YouTube影音版 https://youtu.be/JHo7npSiKsw
《你只欠我一个道歉》The Insult 由黎巴嫩导演萨德杜埃希执导，卡梅尔巴沙
和艾德卡拉姆主演。这是一部人人都看得懂、相当通俗的剧情片。
代表黎巴嫩入围了今年的奥斯卡最佳外语片，不过最后输给了智利的《不思议女人》。
我还蛮喜欢这部电影的，尤其它本质上是一部法庭剧。两边被告和原告，一个是
在黎巴嫩住了十五年的巴勒斯坦难民，一个是激进的基督教党派忠诚信徒。两者
有着政治立场上的冲突，进而产生了嫌隙污辱了对方。
双方的律师也很有趣是世代之间的冲突。你来我往的诉讼过程相当好看。而且这件
官司的起因是一个小小的排水管，慢慢一发不可收拾，引起整个国家社会的集体冲
突。有一点夸张有一点荒谬，但叙事又非常的写实。很难不让人想到我们自己的社
会新闻事件。也庆幸我们台湾还有没这么严重的冲突。
整个剧本的走向有很多的转折，让故事看起来峰回路转。后面几场戏的神来之笔，
让我相当的喜欢。在激烈的法庭攻防之外，也看见细腻的人性微光在这部每个人都
火气很大的电影中。过程不太有冷场的地方，除了有些时刻让地理历史知识不够充
足的我昏头了两三下。但慢慢看下来也不会多难懂啦。可以去看之前可以补充一下
黎巴嫩的历史知识。
《你只欠我一个道歉》非常适合给是非善恶不分的人去欣赏。（开玩笑）我的意思
是你不能在看这电影时把好人坏人分的很清楚。他们都是做了坏事的好人，或者是
做了好事的坏人。这是很有趣的地方，也是这个剧本主要在玩弄我们的地方。这个
故事可以说没有好人坏人，只有两个坚持着自己立场的人。
讨回公道是一个简单再自然不过的真理。但这部电影让你看见只是简单的想要
“讨回公道”有可能引发多可怕的灾难。而相反的导演似乎想传达的讯息是选择
和解和原谅。这个剧本后面的重点已经不是那场官司如何如何，而是导演怎么让
我们去原谅这两个主角，让观众和电影中的角色和解。这点我觉得非常厉害。
演员也很厉害让角色都有可爱的一面。两位主角都把那个无奈又想要维持自己民族
与个人尊严的一面诠释的很好。
很可惜的这样一个拍出关注社会争议性议题，还代表黎巴嫩入围了奥斯卡最佳外语
片的导演萨德杜埃希，因为他的上一部电影在黎巴嫩的敌国以色列拍摄而遭到政府
的拘禁。幸好后来在国际媒体的声援之下获得释放。真的是有点让人感到怎么会这
样，真实世界中的和解和平真的不是说个故事这么简单。
《你只欠我一个道歉》是一部好看的剧情片，有扣人心弦的故事，通俗又博大。
虽然故事背景在很多人不知道在哪里的贝鲁特，有着我们比较陌生的难民、内战
等等议题名词，看下来却一点也不难懂。藉著荒谬的官司梳理出复杂的人性尊严矛盾。
看完之后你会发现一个道歉一点也容易，尤其是双方都是受害者的时候。
http://robbielintw.blogspot.tw/2018/03/insult.html