面让
本片成为沟口健二为人乐道的经典作品，也在影史上留下不可磨灭的影响力。
《黄色潜水艇》数位修复版
1968年美国动画电影《黄色潜水艇》(Yellow Submarine)以披头四歌曲为主题，故事叙述
充满音乐的胡椒国(Pepperland)被蓝色坏心族(Blue Meanies)侵略，士官长佛瑞德(Fred)
逃离胡椒国寻求披头四援助，最后披头四乘着黄色潜水艇经过重重险阻，用音乐拯救了胡
椒国。《黄色潜水艇》不但充满了耳熟能详的披头四歌曲，在画风上代表了1960年代非迪
士尼的动画电影，迷幻、多变且色彩浓烈。今年适逢《黄色潜水艇》50周年，苹果唱片(A
pple Corps)在与台北电影节联系时，特别指定举办免费放映，献给影迷与乐迷，推广音
乐与爱！
2018第二十届台北电影节即将于6月28日至7月14日盛大登场！两大竞赛“国际新导演竞赛
”及“台北电影奖”带来国际新锐作品、台湾影像新力。逾160部影片放映、影人讲座、
影迷活动是今年夏天不能错过的最大影展祭典。请密切关注台北电影节官网或Facebook粉
丝专页。
===========
看片单今年台北电影节要奋起欸？是说俄国的“见证”也会放修复版，介绍不夸张，真心
很可怕的一片…