[新闻] “犬之岛” 大牌明星蜂拥配音(雷)

楼主: jay5566 (jay5566)   2018-04-23 22:36:37

奥斯卡提名的电影,在洛杉矶的“蓝美丽”(Laemmle)艺术院线,通常总有优先权,AMC
、Edwards等系列影院再接班。金像奖热潮过后,独立片在艺术戏院抢著出炉,产品都凸
显个人风格,映期到此为止。奇葩魏斯安德森(Wes Anderson)的作品,一向雅俗共赏。
新作“犬之岛”(Isle of Dogs),每家连锁影院,皆破例同步推出。狗年又刚好应景,
给足了安德森面子。
安德森(1969 -)27岁初出茅庐,以后就编剧兼导演或监制。他的电影“大吉岭有限公司
”(The Darjeeling Limited,2007), 最令我难忘,因为我后排的一群青年,竟然能
背诵对话,朗朗制造了银幕与观众同声的蒙太奇。
影评人不挑安德森辫子
安德森之为安德森,自有其因素:他不拍3D,但由近而远的场景极深,油然造就立体;再
如“欢迎来到布达佩斯大饭店”(The Grand Budapest Hotel, 2014,金像奖入围九项
),充满了童趣的线条和图形。观赏“犬之岛”的耆老也很多。
可是看多了他的片子,难免挑出毛病来:老美近年爱谈多元化,魏斯安德森只沉溺于自编
的故事中。以“月升冒险王国”(Moonrise Kingdom,2012)举例,它可爱归可爱,终究
是“白人中产阶级”的日常。众影评人偏爱安德森,竟然不抓这条小辫子。另外即使“大
吉岭有限公司”与“欢迎来到布达佩斯大饭店”,也有南亚人演配角,但仍然不够深入,
寥寥充数罢了。
言归正传谈“犬之岛”,它是安德森的第二部定格动画(stop-motion):男孩小林中(
Atari Kobayashi配音)的亲密伙伴被驱逐到垃圾岛,他力排众议,非要把爱犬斑斑(
蘖秋穏pots,李佛薛伯Liev Schreiber配音)找回来。飞机迫降岛上,被狗貌各异的、脏兮兮
群犬拯救。之后忠狗伴主人,一同去寻找斑斑。影片含着点希腊神话船员历经苦难,终于
抵达彼岸的意味。
垃圾岛到处是苦行僧一般的狗,它们被诬蔑成带菌动物。巨崎市长戒慎恐惧,下达命令,
将所有犬只运到孤岛自生自灭。所以无论纯种或土狗,一律遭逢悲惨死运。歇斯底里的成
年人类也有理性的例子,比方渡边谦演的教授,拚命为众狗请愿,仍然徒劳无功。片中狗
说英语,人类讲日本话,却不附英文字幕,实在设想不周。
魏斯安德森才气、财气兼备,拍戏如儿戏。大牌明星蜂拥配音,串演狗儿和小角色。譬如
:蒂妲史温云顿(Tilda Swinton)、葛莉塔洁薇(Greta Gerwig)、比尔墨瑞(Bill
Murray)、杰夫高布伦(Jeff Goldblum)
东洋太鼓带出喜剧效果
全片音响用东洋太鼓,太鼓乃日本祖传的宝贝。它适时地表达热情、悲哀、沮丧、钦慕的
背景。这是安德森与前作不同之处。还有发生打斗当儿,无论是人与狗,或狗与狗,皆是
一团混土、灰泥转圈,急鼓加打,非常有漫画的喜剧效果。
反过来说,有些通俗片表达的舐犊之情,又太陈腔滥调。总之爱才之余,还是盼望安德森
能不落窠臼,再创佳绩。
https://www.worldjournal.com/5516990

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com