天下杂志
水底情深为什么是奥斯卡最佳影片?
新闻网址：https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5088502
Web Only 编译 乐羽嘉 2018-03-05
《水底情深》（The Shape of Water）在第90届奥斯卡金像奖颁奖典礼抱回4个奖项，包
括最佳导演和最重要的大奖──最佳影片。美国媒体指出，对于想要强调自身价值的美国
电影产业来说，《水底情深》是个安全的选择。
《水底情深》是哑女与鱼男的魔幻水底浪漫爱情故事，由吉勒摩戴托罗（Guillermo del
Toro）导演。备受欢迎的吉勒摩戴托罗向来不吝挑战各种风格，包括恐怖片（《恶魔的脊
椎骨》）、动作科幻片（《环太平洋》）、漫画英雄片（《地狱怪客》系列）、奇幻片（
《羊男的迷宫》）。
《水底情深》可说是吉勒摩戴托罗最亲和的一部电影，介于童话故事、寓言、奇幻之间，
不但影评喝彩，票房也开出佳绩。
《水底情深》也是2018年奥斯卡最佳影片的完美选择。过去几年，最佳影片都是规模较小
的独立制作影片，如《月光下的蓝色男孩》、《惊爆焦点》，相较之下《水底情深》在很
多方面都是奥斯卡最佳影片的必然选项。
这部电影以传统的浪漫爱情童话故事为主轴，拍得很美。更重要的是，片中展现了
“电影的魔力”（the power of cinema），深合美国影艺学院喜好。毕竟，
奥斯卡奖是好莱坞职业工会颁给自己人的奖，而从2012年的《大艺术家》，你就可以
看到影艺学院很喜欢看到致敬老电影的剧情安排。
《水底情深》处处点缀著老电影，除了情节本身就是公然致敬1954年经典科幻恐怖片《黑
湖妖潭》（The Creature From the Black Lagoon，亚马逊河半鱼人和人类女考察员的故
事），片中也出现琴吉罗杰斯（Ginger Rogers）与佛雷德阿斯泰尔（Fred Astaire）黑
白电影中的舞蹈场景，女主角家住在一家电影院楼上，电影院正在上映1960年经典圣经电
影《路得记》（The Book of Ruth）。《水底情深》本身主轴与电影无关，但毫无疑问从
外观、故事到许多角色细节都在向好莱坞的历史致敬。
另一方面，《水底情深》彻头彻尾是为2018(?)量身打造的电影。吉勒摩戴托罗很明确地
表示，这部电影的寓意是去拥抱别人。女主角是哑女，与年迈的男同性恋住在一起，
女主角的好友是非裔女性，男主角是鱼人。唯一的反派是一个愤怒、激进、残暴的白人男
性，歧视与凌虐弱势者，而宗教信仰完全没有让他学会如何去爱。
这部电影没有明显的政治意识形态，但其社会诠释和政治纹理显而易见。
吉勒摩戴托罗告诉《NPR》：“这部电影是关于与‘他者’连结，就是去感同身受，去了
解我们确实需要彼此才能活下去。
因此我写原著剧本时，剧名是《困境中的童话故事》(A Fairy Tale for Troubled Times)
因为我认为这部电影非常切身，几乎像是一则轶事，描绘我们每天都在经历的愤慨与疏离”
一名记者最近询问吉勒摩戴托罗，像他这么“风趣、可爱的人”，怎么那么会说关于怪物
的故事。吉勒摩戴托罗的回答很简单：“我是墨西哥人”。
这一句话道出《水底情深》背后的拉丁美洲经验与文化遗产。在《水底情深》中，你处处
可以看到一种神似“魔幻写实主义”的风格。布兰迪斯大学拉美文学副教授艾瑞兰诺（
Jerónimo Arellano）指出，魔幻写实这种文学技巧脱胎于一战后欧洲的超现实主义运动
，最知名的实践者是诺贝尔文学奖得主马奎斯。艾瑞兰诺没有称呼吉勒摩戴托罗为魔幻写
实主义者，不过他的电影无疑充斥着象征与超现实场面。
吉勒摩戴托罗也是最细节导向的导演之一，几乎电影中每一个要素都有意义，每一个细节
都开放观众任意诠释。
《华盛顿邮报》认为，《水底情深》鱼男从亚马逊河流被美国政府抓走，呼应殖民主义的
严酷现实。当欧洲人抵达拉丁美洲，他们烧杀掳掠，正如科学家为了研究鱼男独特的呼吸
机制把他从原栖地带走。哑女Elisa就像是在英语世界的西语人士，没办法与周遭的人沟
通，被排挤的经验让她亲近鱼男。片中所有的“他者”都彼此支持，一如Elisa与她的非
裔好友和男同性恋室友。作家麦当劳（Keith McDonald）指出，这种他者之间的亲近是吉
勒摩戴托罗电影常见的要素──让没有声音的人发声。
在批判好莱坞欠缺对女性与有色人种包容的#OscarsSoWhite（奥斯卡好白）、#TimesUp
（性骚扰的时间结束了）等运动后，奥斯卡颁奖典礼刻意赞颂那些常被排除在历史之外的
人们，在伟恩斯坦性侵丑闻后的颁奖季，这项做法更形重要。
今年的奥斯卡颁奖典礼，要让所有人看到好莱坞真诚地想要为了为了历史上相对弱势的群
体，打造更加开放、平等、安全的工作环境。
《VOX》指出，像《逃出绝命镇》这样强力碰撞种族歧视的电影，或许更能声明美国影艺
学院的立场，不过我们很容易就能看出《水底情深》是更棒的选择，因为《水底情深》强
调了电影的魔力，同时也批判各式各样的偏见，因此感觉更像是一则声明。
《水底情深》是不是今年最佳影片，或许仍有争议，但从美国影艺学院的过去、现在与未
来愿景来看，它得奖肯定不是意外。
（资料来源：WP、VOX）