新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3059715
2018-03-29 22:02联合报 记者苏咏智╱即时报导
曾经掀起影视圈“古龙热”的资深导演楚原，将获本届香港电影金像奖颁发终身成就奖。
今年已83岁的他，是粤语片小生张活游的公子，很年轻就加入电影圈，从副导演作起，之
后升格为编导，从粤语片影坛又转进国语片的领域，投入邵氏旗下。虽然楚原喜欢拍文艺
片，却是以武侠电影最令人印象深刻，尤其一系列改编自古龙小说、狄龙主演的邵氏武侠
片，大受台湾观众欢迎，票房反应比在香港还好。
楚原进入邵氏的初期，除了改编自舞台剧的“七十二家房客”曾破天荒缔造全港卖破500
万港币的佳绩，其他执导的“舞衣”、“朱门怨”等片卖座都不佳，一度在邵氏只能坐冷
板凳，有志难伸。他后来灵机一动，想到喜剧和武侠是永远不会退流行的两种电影，着手
将金庸原著的“射雕英雄传”、“书剑恩仇录”等都改写成拍片大刚，也把剧本弄好，去
跟邵逸夫提案总被打枪。后来他不死心，从改编金庸转成改编古龙，邵逸夫还是未被打动
，继续打枪，直到某回倪匡也一起餐叙，对他提到若要改编古龙，可以考虑“流星 蝴蝶
剑”，有了身为王牌编剧与名作家的倪匡一席建议，邵逸夫终于答应让楚原拍古装武侠片
、就从“流星 蝴蝶 剑”开始。
原本楚原有片子能拍就很欢喜，不会期待太多，结果片子试映时被邵逸夫三哥邵仁枚的儿
子邵维镇用英语骂了声“垃圾”，各方都不看好，但在台湾上映却超级大轰动。楚原在邵
氏片场内搭出小桥流水、枫叶等唯美的布景，让以清秀著称的当家花旦井莉以最素雅的淡
妆入镜，搭配宗华扮演的大侠、谷峰饰演的老大，意外成为票房致胜组合，邵氏公司的宗
旨是“一切向钱看”，楚原就此谷底翻身，成为最被重用的红牌大导，接连拍了“天涯
明月 刀”、“楚留香”、“三少爷的剑”等十多部古龙武侠片，长期称霸宝岛的票房，
直到邵氏没落后，他曾经自己开公司拍片，也和新一代的制片人合作，拍了周润发的“大
丈夫日记”、周星驰的“小偷阿星”等片。
随着年事更高，楚原反倒由导演再转型成为甘草演员，大小银幕都见得到他的演出。近年
来外传他行动不便，脑也退化，他的妻子南红则否认这些传闻。南红早年是粤语片花旦，
更是影史上第一位演出小龙女的女星，和楚原结婚超过半世纪，愿意放下一切工作专心照
顾他，令人很感动。