[好雷] 太阳之下: 安静又震撼的北韩纪录片

楼主: gungrandpa (枪爷)   2018-04-27 16:44:04
昨天在netflix上面看到了这部有关北韩的纪录片
外国媒体在北韩境内拍摄的纪录片大多只有两种
第一种是被北韩当局审核过的样板片,毫无真实性可言
第二种是偷拍的,通常只有些许片段,很难一窥北韩全貌
这部纪录片特别的是,他表面上拍摄的是北韩当局希望看到的样板片
实际上呈现出来的是这部样板片的幕后花絮
样板片当然不是真的,但是幕后花絮却是真的
在拍摄这部片的时候有两个导演
一个是负责拍摄的俄国导演,另一个是负责演员、台词、剧情的北韩导演
这个俄国导演采取很特别的拍摄手法
他在拍摄的过程中偷偷让摄影机全程都在打开的状态
北韩的导演喊卡,摄影机却还是在背后继续拍摄
俄国导演雇用了一个精通韩文却完全不懂音效工程的俄国人
表面上是音效工程师,实际上是导演的间谍
她故意装作不懂韩文,然后跟导演报告北韩团队打算做什么
所以这个俄国团队才有办法拍摄这些北韩不愿意给别人看到的真实画面
样板剧的剧情大概是这样:
一个九岁的女孩珍美,她的爸爸是纺织厂的工程师,妈妈是豆浆工厂作业员
一家人过著勤奋快乐爱国的生活,每天都在感恩金胖子,赞叹金胖子
她在金正日冥诞当天加入了少年团(像是小朋友的共青团)
然后发表感恩金胖子,赞叹金胖子的演讲
在庆祝活动上参与舞蹈表演
当然,这一切都是排演出来的
这部纪录片一开始没告诉你这件事情
直到第二幕珍美跟她的爸妈三人在家里吃饭
餐桌上摆了十人份的食物,餐厅诡异的干净整齐
在他们互相称赞韩国泡菜是多么伟大之后,一切突然安静了下来
一个陌生又严肃的男人从旁边走进镜头前,沉思了几秒
然后开始指挥珍美一家人换不同的台词,不同的坐姿
试了很多次之后才得到北韩导演的完美版本
这整部纪录片反映出北韩的一切是多么的虚假可笑
珍美的爸爸不是工程师,妈妈也不豆浆工厂的作业员
对于金氏王朝的赞叹都是写好的台词,每个人上的笑容都是挤出来的
俄国导演刻意把做很多脸部表情的特写
当摄影机在拍摄的时候,每个人都努力地演出,但是眼神中透露著不安
当他们以为摄影机没有在拍摄的时候,大家都回到原本麻木的表情
平壤的天空是灰色的,弥漫着厚厚的雾霾,建筑物巨大,整齐,却了无生气
街上路上的人都神情严肃,没有笑容
北韩官方想要请这个俄国导演拍一部样板剧
却是欲盖弥彰的凸显北韩政权的虚伪与人民被压抑的痛苦
最后一幕,当韩国导演问珍美:"你加入青年团之后,你的生活会有什么改变呢?"
珍美停顿了一下,努力挤出她的台词
"加入青年团之后代表我从今天开始要对自己负责,对伟大的金正恩元帅负责..."
说著说著就委屈的流下眼泪,讲不下去了
导演说"不要哭,你想想一些快乐的东西吧"
"像是什么?"
"像是以前发生过的有趣的事啊,快乐的回忆啊"
珍美哭着说 "我想不到"
导演停顿了一下
"那你知道有关快乐的诗吗?"
"你要我背出来吗?"
于是珍美收起了眼泪,大声朗诵感恩金胖子,赞叹金胖子的诗歌
这部纪录片真是令人震撼阿~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com