图文版：http://bit.ly/2BwJ4M7
如果是好莱坞的喜剧，观众几乎已经相当熟悉那些制造笑料的套路，电影中揶揄性别、种族、房事等等的夸张的美式幽默有些人很买单，然而这些玩笑若拿捏得不够得宜，就会变得“政治不正确”。这次来自意大利的喜剧《变身冤家》，大打性别梗，以男女交换身体为故事主轴，但却不流于浮滥的笑梗，展现出导演功力，可以说是一出最政治正确的欧式浪漫喜剧。
安德烈与苏菲亚，两个人各自的事业都超级成功，一个是天才脑科医生，另一位则是苏菲节目主播。两个人都忙着工作，忙着忙着也忘了当初的悸动，平常除了小孩的是几乎没有什么交集，好几年的感情似乎在两人心中不再浪漫，“为什么他总是不体贴？什么都只想到自己”，一讲话就吵架，相看两相厌，甚至各自都在盘算这段关系终将走上离婚一途。
然而那天，安德烈请苏菲亚做了一个实验：把两个人的脑，连在一台看起来很破烂的机器，但是在实验过程打翻了水，那台真的很破烂的机器就这样短路（针对这部机器，也许导演是故意这样设计让这个故事增添一点荒谬的笑料），两人从此意外灵魂互换，人生出现巨大变化。变成女人的安德烈，带着苏菲亚的身躯，硬著头皮到电视公司录节目，但他呀跟不会穿高跟鞋、不会化妆，不知道头发怎样好看，平常埋头于书本中的宅男医生，怎么可能懂的说话的用字与谈吐，她粗鲁的动作言语，跟苏飞雅的外表行程超大反差，观众瞠目结舌，却意外让他的事业更加成功。
尽管男女交换身体的电影题材并不新鲜，《变身冤家》的故事以及角色仍然非常有亮点，光是医生与主播这样的角色设定，观众已经会不自觉的把医生连结到男性的安德烈，而苏菲亚一定是一位长相姣好的正妹主播。交换性别之后，夸张地以大量性别刻板印象演出，看起来很“奇怪”，但正好能让观众思索，这些刻板印象究竟如何影响我们对性别的建构，我们凭什么认为他们这样很“奇怪”？
《变身冤家》片最令人赞赏的地方在于，在男女主角性别交换之后，所有共事的同事反而未曾对他们的“诡异”做出任何的指责，也没有嘲讽他们的行为举止。没有人告诉安德烈，男生不应该这样话娇羞、莲花指、爱哭、走路扭屁股，也没有人当着应该要有完美形象的苏菲亚面前指责他粗鲁、不善言辞、不修边幅、走路脚开开。在我们的社会之中，是否常常因为被长辈、大众指责，一句“我都是为了你好”，却更让我们变得畏畏缩缩...
除了职场与性别的议题之外，《变身冤家》亦是一部相当浪漫的爱情片，两人在婚姻走入瓶颈，该如何重新拾回相处的火花？在深度体验彼此的生活与事业之后，他们彼此发现对方其实为了自己都在默默努力，只是没有理解就没有沟通，若是误解对方的原意，再怎么沟通都只会导致彼此怒气值的累积，然后激烈争吵，然后无尽轮回。也许不是每个人都有婚姻的经验，但是将这个原则放到任何的人际关系，也能成为我们生活相当好的指引，人生一回，能够遇见彼此需要几世缘分？
本片拥有优质喜剧的条件：不低俗的玩笑、传递出温馨动人的价值，《变身冤家》的交换性别，不是一味嘲讽男生应该阳刚强悍、女生应该优雅，男女主角的表演相当杰出，能将这样的元素运用得宜，玩得恰到好处，相当“政治正确”。“如果能够永远记住一个时刻，你会选择何时？”《变身冤家》最后温馨收场，职场、爱情、亲情的互动与故事情感真挚不做作，无论是正在热恋的情侣、超级死党与闺蜜或是亟欲抛开压力的观众，都值得一起走进戏院开心一场。