今年的金马奇幻影展在台北盛大开幕，受到去年的《肉狱》（Raw, 2017）所刺激，自然
非常期待今年的Surprise film。主办方在日前丢出了三个提示：“牙痛不要看”、“非
真实人生改编”以及“见血不见鬼”。如此耐人寻味的线索真的是让人既期待又怕受伤害
，直到硕大的几个中文字投放在萤幕上，才知道这次的主题，原来是一场荒谬的黑色幽默
。
“NG你的人生”（中文暂译，Schneeflöckchen，2017）描述了德国柏林在动荡的社会风
气下，暴力以及攻击事件频传。法外之徒唐（Erkan Acar饰）跟贾维（Reza Brojerdi饰
）行事荒诞不羁，在枪击沙威玛店后，意外发现了某本“剧本”，内容讲述著昨夜发生的
所有事件、动作、场景以及对话，一字不漏的完全吻合。于是他们循线找到一位牙医，没
想到这个牙医除了写下这本剧本以外，甚至还不停把未来的故事全都给写完了！半信半疑
的两人除了一边躲著复仇者的追杀以外，还得想办法让这个已经被“编好”的人生回到正
轨，就这样展开了一段莫名其妙的旅程。
■来自未来的剧本
除了唐与贾维以外，本故事的另一条主线则是父母在沙威玛店惨遭杀害的艾莉安娜（
Xenia Assenza饰）以及前保镳卡森（David Masterson饰），为了替父母报仇，两人踏上
买凶杀人的旅程。这两条主线的发展是有其共通点的，也就是所谓的“复仇”。
唐与贾维从小居住在难民营，但是德国官方对于难民的消极态度，使得两人的家人在一场
大火中丧生，他们为了找到当时疑似教唆纵火以及消极救灾的警察队长，拿着一把电锯开
始了复仇之路，甚至还把警察队长的名字刻在电锯上，来时时警惕自己不可忘却仇恨。而
艾莉安娜更是为了复仇而寻求旁门左道，发誓要唐与贾维死在她面前。
看似普通的复仇式电影，却从天外飞来一本荒唐的剧本来搅乱这一池春水。剧本从一个平
凡牙医的手中写出，但内容却让唐和贾维开始思考跟怀疑人生，也让两条故事主线在交错
揉合后各自飞向不同结局。唐和贾维是活在“剧本外”的人，他们清楚剧本的存在，他们
希望能改写剧本的内容，但只能一步步照着牙医的疯狂思绪起舞。而艾莉安娜跟卡森以至
于其他人是活在“剧本里”的人，他们不知道剧本的存在，他们只需面对自己的人生课题
，可他们活在他人的弹指之间也不自知。
在这个特别的剧本安排之下，两边两人组的对手戏是相当有可看之处的，唐和贾维试图挣
脱剧本的枷锁并同时进行复仇计画，可是在被杀手们瞄准的过程中，剧本却又变成他们存
活的唯一浮木，面对到种种困难，透过两人时而幽默时而冷酷的手段，着实令人惊艳。
■所谓的“雪花”
本片英译名为“snowflake”，也就是所谓的雪花。唐与贾维在故事中途开始寻找剧本中
的“雪花天使”（Judith Hoersch饰），因为雪花天使会守护他们不被刺杀。雪花天使的
出现跟离去都令人感到唐突，本来应该令人怀疑这条支线到底是否有存在的必要，但总要
几经思虑后才使人惊讶。“Snowflake”其实是被用来形容，约莫在2010年左右的年轻人
，他们缺乏在社会生存的弹性，且对周遭社会具有较高的敌意。甚至在2016年的11月，柯
林斯英语词典（The Collins Dictionary）将“snowflake generation”放入年度十大单
词中。
而唐与贾维，就是两片浮沉在人世中的雪花。
斗阵俱乐部（Fight Club, 1999）的作者Chunk Palahniuk在其1996年出版的原著书中说
到：You are not special. You are not a beautiful and unique snowflake.
在本剧中，雪花同时代表着流亡到德国的难民们。他们承受过战争的苦难而来到德国，却
因反对的声浪而受到不正常的对待。即使出现火灾或是暴力事件，德国官方丝毫不回应这
些难民的求助而任其自生自灭。而唐跟贾维是拥有两种身分的雪花，他们活得既痛苦又脆
弱，但也因为如此，当叙写着他们的未来的剧本出现时，他们仍选择相信一切，因为在这
疯狂的乱世之中，能拥有信念是他们唯一的救赎。
这是一部透过黑色幽默包装难民议题的电影。电影中有大量的元素来构筑成严谨的故事架
构。电影中的每个角色都有其独特性格以及引人入胜的角色魅力，但又恰如其分，丝毫不
抢走主角群的风采。经典的非线性叙事却不会让故事看起来过度凌乱，少数支线剧情与对
话过于晦涩难懂，但仍然不减全片的精采程度。一本剧本几乎撑起整部电影，剧情的走向
透过牙医的灵活的大脑跟双手在键盘上的动作，也让观众跟着唐与贾维一样，心中忐忑的
等待剧情的下一步会如何进行，我想这也是另类的打破第四面墙吧。
这次的Surprise film依然让人惊奇，虽然没有大量恐怖或是血腥的场景，但是其荒谬程
度的确到了令人难以忘怀的地步。希望本片未来有机会在台湾上映，是部绝对适合大家去
观赏的片子。
原文网址
https://sosreader.com/n/user/@blackmark525/article/5ad47acdfd89780001e438d9