部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/402896468
《给自己的情书》对我来说最大的问题在于转场衔接的部分不够顺畅，导致每场戏与每场
戏是分开的，让人觉得不够连贯，即便顺着看电影本身还是有剧情的，但就是会在某些时
候“卡卡的”。尤其因为电影里头的时间流逝很快，常常下场戏就几天、甚至一个月过去
，这不会造成观影上的问题，只是因为剪接上的影响，使得观众满容易分神，一直到对后
面男女主角的感情变化会茫然、困惑是正常的。毕竟说实在话，这样的变化与感情变深变
淡并没有征兆，前面的铺陈不足才让后面结尾说服力不够，也让前面女主角凡雀丝卡不停
说著的那句话“因为他们相爱”，以及前半段剧情几位要角、如父亲曼菲迪对女儿凡雀丝
卡、凡雀丝卡对丈夫贝诺瓦、又或者是配角茱莉亚与保罗的“爱”的表现被随意推翻，可
惜了前面的部分，后面的转折让《给自己的情书》变得流俗掉了。
凡雀丝卡和父亲、同时也是建筑大师曼菲迪相处不好，由于母亲的离世，以及双亲对她寄
予继承衣钵的厚望太沉重，使她在嫁给贝诺瓦后立刻搬离家乡逃至伦敦，并且不再接触建
筑设计，拥有天分却选择逃避，这让曼菲迪相当失望，于是时不时就言语酸一下凡雀丝卡
，就连在亲友聚餐时也不放过，这让凡雀丝卡越来越不想回家，但她知道父亲是爱她的，
曼菲迪同样也爱着女儿，只是无法将之化为行动，使得两人始终维持着一种微妙的尴尬关
系，既陌生又疏远，曼菲迪希望凡雀丝卡总有一天能够回到建筑业，继续发光她的才能，
而这个愿望很快地在他84岁生日时成真了。他在庆生后不久便摔倒受伤，凡雀丝卡不放心
让父亲一人，因此决定短暂搬回来住，没想到父亲却向事务所最令他信赖的伙伴马西莫告
知，说她将参与他手中执行的一项案子，两人将要携手完成客户的设计图，这让凡雀丝卡
困扰不已，也令马西莫心生不满，在初见面时就对凡雀丝卡冷嘲热讽。
在经过一段相处后，马西莫对凡雀丝卡的态度逐渐改变，她不是他心中以为什么都不会的
那种女生，反而她会提出有建设性的意见和想法，也成为他和相处不好的客户保罗间的润
滑剂，有她的帮助才得以让这个案子继续下去。当案子如火如荼的展开时，凡雀丝卡同时
得处理父亲和丈夫之间的问题，两人明显地相处不好，父亲甚至豪不避讳地公开大酸贝诺
瓦，这让凡雀丝卡无法忍受，在把心里话告诉父亲以后，她隔日马上和丈夫、女儿回到伦
敦，留下失落的曼菲迪。当她再度回到家乡，父亲向她献上最诚挚的道歉后过没多久，年
迈的曼菲迪离开了人世，突如其来的骤变令凡雀丝卡以及马西莫措手不及，两人之间关系
似乎变得更加微妙然后亲近，当建筑案告一段落后，他们竟舍不得对方离开，只是在激情
过后，他们心底仍旧清楚知道，对方只能成为自己心里的最爱，却无法成为躺在自己身边
的那个人...
《给自己的情书》有着意大利的迷人情调，以及微微的法式优雅步调，本可预期在处理这
样的题材时，是能让人感受到飘散在空气中的暧昧泡泡，踮起脚尖小心翼翼地，犹如偷情
中的恋人一样，危险又浪漫。但诚如我上面说的，铺陈不够好、段落衔接让人很难掌握住
时间，也就没办法真切感受到众角色之间的变化，尤其最为重要、最后头那场重头戏，凡
雀丝卡和马西莫认知到自己真的爱上彼此的瞬间。反而只会觉得不知所以然，对于这样的
发展没做足心理准备，女主角前与后对“爱”的看法转变也是，没有更具说服力的基底支
撑之，可惜了。