[新闻] 奥斯卡梳化奖首位亚洲得主:辻一弘

楼主: joey0602 (joey)   2018-03-08 04:16:25
新闻网址:镜周刊
https://www.mirrormedia.mg/story/20180305int_oscar_tsuji/
寂寞的京都少年如何成为好莱坞“梳妆魔术师”
文|谢树宽
日本电影特效师辻一弘(Kazuhiro Tsuji)以《最黑暗的时刻》拿下今天奥斯卡最佳梳化
奖,也是第一位获得这个奖项的亚洲人。
辻一弘闯荡美国近三十年,曾与多位好莱坞当红影星合作,参与知名电影的化妆特效。不
过,他对好莱坞的片场生活难以适应,曾经一度“退休”,这次同意复出,负责打理新科
影帝盖瑞欧德曼(Gary Oldman)的“邱吉尔”造型,全靠欧德曼的诚意相邀。
2016年,辻一弘收到了盖瑞欧德曼的电子邮件。欧德曼说他需要在《最黑暗的时刻》变身
成邱吉尔,辻一弘则是他的化妆不二人选。欧德曼说得干脆,如果他不能接,那我就不打
算演。
欧德曼说:“我会接这部戏,部分原因是找来了辻一弘 . . . 因为他是全世界唯一能搞
定的人。”
这项工作摆明是个大挑战——盖瑞欧德曼和邱吉尔两人长得还真不像。辻一弘说,两人“
脸部的比例,眼睛和鼻子嘴巴的位置”完全不一样。“如果两人外貌近似还容易一点,但
是两人却是完全相反。邱吉尔的眼睛有明显的眼袋而且双眼分开,盖瑞的眼睛深邃而且双
眼接近。”他很遗憾地说,这些都是不可能改变的事。电影的梳妆师有不少神奇技法,但
是终究得向颅面特征上的极限低头。
此外还有一个要考虑的因素:辻一弘曾经花了多年的时间想要脱离电影圈,因为他认为这
里的工作环境有损生理健康。他如今好不容易断了与好莱坞的牵扯,专注从事艺术创作,
但是欧德曼却想把他在拉回来。“这和谈情感有点像”辻一弘笑着说:“让我觉得自己像
花心的负心汉。”
辻一弘内心经历一番挣扎盘算。欧德曼找他合作实属荣幸。饰演邱吉尔也一直是欧德曼的
心愿,早在多年之前,另一部邱吉尔传记电影传言要开拍时,他也曾经与辻一弘讨论过。
辻一弘想过,如果这次他拒绝了,欧德曼可能再也没有机会。或者,欧德曼可能找其他的
化妆师,而他们可能把任务搞砸。
辻一弘同意复出,也和他自己投身电影的初心有关:在日本的少年时代,他在电影杂志《
Fangoria》看到了传奇的化妆大师迪克史密斯(Dick Smith),透过特效技巧,把哈尔霍
尔布鲁克(Hal Holbrook)变身成了林肯。他说:“这是我这辈子最想做的工作,但是很
少有机会。”现在,机会来了。
生长在日本京都的辻一弘,童年并不快乐。据他的说法,父亲酗酒、母亲施虐。他许多时
间是一个人独处,绘画、雕刻、和捕捉昆虫。他说“京都是个奇怪的地方,人们会假装‘
噢,我们没问题!’但私底下问题一大堆。我为此感到很困惑,有段时间很难信任别人。

他看过《Fangoria》里的图片之后,开始了自己特效化妆的实验,使用黏土、泡沫乳胶、
牙科印模的石膏、和“任何我随手能拿到的东西”当原料。他自己就是自己的模特儿,把
自己化妆成林肯,或是其他老人。在实验几个月之后,他偶然在杂志背后发现了迪克史密
斯的连络信箱,这个日本的青少年开始了与好莱坞特效化妆大师的一段通信。辻一弘每次
回寄给他最新的实验成果照片,而史密斯则回馈一些评论和建议。“他的建议是:外头并
没有什么好的学校。最好的学校就是自己动手练习。”
因缘际会,史密斯因担任黑泽清恐怖电影《甜蜜之家》的顾问而来到东京。他帮辻一弘在
梳化部门找到了工作,负责制作伤疤和尸体的特效化妆。辻一弘在《甜蜜之家》拍片过程
中结识了另一位年轻艺术家,后来曾负责阿凡达等电影特效的艾迪杨(Eddie Yang)。
这时的日本正是“失落的九零年代”,辻一弘离开了不景气的电影产业,在代代木动画学
院担任化妆的兼任教师。而艾迪杨此时则是在史密斯的旧门生里克贝克(Rick Baker)的
公司工作,贝克因为《星际大战》和《美国狼人在伦敦》等电影中出神入化的特效化妆技
巧而声名大噪。
辻一弘打了电话给艾迪杨,希望他能帮忙找工作。里克贝克这时接下《MIB星际战警》的
梳化工作需要招募新人,辻一弘得到了大力推荐。
《MIB星际战警》成了辻一弘第一个重大突破。他帮助贝克制作了农夫埃德加(Vincent D
’Onfrio 饰演)的尸体,也就是入侵虫族伪装的外衣。在电影里,艾德加的皮肤会像松
垮的布袋一样逐渐四分五裂,它需要一定的柔软度和透明度,所以一般电影的泡沫乳胶并
不适用。“大家都想找出新材料。”辻一弘说。
明胶(gelatin)较高温就会破裂;聚氨酯橡胶(urethane rubber)会伤害皮肤;硅胶半
透明、有韧性、使用也较安全,但是它本身也有问题。因为硅胶只有两类,硬硅胶(非常
硬,不会随面部动作移动)和软硅胶(几乎像液体,支撑不住本身形状)。辻一弘最后想
出了用一层薄薄的硬硅胶覆蓋软硅胶的面具。“基本上像是一袋果冻”。结果成功了。当
虫族寄生的“埃德加”面部扭曲时,他脸上的面具也随着动作开始出现扭拧的表情。
辻一弘在《MIB星际战警》还不能帮演员现场化妆,这要等到1999年艾迪墨菲演出的《傲
笑江湖》(Life)
他发现这个“升职”对他的人际互动的意义重大。通常没有演员会喜欢枯坐在化妆椅上好
几个钟头。在片场与演员互动的过程,甚至成了他生活中焦虑的来源,也成了他一度离开
好莱坞的原因。
喜剧明星金凯瑞拍摄《鬼灵精》(How the Grinch Stole Christmas)时大受折腾。他全
身上下被包在绿色道具服里,场景的大量假雪常掉进他的道具隐形眼镜。根据辻一弘的说
法,金凯瑞常把这种不满发泄在剧组人员身上。
“我们一开始上妆,他对每个人就变得非常刻薄,在电影刚开拍时,化妆人员老是无法完
成工作。”他说:“两个星期之后,我们才完成三天的拍摄进度,因为他会突然失踪,再
出现时妆已经全部乱七八糟。我们什么也不能拍。”(金凯瑞自己在《洛杉矶时报》的访
问中曾说过,拍摄《鬼灵精》是“上了一堂禅学课”。)
某一天情况特别糟。“在化妆间里他突然站起来,看着镜子,指着他的下巴说:‘这个颜
色跟你昨天上的不一样。’我用的是和前一天同样的颜料。他说‘改过来!’好吧,我只
好把它‘改’过来。每天情况大概就像这样。”辻一弘和贝克与另一位制片讨论这个情况
,最后他们想出了一个解决办法:辻一弘会暂时离开一阵子,让金凯瑞明白少了他会怎样
。在躲了一个星期之后,金凯瑞打电话来了。辻一弘没接,事后也没回。接着导演也打电
话来了,留话说金凯瑞扬言要换人。
《鬼灵精》对辻一弘是一个重要的转折点。之后他开始接受心理治疗师的诊疗,也突然明
白帮人上妆实在是让自己不开心的事。“我是内向的人,”他说:“我不喜欢在许多组人
之中工作。”梳化艺术家必须早上最早进片场、晚上最后离开。中间不断需要重新修补上
妆,所以一天工作十六个小时是家常便饭。“‘下一刻钟会发生什么事’的焦虑感——也
许演员会大暴走或是改变心意——始终存在着。”他不时在想:如果他可以选择的话,绝
对不要老处在这种精神状态。
他知道自己需要离开电影业。刚好迪克史密斯的八十大寿即将来到,辻一弘决定送给他这
位恩师一个真人两倍大小、超现实的雕像当礼物。“我完成肖像之后拿给迪克看,他非常
感动,真的流下了眼泪。”突然之间,艺术创作似乎成了他生涯的另一个选项。
只不过,“我知道许多人抱怨电影业但是还是离不开,”辻一弘说:“我明白如此难以抽
身的原因何在。因为就某方面而言,它充满保障。如果你很行,自然有工作会找上你,让
你赚很多钱,很多东西都帮你准备好。如果你在电影圈工作,大家都会对你另眼相看。你
出门是搭商务舱、住好的饭店,这成了常态。”
于是他继续留在好莱坞。他把提姆罗斯变成了《决战猩球》里的猴子。他为《班杰明的奇
幻旅程》制作了硅胶模型,让CGI特效团队后制出越活越回去的布莱德彼特。他告别电影
圈之前,最后代表作《回路杀手》里,则是把乔瑟夫高登李维“变”成了年轻的布鲁斯威
利。
虽然他的化妆效果广受赞扬,辻一弘自己似乎不那么确定。“我会告诉他们,那个不行,
不可能做到。我回绝一次之后他们会再找上门。我说,既然你们愿意付钱,我就来设计,
但不保证成品结果你们也能接受。”
最后,在多年酝酿之后,辻一弘终于在2011年鼓足了勇气,决心离开电影圈,投入艺术创
作。他制作了一些他所敬仰的名人的巨大半身塑像:芙烈达卡萝、达利、林肯。每个雕像
都有着类似的谜样表情。“我小时候和家人相处有问题,我习惯不说话盯着人看,想知道
他们心里想什么。重点是,我想雕塑出某个结合许多不同情绪的瞬间。雕像不会动,但是
我总是尝试雕刻出某个表情开始要动作的时刻。就像某件事正要开始发生的临界点。”
“在电影圈,我们等待工作,当工作来了我们就可以够活好一阵子,然后再接下一个工作
。不过,艺术的工作必须我来决定才能做出行动。这对我整个人生的概念是很大的启发:
没错,这不容易,但是能掌控接下来会发生什么,这对我非常的重要。我认为我的生活品
质改善了——也许不是在经济上,而是在精神层面更好了。”
《回路杀手》的特效化妆让《最黑暗的时刻》的导演乔莱特大为折服。在预备拍摄时,在
欧德曼身上使用大量特效道具原本就在计划之中。欧德曼说他“不想增胖六十磅搞坏我的
心脏和肝脏”。他透过共同友人茱丽叶兰道(Juliet Landau)与辻一弘相识,巧合的是
,辻一弘的工作室就在欧德曼住家附近。
欧德曼在说服辻一弘重出江湖之后,导演与两人花了半年时间测试化妆的效果。辻一弘很
快就理解过犹不及的道理。“因为盖瑞的皮肤很有弹性,我们上了效果妆会影响他的表情
”,“盖瑞是很棒的演员。他有很多细微的表情 . . . 我不希望被化妆抹杀掉。”
而且,用化妆改变面容有时也带来额外的问题。以欧德曼和邱吉尔头型差异为例,如果辻
一弘把欧德曼的脸变得更胖更圆,更贴近邱吉尔“婴儿肥”那般的比例,可能会让他的眼
睛显得更小、更加靠近,反而造成反效果。
经过各种混搭、尝试之后,他们终于找出了最佳效果的化妆组合。欧德曼的眼睛、额头、
和嘴基本上没有辅助的特效填充,让他更容易透过表情展现演技。(眉毛则拔掉了一些,
让他眼睛显得更大一些。)两颊、脖子和下巴则以化妆“增胖”,鼻子稍为加工以贴近邱
吉尔著名的“蒜头鼻”(pug nose),同时也剃掉了欧德曼头顶的头发,好让假发符合正
确的发际线。
为了模仿邱吉尔年长者稀疏头发,假发的材质选择了最纤细的材料:婴儿的头发。辻一弘
说因为婴儿的头发特别纤细柔软,最适合用在发际线部位的头发,不过也因为它特别脆弱
,所以每十天辻一弘就需要制作一顶新假发。
除了让脸部增胖的填充物之外,最重要的是脸上的化妆,让欧德曼脸上显现像邱吉尔白皙
但因喝酒而泛红的肤色。不过根据事前签订的合约,辻一弘并不须负责在片场为演员演出
前上妆的工作,也免除了这个工作带给他的大量焦虑。“我明白了有办法从事电影工作而
不让自己压力太大的方法。”辻一弘说:“只要我把测试化妆和设计的工作做好,我不需
要在现场待命。”
因此,如今辻一弘的所有工作,都是在他洛杉矶的工作室里进行。导演乔莱特说:“他的
工作室就在市区的仓库 . . . 他睡在那里、吃在那里、工作也在那里。他为自己打造了
一个非比寻常的世界来做他自己的事。他是一个非常、非常专心一致的人。”
参考资料:Vulture,CNN
作者: chenyoung411 (陈杨)   2018-03-08 09:15:00
推,把创作历程、个人理念等写的很详细
作者: westlife7680 (Ariel 最喜欢夏天啦)   2018-03-08 11:03:00
推推
作者: yoshimisakae (Sakae)   2018-03-08 12:45:00
MGSV的code talker也是他做的
作者: waterspinach (小3æ©Ÿ,回不去啦~)   2018-03-08 13:56:00
好文推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com